Приклади вживання Перебільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найпопулярніша з них- перебільшити.
The most common of these is over-stuffing.І тут важко перебільшити геостратегічні наслідки.
The geo-strategic implications are difficult to exaggerate.Користь свіжих продуктів важко перебільшити.
The benefit of fresh fruit is difficult to overestimate.Було б важко перебільшити, наскільки вигідним ваша праця була для мене… Кендалл.
It would be difficult to overstate how beneficial your hard work has been for me… Kendall.Масштаби наслідків Чорнобильськоїкатастрофи не можна перебільшити.
The impact of the Black Death can not be overstated.В результаті оцінки Нордхауса щодо втрат то вони можуть перебільшити вигоди від дій.
Масштаби наслідків Чорнобильської катастрофи не можна перебільшити.
The impact of the Black Death can not be overstated.Не складно перебільшити свої достоїнства, головне, стримувати сказані слова.
It is not difficult to exaggerate its advantages, the main thing, Хіба не втіха поклонятися Богу, якого ми не спроможні перебільшити?
Дійсно складно перебільшити можливості, що відкриваються перед володарем банківського рахунку.
It is hard indeed to exaggerate the opportunities emerging for a bank account holder.Майже релігійне значення горілки в Росії навряд чи можна перебільшити.
Vodka's almost religious importance to Russia can hardly be overstated.Дійсно складно перебільшити можливості, які відкриваються перед власником банківського рахунку.
It is hard indeed to exaggerate the opportunities emerging for a bank account holder.Перебільшити магію, велич і романтику Гімалаїв як найвищої гірської системи світу неможливо.
Exaggerate the magic, majesty, and romance of the Himalayas, as the highest mountain system in the world, is impossible.Головне, залишити про себе якомога краще враження, а перебільшити і розфарбувати його, цим займуться інші.
The main thing, Не можна перебільшити природу цього дозволу і як ви підготовлені для найнеймовірнішої поїздки.
One cannot exaggerate the nature of this dispensation and how you are being readied for a most incredible journey.Важливість міцної національної соціальноїєдності для соціально-економічного розвитку країни важко перебільшити.
The importance of strong national social cohesion for acountry's socio-economic development is hard to exaggerate.Ми не хочемо перебільшити або прикрасити особливості Словенії, як би сильно ми не любили цю країну.
We do not want to exaggerate or embellish Slovenia's characteristics, no matter how much we love this country.Не намагайся здаватися кращим фахівцем, ніж ти є насправді, перебільшити свій досвід і досягнення в продажах.
Don't try Преса може роздути і перебільшити будь-яке дослідження, наклеївши зображення Термінатора на будь-яку невиразну історію з ІІ.
The press can inflate and exaggerate any study, pasting the image of the Terminator on any vague history of AI.Перебільшити значення весілля у житті кожної людини просто неможливо, тому процес підготовки потребує чималих зусиль.
Exaggerate the importance of marriage in every human life is simply impossible, because the preparation process requires considerable efforts.Мій батько” Роль батька, точно так само,як і роль матері в житті дитини перебільшити вкрай складно.
Composition on the theme“Father” The role of the father, in the same way as therole of the mother in the life of the child is exaggerated extremely difficult….Прагнучи перебільшити свій вік, щоб більше бути схожим на«старця», Григорій навмисно«накидав» собі зайві роки.
In an effort to exaggerate his age, Звичайно, було б найбільшою помилкою перебільшити цю істину, поширити її не тільки на деякі з основних рис нашої революції.
It would, of course, be grossly erroneous to exaggerate this truth and Не можна впевнено сказати, якими були чисельності армій,тим паче, що пізніші джерела прагнули перебільшити їхні розміри, навіть до сотень тисяч.
It is not certain how large the armies were,especially as later sources tend to exaggerate their size, increasing them По-перше, завжди дуже легко перебільшити свої навички і за короткий час змусити людей думати, що ви можете зробити те, що ви насправді не можете.
First, it's too easy to exaggerate your skills in a short spot and make people think you can do what you truly can't.Оскільки кількість карнозину, що виробляється в організмі, прямо залежить від надходження бета-аланіну,ефективність спортивних добавок з вмістом останнього не можна перебільшити.
Since the amount of carnosine produced in the body directly depends on the intake of beta-alanine, the effectiveness of sportssupplements with the content of the latter can not be exaggerated.Головна мета цих псевдоевфемізмов- перебільшити значення тієї чи іншої речі, переконати споживача, що саме вона є незамінною.
The main purpose of these psevdoevfemizmov- overstate the importance of this or the other thing, to convince the consumer that she is indispensable.Спокуса перебільшити масштаб кризи для того, щоб зібрати побільше грошей, є завжди, каже Ахмед Джама, сомалійський економіст і експерт з питань сільського господарства, що живе в Найробі.
The temptation to exaggerate the extent of a crisis in order Звичайно, було б найбільшою помилкою перебільшити цю істину, поширити її не тільки на деякі з основних рис нашої революції.
Of course it would be a great mistake to exaggerate this truth and apply it Звичайно, було б найбільшою помилкою перебільшити цю істину, поширити її не тільки на деякі з основних рис нашої революції.
Of course, it would be a very great mistake to exaggerate this truth and 
