Що таке ПЕРЕГОРОДКАХ Англійською - Англійська переклад

• partitions

Приклади вживання Перегородках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двері в перегородках Aurora.
Doors in partitions Aurora.

Легко закріплюється на перегородках між станками.
Easy to fix on the walls between the stalls.

Не варто використовувати їх для роботи, наприклад, по гіпсокартонних перегородках.
Do not use them for work, for example, on drywall partitions.

Окремо розказано про перегородках і ширмах.
Separately, talked about the partitions and screens.

Вони дуже вдало можуть розміщуватися в різних нішах, арках, декоративних перегородках.
They can very well be placed in various niches, arches, decorative partitions.

Не можна робити стики в перегородках і стінках.
You can not make joints in partitions and walls.

Але, на жаль, не в соковитій м'якоті- найбільше його в шкірці і білих перегородках.
But, unfortunately, not juicy pulp- most of all it is in the peel and white partitions.

Заміна віконних ручок такого плану виконується на перегородках і балконних дверях.
Replacing the window handle plan is carried out on partitions and balcony doors.

Poate було б встановити обидві ОС на перегородках 2, а потім зробити резервне копіювання ul.
Poate would be to install both OS's on the 2 partitions, then do back-up as it's ul.

Термопанелі можуть застосовуватися не тільки в зовнішніх стінах, але і у внутрішніх перегородках.
Thermopanels can be applied not only in external walls but also in internal partitions.

Фотошпалери можна розташувати не тільки на стінах, але і на перегородках і ще хоч на чому.
Mural can be placed not only on the walls, but also on partitions and even though on anything.

Привабливість цієї шведської квартирі- нетільки в умілому зонування, вдалою колірній гамі, скляних перегородках;
The attractiveness of this Swedish apartment is notOnly in skilful zoning, successful colors, glass partitions;

Боби, пересипаючи по перегородках, надходять на плоскі сита, виготовлені з металевих листів з проштампованими в них отворами.
Beans, pouring on partitions, arrive on flat screens, made of sheet metal is stamped with holes in them.

Характер поні не так вже й поступливий, але між собою ці маленькі коники не конфліктують, завдяки чому їх можна розміщувати в нім приміщенні великими групами не потребуючи перегородках.
The disposition of ponies is not so easy, but these little horses do not conflict with each other, so they can be placed in that room in large groups without the need for partitions.

У перегородках волоського горіха міститься значна кількість йоду, яка перевищує концентрацію даної речовини в інших частинах плода.
In the walnut partitions, there is a significant amount of iodine, which exceeds the concentration of this substance in other parts of the fruit.

Прозорі частини(у вікнах, дверях, перегородках) заповнюються кулетривким склом класу захисту СК-2 та оздоблюються тонованими плівками за бажанням замовника.
Transparent parts(in windows, doors, partitions) are filled with bullet-proof glass of SK-2 class protection and are decorated with tinted films at the customer's option.

Мінеральна тепло- звукоізоляція призначена для використання у горизонтальних та деяких вертикальних будівельних конструкціях, наприклад, каркасно-обшивних перегородках. Найкраще співвідношення ціна/якіість.
Mineral heat and sound insulation for use in horizontal and some vertical building structures, for example, frame-obshivnyh partitions. The best quality/ price ratio.

Що Їх відповідно до проекту прорізи(отвори) в стінах, перегородках, перекриттях і фундаментах не повинні мати в обрамленні ослаблених ділянок, які можуть зруйнуватися в процесі експлуатації.
Carried out in accordance with the draft openings(holes) in walls, partitions, ceilings and foundations must not be weakened in the frame portions, which may collapse during use.

Окрім поразки клапанів, зустрічаються ще незарощення(отвори, дефекти) в перегородках між передсердями або шлуночками, неправильні положення самих перегородок, діафрагми всередині порожнин.
Congenital failures are extremely diverse. Besides injuries of the valves there are nonclosures(openings, defects) in the septa between the atria or ventricles, incorrect position of the septa themselves, the diaphragm within the cavities.

Перегородки Secret Doors- це ідеальна заміна стінам та важким перегородкам.
Partitions of SecretDoors is the ideal replacement for the walls and heavy partitions.

Скляні міжкімнатні перегородки- останній крик моди у дизайні оселі та офісу.
Glass interior walls- the latest fad in the design of homes and offices.

В якості будівельного матеріалу для обладнання перегородки найкраще використовувати гіпсокартон.
As a building material for the walls is best to use the equipment drywall.

Ще не пізно пересунути перегородку чи обрати інший тип покриття для підлоги.
Still not too late to move the wall or choose a different type of flooring.

Викривлення перегородки або новоутворення вносі не підлягають самостійного лікування.
Curvature of septum or neoplasm innose are not subject to independent treatment.

Відкрити перегородку і подачі смоли після підтвердження повторно почати ін'єкцію.
Open the baffle and feed resin after confirming to re-start injection.

Навіть якщо ви не зносити перегородку, площа візуально стане більше.
Even if you do not raze barrier, area will be more visually.

Цегляна кладка в ролі перегородки має ряд переваг:.
Masonry as partitions has several advantages:.

Використовуйте в якості перегородки між умовними кімнатами відкриті стелажі, полки.
Use as a barrier between conditioned rooms open shelves, shelves.

Як перегородки між ними послужить барна стійка з високими стільцями, або острівець.
As a septum therebetween serve bar with high chairs, or islet.

Перегородку між вітальнею та холом було демонтовано.
A wall between the living room and hall was removed.