Що таке ПЕРЕГОВОРИ ПРОХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• negotiating are proceeding

Приклади вживання Переговори проходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми задоволені тим, як ці переговори проходять.
We're very pleased with how those deals went.

Переговори проходять на тлі масових демонстрацій у столиці.
Take part in mass celebrations in the capital.

Ми задоволені тим, як ці переговори проходять.
And we're pretty pleased with the way the negotiations went.

Дуже добре, що ці переговори проходять»,- сказав Заємський.
It is very good that these talks are taking place," Zaemsky said.

Переговори проходять добре в Афганістані після 18 років боїв»,- написав Трамп у Twitter 30 січня.
Negotiating are proceeding well in Afghanistan after 18 years of fighting,' Trump tweeted on Wednesday.

Трамп заявив, що переговори проходять краще, ніж"будь-хто очікував".
Trump later claimed that the meeting went‘better than anybody could have expected'.

Переговори проходять добре в Афганістані після 18 років боїв»,- написав Трамп у Twitter 30 січня.
Negotiating are proceeding well in Afghanistan after 18 years of fighting", Trump wrote in his first tweet.

Як повідомляє Кореспондент з посиланням на власні джерела, переговори проходять в кабінеті начальника Донецької залізниці.
As the Correspondent reports, citing its own sources, the talks are held in the office of the chief of Donetsk Railways.

Переговори проходять добре в Афганістані після 18 років боїв»,- написав Трамп у Twitter 30 січня.
Negotiating are proceeding well in Afghanistan after 18 years of fighting,” President Trump tweeted at 6:30 a.

Лаунж-зона і кухня Часом ділова зустріч або переговори проходять неформально за чашкою кави і легким спілкуванням, тому поєднання лаунж-зони з кухнею стало відмінним рішенням.
Lounge zone and kitchen Sometimes business meeting or negotiations are informal with a cup of coffee and easy communication, so the combination of the lounge area with the kitchen was an excellent solution.

Переговори проходять через кілька днів після того, як КНДР повідомила про випробування нової балістичної ракети, яка була запущена з підводного човна.
The talks come days after North Korea reported testing a new ballistic missile that was launched from a submarine.

Переговори проходили за зачиненими дверима і тривали більше 4-х годин.
The discussion was held behind closed doors and lasted for more than an hour.

Переговори проходили за зачиненими дверима в готелі«Ріксос».
The talks were held behind closed doors at the hotel“Rixos”.

Й раунд переговорів проходить в Брюсселі на цьому тижні.
The 18th round of the talks is being held this week in Malaysia.

Група експертів зазвичай починає своє розслідування, зустрічаючись з високопосадовцями, але будь-які переговори проходили за закритими дверима, і обидві сторони запровадили жорсткий режим медіа-тиші.
The fact-finding team usually starts its investigation by meeting top officials but any talks were held behind closed doors and both parties imposed a strict media blackout.

За словами лукашенка, переговори проходили в своєрідних умовах, сторони почали обговорення"зі старовини глибокої", потім дісталися до сучасних днів.
According to Lukashenko, the talks were held in peculiar conditions, the parties began to discuss"the olden times", then got to the modern days.

Мирні переговори проходили в містах Мюнстер і Оснабрюк, які розташовані приблизно в 50 кілометрах один від одного в Німеччині на Північному Рейні і в Нижній Саксонії.
The peace negotiations were held in the cities of Münster and Osnabrück, which lie about 50 kilometers apart in the present-day German states of North Rhine-Westphalia and Lower Saxony.

Частина переговорів проходила в складських приміщеннях компанії, в«солодкому сховищі», яке сьогодні називається Христинка.
Part of the negotiation took place in the storage room areas of the company, in the"sweet storage" today called Kristynka.

Наші переговори проходили один раз в Сирії, другий раз в Туреччині і так далі,[туди і назад]»,- пояснює Абу Мансур, і найчастіше«біля кордонів, в офіційних воріт».
Our negotiations took place one time in Syria, second time in Turkey and so on,[back and forth],” Abu Mansour explains, and most often“near the borders, close to the official gates.”.

У минулому в ньому дебатували події, що особливо впливають на європейську безпеку, такі як Договір про ядерні сили середнього радіуса дії від 1987 року(хоча фактичні переговори проходили на двосторонній основі між США і СРСР).
In the past, it has debated developments with a particular impact on European security, such as the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty of 1987(even though actual negotiations were conducted bilaterally between the United States and the Soviet Union).

Як зазначається у спільній заяві, переговори проходили в атмосфері робочої взаємодії для досягнення впорядкованого виходу Великої Британії з ЄС, особливо з огляду на спільний намір досягти потужного партнерства у майбутньому та з урахуванням спільних глобальних викликів, які ЄС і Британія долають разом, зокрема у збереженні відкритої та справедливої торгівлі, співпраці в боротьбі проти кліматичних змін і тероризму, у захисті міжнародної системи, яку побудовано на основі законів.
The talks were held in a spirit of working together to achieve the UK's orderly withdrawal from the EU, especially in the context of a shared determination to achieve a strong partnership for the future given the global challenges the EU and the UK face together in upholding open and fair trade, cooperation in the fight against climate change and terrorism and defending the rules-based international system.

Переговори проходитимуть в закритому режимі.
The discussions will take place in a closed regime.

Переговори проходитимуть у закритому режимі.
The discussions will take place in a closed regime.

Радянсько-фінські переговори проходили в Стокгольмі впродовж двох тижнів в обстановці повної секретності.
The Soviet-Finnish talks were held in Stockholm for 2-weeks in total secrecy.

Переговори проходили, позиції були зближені, і я можу запропонувати тільки те, що можу",- заявив він.
The talks were held, the positions were close together, and I can only offer what you can," he said.

Ці переговори проходили за день до закінчення 45-денного періоду, коли уряд Мексики зобов'язався зменшити кількість осіб, які намагаються незаконно перетнути кордон США.
The talks, scheduled for Sunday in Mexico City, will come a day before the end of a 45-day period in which the Mexican government committed to significantly lowering the number of people trying to cross the U.S. border illegally.

Друга, більш серйозна: заключні переговори проходили під впливом односторонньої політичної сили Німеччини.
The second, and more serious, line was that the final negotiation was an exercise of unilateral German power.….

Ці переговори проходили практично весь час французької інтервенції.
However, the interview is carried out in French nearly all the time.

Але незрозуміло, чи будуть переговори проходити гладко, оскільки Путін також заявив, що навіть якщо два острови будуть передані Японії, це не обов'язково означає, що їх суверенітет також буде передано.
But it is unclear whether the negotiations would go smoothly as Putin has also suggested that even if the two islands are handed over to Japan, it does not necessarily mean their sovereignty will also be transferred.