Що таке ПЕРЕБУВАЄ ВДОМА Англійською - Англійська переклад

• is at home

Приклади вживання Перебуває вдома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі він перебуває вдома зі своєю.
Now he is home with his.

В даний час вона перебуває вдома.
These days, she's at home full-time.

Якщо вона перебуває вдома, то тоді це складно.
When you are at home, it's difficult.

Це особливо важливо, коли хворий перебуває вдома.
This is especially important when the patient is at home.

Він перебуває вдома і приходить до лікарні для регулярних перевірок.
He is at home and visits hospital for his regular check ups.

Це особливо важливо, коли хворий перебуває вдома.
This is particularly relevant when the sufferer is living at home.

Він перебуває вдома і приходить до лікарні для регулярних перевірок.
He is presently at home and has been going to the hospital for regular check-ups.

Що 53% англійських пограбувань відбуваються, коли хто-небудь перебуває вдома.
Of English burglaries occur while someone is at home.

Якщо жінка перебуває вдома, краще не наносити макіяж хоча б раз в тиждень.
If a woman is at home, it is better not to apply makeup at least once a week.

Показово, що 53% англійських пограбувань відбуваються, коли хто-небудь перебуває вдома.
Infographics say that 57% of burglaries occur when someone is at home.

У ті моменти, коли музикант перебуває вдома, він восновному займається підготовкою до концертів.
In those moments when the musician is at home, he is inmostly prepares for concerts.

Продовжувати годувати дитину вночі, рано вранці, а також в будь який інший час, коли вона перебуває вдома.
Continue to breast feed even at night, in the early morning, and at any other time that you are at home.

З його слів, дружина Кичковського стверджує, що її чоловік перебуває вдома, і просто не виходить на зв'язок з однопартійцями.
In his words, Kichkovsky's wife said that her husband was at home, and just would not commmunicate with the party members.

Якщо ніхто не перебуває вдома, він залишає пошту в поштовій скриньці або повідомленням про вручення, щоб забрати в поштовому відділенні.
If no one is at home, he leaves the mail in the mailbox or a notification of receipt to pick up in the post office.

Починаючи пік при 3pm замість 2pm знизить 1 годину часу, але не впливає на час перегляду, якщо ніхто не перебуває вдома.
Starting a peak at 3pm instead of 2pm will reduce 1 hour of time but will not affect the viewing time if no one is at home.

Це відразу дає їм"хороший привід" для того щоб не перебуває вдома, не спілкуватися по Skype, не висилати багато листів і фотографій.
It immediately gives them a"good reason" not to be at home, don't communicate by Skype, or send a lot of letters and photos.

Кожен, хто перебуває вдома і не повинен йти на роботу, в магазини або зустрічі, може прогулятися оголеними вдома і прибирати, наприклад.
Anyone who is at home and does not have to go to work, to shops or appointments can walk around naked at home and tidy up, for example.

Що 53% англійських пограбувань відбуваються, коли хто-небудь перебуває вдома, в Америці, де грабіжники визнаються в боязні збройних домовласників більше, ніж поліції, таких лише 13%.
And while 53% of English burglaries occur when someone is at home, only 13% do in America, where burglars admit to fearing armed homeowners more than the police.

Важливо зробити, як багато досліджень, як це можливо, перш ніж ділова програма кордоном починає бути знайомі з будь-яких потенційних відмінностей від, як вивчення перебуває вдома.
It is important to do as much research as possible before the business program abroad begins to be familiar with any potential differences from how studying is at home.

Що 53% англійських пограбувань відбуваються, коли хто-небудь перебуває вдома, в Америці, де грабіжники визнаються в боязні збройних домовласників більше, ніж поліції, таких лише 13%.
Percent of English burglaries occur while occupants are at home, compared with 13 percent in the U.S., where burglars admit to fearing armed homeowners more than the police.

Якщо людина не представляє великої загрози, то їй можуть змінити покарання у вигляді позбавлення волі на обмеження свободи пересування, коли вона перебуває вдома, але під наглядом.
If a person does not constitute a serious danger to others, his penalty may be changed from imprisonment to imposing restrictions on his freedom of movement, meaning that he would be staying at home but under surveillance.

Інші діти перебувають вдома з батьками.
The other children are at home with their parents.

Консультації та допомога надаються дорослим та дітям, які перебувають вдома.
Advice and assistance provided to adults and children who are at home.

У той день заявник перебував вдома і тільки завдяки щаасливому випадку залишилася живою.
That day the applicant stayed at home and only by way of luck has survived.

Нині вони перебувають вдома на лікуванні.
They will live at home while in treatment.

Він хотів перебувати вдома, біля дружини.
He just wanted to stay home, according to his wife.

Наразі перебуваю вдома і почуваю себе задовільно.
So now I am home and feeling quite content.

Я перебуваю вдома та продовжую відновлюватися.
I am home and continuing to get better.

Навіть перебуваючи вдома, не залишайте двері своїх домівок незамкненими.
Even if you're home, don't leave the door to your apartment unlocked.