Що таке ПЕРЕГОВОРИ ПРОЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• talks were held
• negotiations have

Приклади вживання Переговори пройшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередні переговори пройшли успішно.
Past negotiations have been successful.

Переговори пройшли швидко і гладко.
The negotiations went quickly and smoothly.

Дякувати Богу, ці переговори пройшли досить успішно….
Thank God the talk went well….

Переговори пройшли в резиденції….
The party arrived at the residence….

Тімермана, переговори пройшли«дуже продуктивно».
Timerman, the talks were"very productive”.

Попередні тристоронні переговори пройшли в липні.
The previous trilateral talks were held in July.

Попередні переговори пройшли 19 вересня.
Previous negotiations took place on September 19th.

Переговори пройшли швидко і успішно.
This time the negotiations were quick and successful.

За словами Г. Тімермана, переговори пройшли«дуже продуктивно».
According to G. Timerman, the talks were"very productive”.

Переговори пройшли у конструктивній обстановці.
Negotiations have been held in a constructive atmosphere.

За заявою російської сторони переговори пройшли в діловому ключі й конструктивно.
According to the Russian leader, the talks were held in a businesslike and constructive atmosphere.

Переговори пройшли успішно і закінчилися підписанням контракту.
The negotiations were successfully concluded and the Protocol was signed.

При цьому помічники глави вашингтонської адміністрації хочуть, щоб ці переговори пройшли.
The assistants of the head of the Washington administration want these negotiations have gone.

Переговори пройшли успішно, тепер кожен власник гаманця Qiwi має статус VISA.
Negotiations have been successful, now every holder of the purse Qiwi has the status of VISA.

Представник Білого дому сказав, що переговори пройшли дуже добре,«ймовірно краще, ніж очікувалось».
A White House official said talks had gone very well,“probably better than expected.”.

Я дуже задоволена, переговори пройшли більш ніж успішно, контракт підписано, будемо співпрацювати.
I am very pleased, the negotiations were more than successful, the contract was signed, we will cooperate.

Переговори пройшли в"відкритій та сердечній обстановці, що свідчить про добрі відносинах між Святим Престолом і Палестиною".
The talks were held in an open and cordial atmosphere, the expression of the existing good relations between the Holy See and the State of Palestine.

Переговори пройшли в рамках роботи делегації уряду України на міжнародному Саміті партнерства- 2017, що проходить в Індії.
The talks were held in the framework of the delegation of the government of Ukraine at the international Summit partnership- 2017 held in India.

Водночас переговори пройшли на тлі численних неоднозначних публікацій в американських ЗМІ про новий план зближення США з РФ, і відмову Дональда Трампа від офіційних заяв щодо російської агресії в Україні за підсумками зустрічі з Порошенком.
At the same time the talks were held against the backdrop of numerous controversial publications in the American media about the new rapprochement of the USA with Russia, and the failure of Donald trump from the official statements by Russian aggression in Ukraine following the meeting with Poroshenko.

Переговори пройдуть 20-22 червня 2012 року в Ріо-де-Жанейро.
The talks were held from 20- 22 June 2012 in Rio de Janeiro.

Проведені переговори пройдуть на найвищому рівні.
Negotiations will take place at the highest level.

Переговори пройдуть на кордоні у селі Панмунджом.
The talks are to be held in the border village of Panmunjom.

За словами Анастасіадіса, переговори пройдуть 9, 10 і 11 січня в Женеві.
Following the agreement, Anastasiades said that meetings would take place on January 9, 10 and 11 in Geneva.

Ми плануємо, що основна частина переговорів пройде в найближчі два місяці»,- сказав він.
We expect that the bulk of the talks will be held within the next two months," he said.

Один із приватних джерел сказав, що останній раунд переговорів пройшов дуже погано, тому що«Китай став жадібним».
One private-sector source briefed on the talks said the last round of negotiations had gone very poorly because"China got greedy".

Нагадаємо, в Києві 21 липня, поки Порошенко і Лукашенко проводили переговори, пройшов економічний форум, який зібрав майже 400 представників бізнесу України та Білорусі.
We will remind, in Kiev July 21, while Poroshenko and Lukashenko held talks, held a economic forum, which gathered nearly 400 representatives of business of Ukraine and Belarus.

Останній раунд таких переговорів пройшов у 2007 році.
The last round of such talks took place in 2007.

Попередній раунд тристоронніх переговорів пройшов у Брюсселі 2 червня.
The previous round of tripartite talks was held in Brussels on June 2.

Перший раунд їхніх переговорів пройде наступного тижня у Вашингтоні.
The next round of meetings is scheduled for the following week in Washington.

Перед тристоронніми переговорами пройшла зустріч міністра економіки і енергетики Німеччини Петера Альтмаєра з усіма сторонами.
Before the trilateral talks hosted a meeting of Minister of economy and energy in Germany Peter Altmaier with all parties.