Що таке ПЕРЕВАЖНО ВИКОРИСТОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is mainly used
• mostly used
• predominantly use

Приклади вживання Переважно використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Європі, переважно, використовують довгу систему найменувань.
In Europe, mostly use the long system names.

Це доводить, що тортури- це метод, який переважно використовують в азербайджанській правовій системі".
This proves that torture is a method commonly used by Azerbaijani law-enforcement organs.".

Тому його переважно використовують в конструкціях, в яких найважливіше стильова вишуканість.
Therefore, it is mainly used in designs in which style refinement is most important.

У кондитерському виробництві для розпушення тіста переважно використовують три способи: хімічний-.
In the confectionery industry for loosening the dough advantageously used three methods: chemical-.

Виловлену рибу переважно використовують для виробництва рибного борошна.
Fish meal is mainly used for fish farming.

Їх переважно використовують, коли потрібно знищити супротивника, показати його слабкість, віднадити від нього партнерів.
They are mainly used when it is necessary to destroy the enemy, show his weakness, and distance him from his partners.

КВУ відзначає, що кандидати переважно використовують малозмістовні форми ведення передвиборчої агітації.
CVU notes that candidates mostly use weak content forms of election campaigning.

На Філіпінах 58% з 60-ти мільйонів жителів мають доступ до Інтернету, який переважно використовують для перегляду соціальних мереж.
In the Philippines, 58 percent of the 60 million population have access to the internet that is mostly used for social media.

Реляційні бази даних переважно використовують рядкові сховища даних, але стовпчикові є більш придатними для багатьох бізнес-застосунків.
Relational databases mainly use row-based data storage, but column-based storage is more useful for many business applications.

І хоч в клітинних екстрактах підтримують pH, за якого такі ферменти є неактивними, у них також переважно використовують хімічні інгібітори протеаз, такі як PMSF.
Although cell extracts maintain a pH at which such enzymes are inactive, they also preferably use chemical protease inhibitors such as PMSF.

Завдяки своїм властивостям, айран переважно використовують в якості прохолодного напою в літню спеку, для поліпшення апетиту, для основи холодних супів.
Because of its properties, Ira mostly used as a cold drink in the summer heat, to improve the appetite, for a base of cold soups.

Список складає 10 найпопулярніших акаунтів, які мають найбільшу кількість підписників на Douyin, китайській версії TikTok, та яку переважно використовують у Китаю.
This list contains the top 10 accounts that had the most followers on Douyin, which is the Chinese version of TikTok and mostly used in China.

Втративши цей зв'язок, зірвані овочі переважно використовують себе як джерело енергії, поки не в'януть, стаючи небажаними(а іноді і небезпечними) для вживання.
Once this supply is gone, the plucked vegetables essentially use themselves as a fuel source until they shrivel into undesirable(and sometimes unsafe) edibles.

Радіо Телебачення Сербії використовує переважно кирилицю, тоді як приватні канали, як-от RTV Pink, переважно використовують латинку.
Radio Television of Serbia, predominantly uses the Cyrillic script whereas the privately run broadcasters, like RTV Pink, predominantly use the Latin script.

Сьогодні митці, які працюють у традиційній техніці, переважно використовують пару dividers щоб отримати насічку на листі паперу, який залишили на сонці, щоб він став крихким.
Today, artisans using traditional techniques typically use a pair of dividers to leave an incision mark on a paper sheet that has been left in the sun to become brittle.

Grasshopper- це графічний редактор алгоритмів(інтегрований у програму 3д моделювання Rhinoceros 3D), який переважно використовують у параметричній архітектурі.
Grasshopper is a graphical algorithm editor(integrated into a 3D modelling programme called Rhinoceros 3D), which is mainly used in parametric architecture.

Щоб зменшити сильний біль і розвантажити малий коло кровообігу, хворому необхідно прийняти наркотичні анальгетики(для цієї мети переважно використовують 1% розчин морфіну).
To reduce severe pain and to unload a small circle of blood circulation, the patient needs to accept narcotic analgetics(for this purpose mainly use 1% morphine solution).

Наприклад, Радіо Телебачення Сербії використовує переважно кирилицю, тоді як приватні канали, як-от RTV Pink, переважно використовують латинку.
For example, the public broadcaster, Radio Television of Serbia, predominantly uses the Cyrillic script whereas the privately run broadcasters, like RTV Pink, predominantly use the Latin script.

Переважно використовувати оформлення кімнати в світлих відтінках, щоб уникнути давить відчуття.
Preferably use the design of the room in bright colors, to avoid the oppressive feeling.

При монтажі воздуховода переважно використовувати гофровану трубу.
When installing the duct preferably used corrugated pipe.

При виборі типу інтерфейсу переважно використовувати інтерфейс 1- Wire.
When choosing a type of interface it is preferable to use the interface 1- Wire.

Переважно використовували місцеві матеріали.
It used predominantly local materials.

Для обробки підлоги переважно використовувати світлі тони;
For finishing a floor he is preferable to use light colors;

Переважно використовувати V-подібні моделі з сітки або металу.
It is preferable to use V-shaped models of mesh or metal.

Переважно використовувати еквівалент в СМYK.
It is preferable to use the equivalent in CMYK.

Zynga- компанія з відео-ігор, в якості платформи переважно використовує Facebook.
Zynga, which is a video game company, uses predominantly Facebook as its platform.

Якщо штори підвішуються на люверси, переважно використовувати круглі багети.
If the curtains are hung on the grommets, it is preferable to use round baguettes.

Перепис 2001 року показує, що ті, хто повідомив про свою національність як російська, переважно використовували російську мову як рідну.
The 2001 census shows that those who reported their nationality as Russian mostly used Russian as their language.

Створюючи план зонування, переважно використовувати різнорівневий підлогу, облаштовувати барну стійку, одночасно виконує функцію обіднього столу і звільняє простір кухні.
Creating a zoning plan, preferably use multilevel floor, to equip the bar, also serves as a dining table and frees the kitchen space.

Хоча це не емпірично, громада переважно використовує ботів спеціальних класів порівняно з іншими класами, коли мова йде про склад команд війни.
While this is not empirical, the community overwhelmingly utilizes Special class bots over the other classes when it comes to war team composition.