Приклади вживання Передавачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це РЧ транзистор передавачів components.
Чому виникають перешкоди при використанні передавачів?
Why there are disturbs when using the transmitters?Ми надаємо гарантію 1 року для всіх передавачів, які ми продаємо.
We provide 1 year warranty for all the transmitters we sell.Я вже зробив подібне найближчим часом і на середніх хвилях передавачів.
I already made like that soon also on medium wave transmitters.Кількість передавачів та передавальних антен з круговою діаграмою спрямованості- 9;
The number of transmitters and transmitting antennas with a circular radiation pattern- 9;Також потрібно подивитися, яку кількість приймальників-передавачів він підтримує.
У грудні 2014 року, число передавачів і частот, що використовуються«Голосом Америки» були значно скорочені.
By December 2014, the number of transmitters and frequencies used by VOA had been greatly reduced.У Артемівську Донецькою філією РРТ збільшено потужність передавачів«УТ-1»,«Студія 1+ 1» і«5канал».
Transmitters power of"UT-1","Studio 1+ 1" and"5kanal" networks were increased in Artemivsk by Donetsk branch of BRT.Ви б кабелі простягалися по повітрю від кожногорадіо в кожному будинку сотні миль назад до передавачів.
You would have cables stretching through the air from everyradio in every home hundreds of miles back to the transmitters.Телекомунікаційна мережа- це сукупність передавачів, приймачів та каналів зв'язку, які передають повідомлення одне одному.
A communications network is a collection of transmitters, receivers, and communications channels that send messages to one another.Звичайно, це не дуже хороша новина для глядачів,які зацікавлені в перегляді телепрограм для наземних передавачів Італії.
Of course, it's not very good news for viewers,who are interested in watching television for terrestrial transmitters in Italy.Телекомунікаційна мережа- це сукупність передавачів, приймачів та каналів зв'язку, які передають повідомлення одне одному.
A communications network is an assemblage of transmitters, receivers, and communications channels that send messages to one another[i].По-друге, знадобляться інвестиції у впровадження системи доступу,яку ми повинні будемо поставити на обладнання нашої ефірної мережі передавачів.
Second, needed investment in the implementation of the access system,we will have to put on our equipment ethereal network transmitters.Серія високонадійних лазерних передавачів, що ідеально підійде для користувачів, які мають необхідність встановити одинарні або подвійні схили на полях.
A highly reliable laser transmitter series, ideal for users requiring the ability to set single or dual slopes in their fields.Він має дуже просту операцію та професійну роботу, яка є стабільною, надійною,а якість звуку є видатним серед усіх CZH передавачів.
It featured by very easy operation and professional performance which is stable,reliable and the sound quality is outstanding among all CZH transmitters.Телекомунікаційна мережа- це сукупність передавачів, приймачів та каналів зв'язку, які передають повідомлення одне одному.
Telecommunication networks A communications network is a collection of transmitters, receivers, and communications channels that send messages to one another.НВП«Квант-Ефір» було створене у 1992 роцігрупою спеціалістів сектору розробки твердотільних передавачів НДІ«Квант».
Scientific and Production Enterprise“Kvant-Efir” was founded in1992 by a group of specialists in the field of solid-state transmitter development at the Research Institute“Kvant”.Телекомунікаційна мережа- це сукупність передавачів, приймачів та каналів зв'язку, які передають повідомлення одне одному.
Telecommunication networks[edit] A telecommunications network is a collection of transmitters, receivers, and communications channels that send messages to one another.Програма охоплює проектування РЧ,аналогових та цифрових схем для приймачів і передавачів та цифрової обробки сигналів на основі FPGA та мікроконтролерів.
The program covers RF, analog,and digital circuits design for receivers and transmitters and digital signal processing based on FPGA and microcontrollers.Являє собою сучасний високотехнологічний виробник, що спеціалізується на проектуванні, машинобудуванні,виробництві та маркетингу високоякісних передавачів FM/ TV і супутніх аксесуарів.
Is a modern high-tech manufacturer specializing in designing, engineering, manufacturing,and marketing of high quality FM/TV transmitters and related accessories.Однак і за цей час технології кардинально змінилися- від іскрових передавачів Попова і Марконі до сучасних кишенькових FM-трансмітерів з SD-карткою.
However, during this time, technology has changed dramatically- from spark transmitters Popov and Marconi to modern handheld FM transmitters with an SD card.Нейронні мережі, які вже пошкоджені або вразливі, можуть бути легко пошкоджені завдяки використанню будь-яких добавок або сполук,які порушують або сприяють активності нейронних передавачів.
Neural networks that are already damaged or are fragile could easily be damaged by use of any supplementsor compounds that excite or promote neuro transmitter activity.Бездротовий пристрій 202 може також включати в себе(не показані) множину передавачів, множину приймачів, множину приймачів-передавачів і/або множину антен.
The wireless communication device 802 may also include(not shown) multiple transmitters, multiple antennas,multiple receivers and/or multiple transceivers.Можуть бути використані різні комбінації цих методів, які часто супроводжуютьсярегулярним ідентифікаційним сигналом морзе, що дозволяє ідентифікувати окремих передавачів для оцінки їх ефективності.
Various combinations of these methods may be used, often accompanied by regularmorse identification signal to enable individual transmitters to be identified in order to assess their effectiveness.Трансляція в DVB-T2 з об'єктів Sveta Nedjelja і Zagrzeb- Prisavlje запланована на кінець жовтня, а з інших передавачів- не пізніше 15 листопада цього року.
Broadcast in DVB-T2 with objects Sveta Nedjelja and Zagrzeb- Prisavlje scheduled for the end of October, and from other transmitters- not later 15 November this year.Супутник є трансбордером, який здатний передавати сигнали лиха від передавачів користувачів до регіональних рятувально-координаційних центрів, які будуть потім розпочати рятувальну операцію.
Satellites can relay distress signals from a user's transmitter to the Rescue Coordination Centre, which then initiates a rescue operation.Вона застосовна як керівний документ,що нормує процедури визначення зон покриття передавачів і багаточастотної мережі телевізійної цифри стандарту DVB-T2.
It can be applied as agoverning document that standardizes procedures for determining transmitter coverage areas and multi-frequency digital TV network under DVB-T2 standard.Ці категорії також включають установки, в яких компоненти передавачів та приймачів розташовуються в різних блоках або корпусах, за умови, що вони становлять один функціональний блок.
This subheading also includes units in which the transmitter and receiver elements are located in different furniture units or housings, provided that they constitute a functional unit.Супутник є трансбордером, який здатний передавати сигнали лиха від передавачів користувачів до регіональних рятувально-координаційних центрів, які будуть потім розпочати рятувальну операцію.
Satellites will be equipped with a transponder whichwill relay distress signals from the user's transmitter to the Rescue Co-ordination Centre, which will then initiate a rescue operation.Супутник є трансбордером, який здатний передавати сигнали лиха від передавачів користувачів до регіональних рятувально-координаційних центрів, які будуть потім розпочати рятувальну операцію.
Satellites are equipped with a transponder,which is able to transfer the distress signals from a user's transmitter to regional rescue coordination centers, which then initiate rescue operations.
