Що таке ПЕРЕБУВАННЯ ТУТ Англійською - Англійська переклад

• stay here
• staying here
• time here
• of living here

Приклади вживання Перебування тут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робить наше перебування тут радісним.
This has made our stay here very pleasant.

Буду рада прикрасити Ваше перебування тут.
I will be glad to embellish your stay here.

Маємо надію, що Ваше перебування тут є приємним та корисним.
We hope that your stay here is pleasant and useful.

В угоді немає нічого про моє перебування тут!
There's nothing in the deal about my staying here!

Вважається, що годинне перебування тут здатне вбити людину.
It is believed that a one-hour stay here is capable of killing a person.

Це внесе розміреність і спокій у Ваше перебування тут.
It will bring comfort and peace to your staying here.

У світлі вічності, наше перебування тут, але самий короткий спалахів.
In light of eternity, our stay here is but the briefest of flashes.

Ми прикладемо максимум зусиль, щоб Ваше перебування тут було комфортним.
We do our best to make your time here comfortable.

Я досі не розмовляю німецькою, навіть після трьох років перебування тут.
I still can't speak French, after staying here for two years.

Багато аспектів життя в Комарно зробити перебування тут дуже приємно.
Many aspects of life in Tajikistan make the stay here very nice.

Але я досі не говорю німецькою, навіть після кількох років перебування тут.
I still can't speak French, after staying here for two years.

Ми зробимо все можливе, щоб зробити ваше перебування тут максимально належним.
We will do our best to make your stay here as best as possible.

Добре, чорт з тобою я сподіваюся тобі сподобається перебування тут.
Well, that's too bad. Well, I hope you enjoy your stay here in Bishop.

Всього за день перебування тут ви відпочинете душею та тілом.
Total for the day of your stay here you can relax your body and soul.

Найкращим способом це зробити виявилося перебування тут на деякий час.
The best way to do that is to live there for a little while.

Я досі не розмовляю німецькою, навіть після трьох років перебування тут.
In fact I still hardly spoke any Dutch after seven years of living here.

Його повернення було гучним та й перебування тут постійно супроводжувалося скандалами.
His return was loud and stay here, constantly accompanied by scandals.

Але я досі не говорю німецькою, навіть після кількох років перебування тут.
In fact I still hardly spoke any Dutch after seven years of living here.

Ви- прихильник нашого клубу, тому ми дбаємо, щоб Ваше перебування тут було комфортним і приємним!
You are the admirer of our Club; therefore, we take care of your comfortable and pleasant staying here!

ЛЮКС: The Library Hotel- Якщо ви любитель книг, то вам доведеться пилкуватися на перебування тут!
LUXURY: The Library Hotel- If you're a book lover, you have got to splurge on a stay here!

Хоча, як я вже говорив, моє перебування тут занадто недовге, я прибув сюди, щоб поговорити з вами і повчитися.
Though my stay here is, as I said, far too short, I have come here to talk with you and to learn.

Перебування тут- це Ідеальний варіант насолодитися величністю кальдери, захід сонця та кращі готелі на острові.
Staying here is the ideal option to enjoy the majesty of the boiler, the sunset and the best hotels on the island.

Безпека- Незалежно від того, який кампус вивибираєте, ви можете бути впевнені, що ваше перебування тут буде приємним і безпечним.
Safe, Clean Communities- No matter which campus you choose, you can be confident your stay here will be pleasant and secure.

Мандрівники, які прибувають на популярні курорти Ібіци, Майорка, Менорка й інших островів, повинні щодня платити по €1 за перебування тут.
Travelers arriving in the popular resorts of Ibiza, Mallorca, Menorca and other islands have daily pay€ 1 per stay here.

Поєднання атмосфери міста у Карпатських передгір'ях та європейський сервіс зробить Ваше перебування тут дійсно незабутнім та приємним.
The combination of Carpathian foothills village and European service will make your stay here pleasant and unforgettable.

Під час мого перебування тут я зустрівся із студентами, представниками релігійних громад, опозиційних партій, депутатами й офіційними особами.
During my stay here, I have met students, the representatives of religious communities, opposition parties, deputies and officials.

Ми- повністю до ваших послуг для задоволення будь-яких ваших вимог, і ми прагнемо перетворити ваше перебування тут в найцінніший досвід.
We are totally at your service for whatever requirements you may have and we aim at converting your stay here into the most valuable experience.

Перебування тут- це ідеальний варіант, якщо ви не збираєтесь орендувати машину, оскільки автобуси доїжджають до більшості курортів і пляжів острова Санторіні.
Staying here is the ideal option if you are not going to rent a car, since buses arrive to most of the tourist centers and beaches of the island of Santorini.

Поєднання атмосфери міста у Карпатських передгір'ях та європейський сервіс зробить Ваше перебування тут дійсно незабутнім та приємним.
Combination of city's atmosphere in the foot-hills of the Carpathians and European service will make your stay here indeed unforgettable and pleasant.

Також я б хотіла відзначити внесок нашого консула, пана Різві, присутнього у цій залі, який оточив нас своєю підтримкою на час перебування тут.
And also, I would like to thank the contribution of our consul, Mr. Rizvi, who's here, has been very supportive for all our stay here.