Що таке ПЕРВІСНА ЛЮДИНА Англійською - Англійська переклад

• primitive man
• prehistoric man
• first person
• early man
• first man

Приклади вживання Первісна людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первісна людина померла.
First Man is dead.

Як виглядав первісна людина.
What early man really looked like.

Первісна людина в Америці.
First person in America.

Десятки тисяч років тому первісна людина навчилася добувати вогонь.
Thousands of years ago, the first person discovered how to make fire.

Первісна людина та її майбутнє →.
Primitive human and his future→.

Вчення про первісний гріх говорить про те, що первісна людина.
The doctrine of original sin states that the original humans.

Первісна людина на території України.
The first man on Ukrainian territory.

Молочні продукти також під забороною- первісна людина не розводив тварин заради молока або м'яса.
Dairy products are off-limits- early man didn't raise animals for meat or milk.

Первісна людина, безумовно, не був народжений.
The first person was definitely not born in this country.

Причини походження держави полягають у тих здібностях, що первісна людина приписувала племінним вождям, жрецям, шаманам, чаклунам і ін.
The reasons lie in the state of origin of those abilities that primitive man attributed the tribal chiefs, priests, shamans, witches, etc.

Первісна людина злякалася, побачивши дикого звіра.
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.

Археологічні дослідження показують, що на території сучасної Росії первісна людина була хліборобом і тваринником ще 6- 8 тисяч років до нашої ери.
Archaeological studies show that in the territory of modern Russia, primitive man was a farmer and livestock farmer for another 6-8 thousand years BC.

Первісна людина прекрасно знала поведінку диких звірів і птахів.
Prehistoric man knew perfectlybehavior of wild animals and birds.

Якщо автор говорить: натовп жадає крові і я разом з нею, то він може бути прав, стверджуючи, що первісна людина теж отримувала насолоду від вбивства.
If an author says: the rabble thirst for blood and I with them, he may be no less right than in asserting that primitive man too took delight in killing.

Чому первісна людина наділяла неживі предмети надприродними властивостями?
Why Initialman endowed inanimate objects overnatural properties?

Підлеглий деспотичним емоціям, які один за одним опановують їм, замість того щоб керуватися комбінацією всіх емоцій, первісна людина виявляє імпульсивна, хаотичне, непредугадиваемое поведінку, що робить спільну діяльність дуже скрутній.
Governed as he is by despotic emotions that successively depose one another, instead of by a council of the emotions shared in by all, the primitive man has an explosive, chaotic, incalculable behaviour, which makes combined action very difficult.

Первісна людина вимушена була переходити з однієї місцевості в іншу у пошуках їжі(охота, рибальство і тому подібне).
Primitive man was forced to move from one locality to another in search of food(hunting, fishing, etc.).

Очевидно, що первісна людина безсила перед деякими небезпеками, які загрожують їй, наприклад перед хворобами.
(fr) It is true that primitive man is powerless against some of the things that threaten him; disease for example.

Первісна людина на територію сучасної України, мабуть, прийшла з Передньої Азії через Балкани і Центральну Європу.
Primitive man on the territory of modern Ukraine, apparently came from the Near East via the Balkans and Central Europe.

Вчені вважають, що первісна людина став обожнювати тваринний і рослинний світ, тому що весь уклад життя був пов'язаний саме з ним.
Scientists believe that primitive man began to deify the animal and plant world, because the whole way of life was associated with him.

Первісна людина, на відміну від сучасних художників, не завжди приділяла увагу розміру та зовнішній схожості зображуваних предметів чи тварин.
Prehistoric man, unlikecontemporary artists are not always paid attention to the size and appearance of similarityrepresented objects or animals.

Багато тисячоліть тому первісна людина чисто емпірично, завдяки близькості до природи, став користуватися з лікувальною метою різними силами природи і її дарами.
Many millennia ago primitive man was purely empirically used with a therapeutic purpose by various forces of nature and her gifts.

Первісна людина не розрізняла своє право власності на жінок, дітей і рабів, з одного боку, і своє право власності на худобу і неживі предмети з іншою.
Primitive man makes no distinction between his property in women, children, and slaves on the one hand and his property in cattle and inanimate things on the other.

А оскільки первісна людина вважала, що у потойбічному світі дух живе так само, як і на землі, то небіжчика забезпечували їжею, знаряддями праці тощо.
And since primitive man believed that in the hereafterspirit world lives as well as on earth, provided the deceased with food, instruments of labor and more.

Первісна людина вважала себе частиною світу, повністю залежав від стихій, тому був змушений спостерігати за тим, що відбувається навколо, робити елементарні узагальнення.
Primitive man considered himself a part of the world, completely dependent on the elements, so I was forced to observe what was happening around, to make elementary generalizations.

Коли первісна людина прагнула наслідувати свого одноплемінникові, що освоїв виробництво простого знаряддя, він навчався виробляти такі ж знаряддя, як його більш удачливий побратим.
When a primitive man sought to imitate his fellow tribesman who had mastered the production of simple tools, he learned to produce the same tools as his more successful fellow.

Первісна людина, пристосована швидше до тварини, чим людському існуванню, могла підтримувати своє життя в таких умовах, які їх вередливим нащадкам, розпещеним капіталізмом, здалися б нестерпними.
Primitive man, adjusted to a more animal-like than human existence, could keep himself alive under conditions which are unbearable to his dainty scions pampered by capitalism.

Первісна людина покладалася на сигнали вогню і диму, а також на барабанні повідомлення для кодування інформації в обмеженій географічній області, коли вони намагалися зв'язатися з сусідніми племенами.
Prehistoric man relied on fire and smoke signals as well as drum messages to encode information over a limited geographic area as they attempted to contact neighboring clans.

Первісна людина велику частину засобів існування одержувала від природи в готовому чи майже готовому виді, продукти його матеріальної діяльності були безпосередньо продуктами природи.
Primitive man received an overwhelming proportion of his means of subsistence in ready or almost ready form from nature, and the products of his material activity were direct products of nature.

І первісна людина, і дитина з наївно-антропоморфічні точкою зору вважають цілком правдоподібним, що будь-яка зміна або подія є результатом діяльності істоти, чинного таким же чином, що й вони самі.
Both primitive man and the infant, in a naïve anthropomorphic attitude, consider it quite plausible that every change and event is the outcome of the action of a being acting in the same way as they themselves do.