Що таке ПЕРЕВІРКИ СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• check the status
• checking the condition

Приклади вживання Перевірки стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметри для перевірки стану з' єднання.
Options for connection status check.

Використовувати пристрій% 1 для перевірки стану з' єднання.
Use device %1 for connection status check.

Бігге для перевірки стану справ в колонії.
Bigge sent to check the state of affairs in the colony.

Використовувати адресу шлюзу(% 1) для перевірки стану.
Use gateway address(%1) for connection status check.

Бігге для перевірки стану справ у колонії.
Bigge sent to check the state of affairs in the colony.

Планові та позачергові перевірки стану будівель;
Planned and extraordinary inspections of the state of buildings;

Устаткування для перевірки стану і очищення вентиляції.
Equipment for checking the condition and cleaning the ventilation.

Використовувати визначену користувачем назву вузла або IP- адресу(% 1) для перевірки стану.
Use user-defined hostname/ IP address(%1) for connection status check.

Після перевірки стану нерухомості в Поземельної книзі продавець і покупець як правило зустрічаються у нотаріуса.
After checking the status of real estate in the land book seller and the buyer usually find a notary.

Ми сьогодні обговорювали можливість введення так званого«інспектора Фреймут» для перевірки стану салонів.
We discussed today the possibility of introducing a so-called“inspector Freimut” for inspection of salons.

Відрегульовано буквально все, включаючи періодичність перевірки стану води і ветеринарного контролю.
Literally everything is regulated, including the frequency of checking the state of water and veterinary control.

І, зустрівшись одного разу з подібною компанією, традиційно клієнти повертаються в ситуації необхідності і для традиційної перевірки стану.
And, once met with this company, traditionally customers return to the situation and the need for traditional check condition.

Повертається страхова сумма під час виїзду, після перевірки стану квартири, також готівкою.
The insured amount is returned at the time of departure, after checking the condition of the apartment, also in cash.

Команда перевірки стану повідомить, що комітити немає що. Це означає, що у репозиторію зберігається поточний стан робочого каталогу, та не існує жодних змін, очікуючих на запис.
The command checks the status and reports that there's nothing to commit, meaning the repository stores the current state of the working directory, and there are no changes to record.

В цілому, залізничний транспорт дуже безпечно, але це ще не шкодить перевірки стану рейок країни і підключення, якщо ви хочете подорожувати на поїзді.
Generally, rail travel is very safe, but it still doesn't harm checking the state of the country's rails and connectivity if you want to travel by train.

А оскільки, ультразвукове дослідження тазової області є одним з найбільш інформативних і обов'язкових етапів перевірки стану плода, то питання це бачиться цілком закономірним.
And since, ultrasound pelvic area is one of the most informative and mandatory phases check the status of the fetus, the question that seems quite natural.

Наявність можливості прийняття в експлуатацію неіснуючих об'єктів будівництва з подальшою їх державною реєстрацією як нерухомого майна обумовлено впровадженням деклараційного принципу прийняття в експлуатацію більшості об'єктів, коли Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю позбавляється права вибіркової перевірки стану побудованих об'єктів.
Having the opportunity to acceptance into service of non-existent construction projects with a further of their state registration as a real estate due to the introduction of a declaration of the principle of operation of adoption in most objects, when the inspection of state architectural-building control loses the right to spot check the status of constructed facilities.

Технологія повного циклу виробництва м'ясних продуктів передбачає процеси від перевірки стану живої тварини, до реалізації готової продукції.
Technology of the full cycle of production of meat products involves a process of verification of condition of the live animal to finished products.

Перевірка стану з' єднання: використовувати перевірку стану з' єднання.
Connection status check: use connection status check.

Годин- перевірка стану мастила в редукторі(наявність домішок, води).
Inspection of oil in gearbox(presence of impurities, water).

Перевірка стану з' єднання: не використовувати перевірку стану з' єднання.
Connection status check: do not use connection status check.

Ця підгрупа містить умови для перевірки станів прапорів і таймерів.
This subgroup contains conditions for checking the status of flags and timers.

Програма запустить перевірку стану системи, наявність SQL Server, самої програми….
The program will run a status check, the availability of SQL Server, the program itself….

Коли ви вперше піднятися на автомобілі ви можете подивитися на передніх гальмівних роторів, дивлячись через край і перевірка стану роторів.
When you first walk up to the vehicle you can look at the front brake rotors by looking through the rim and checking the condition of the rotors.

Таким чином, перевірка стану та якості патентного інструментарію включає в себе досить велику кількість дій, вимагає спеціальних знань і кваліфікації, і, як і будь-який інший аудит, вимагає до себе серйозного ставлення.
Thus, verification of the status and quality of patent tools includes a sufficiently large number of actions, requires special knowledge and skill, and like any other audit calls for a serious treatment.

Держава-покровителька має право будь-коли здійснити перевірку стану постачання продуктів харчування та медичних матеріалів на окупованій території, за винятком випадків, коли діють тимчасові обмеження, спричинені особливо важливими воєнними потребами.
The Protecting Power shall, at any time, be at liberty to verify the state of the food and medical supplies in occupied territories, except where temporary restrictions are made necessary by imperative military requirements.

Складанню річної фінзвітності передує перевірка стану розрахунків підприємства з бюджетом щодо податків, зборів та інших обов'язкових платежів та щодо відрахувань на загальнообов'язкове державне соціальне страхування.
The preparing of annual financial reporting is preceded by a check of the state of payments of the company with the budget on taxes, fees and other mandatory payments and on deductions for compulsory state social insurance.

Якщо позначено, буде увімкнено перевірку стану з' єднання. Нижченаведені параметри визначають частоту перевірки шлюзу. Для проходження перевірки має бути, принаймні, мінімальна кількість успіхів. Приклад: проміжок: 1, кількість успіхів: 4, означає, що буде виконано 4 запитів і з них має бути хоч один успішний, щоб з' єднання вважалося діючим. Затримка між запитами становить 1 секунду.
If checked, the connection status check will be enabled. The parameters below control how often the gateway will be pinged, and the the minimum of how many of these much succeed. Example: interval: 1, success count: 4, means that 4 pings will be done, and minimum of one must be successful to keep the connection alive. The delay between the pings is 1 second.

Якщо позначено, буде увімкнено перевірку стану з' єднання. Нижченаведені параметри визначають частоту перевірки шлюзу. Для проходження перевірки має бути, принаймні, мінімальна кількість успіхів. Приклад: проміжок: 1, кількість успіхів: 4, означає, що буде виконано 4 запитів і з них має бути хоч один успішний, щоб з' єднання вважалося діючим. Затримка мж запитами становить 1 секунду.
If checked, the connection status check will be enabled. The parameters below control how often the gateway will be pinged, and the minimum number which must succeed. Example: interval 1, success count 4: this means that 4 pings will be done, and a minimum of one must be successful to keep the connection alive. The delay between pings is 1 sec.