Що таке ПЕРЕДАЧІ ГОЛОСУ Англійською - Англійська переклад

• voice transmission
• communication of voice

Приклади вживання Передачі голосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережа передачі голосу.
The voice transmission network.

Високу якість передачі голосу;
The highest quality of voice transmission;

Якість передачі голосу відмінна.
The quality of voice transmission remains excellent.

SIP є відкритим протоколом для передачі голосу через Інтернет.
SIP is an open protocol for voice transmitting over Internet.

Якість передачі голосу дуже хороша.
The quality of voice transmission remains excellent.

Це означає, що з'єднання стало непридатним для передачі голосу.
This means that the connection has become unusable for voice transfer.

Якість передачі голосу стабільно якісне.
The quality of voice transmission quality stably.

Ось з якістю динаміків і передачі голосу дуже все чудово.
But with the quality of the speakers and voice transmission, everything is very wonderful.

Обладнання для передачі голосу по мережах IP від Audiocodes.
Equipment for voice transmission through IP networks from Audiocodes;

Асортимент доповнють професійні аудіо- і конференц-системи для передачі голосу, звуку та музики.
Professional audio and conference systems for communication of voice, sound and music.

Початок передачі голосу в цифровій формі через телефонні мережі.
The start of voice transmission in digital form through telephone networks.

Це перша і, мабуть, найбільш зручна програма для передачі голосу через Інтернет.
It is the first- and some would say the most convenient- program for voice transmission over the Internet.

Рація призначена для передачі голосу від однієї людини до іншої на відстані.
The radio is used for voice transmission from one person to another at a distance.

Асортимент доповнють професійні аудіо- і конференц-системи для передачі голосу, звуку та музики.
They provide professional audio and conference systems for communication of voice, sound and music services.

Мають лінійні рівні і можуть бути безпосередньо підключені до лінійним входам т виходів IP-камери з метою двосторонньої передачі голосу.
Have linear levels and can be directly connected to the line inputs of the IP camera outputs for the purpose of two-way voice transmission.

Асортимент доповнють професійні аудіо- і конференц-системи для передачі голосу, звуку та музики.
Its portfolio also includes professional audio and conference systems for the transmission of voice, sound, and music.

Технологія VoIP в загальному випадку передбачає всі варіанти передачі голосу через IP, в тому числі і ті, що не мають ніякого відношення до телефонії і спілкування людей.
VoIP technology presupposes all variants of voice transferring over IP including those which are not related to human communication.

Асортимент доповнють професійні аудіо- і конференц-системи для передачі голосу, звуку та музики.
Its portfolio is rounded off with professional audio and conference systems for the transmission of voice, sound, and music.

Мобільний телефон без батареї передає цифрові сигнали, коли цифри вводяться на клавіатурі, які потім змінюються на повністю аналогові для передачі голосу”.
The battery-free cell phone sends digital signals when numbers are inputted in the keypad and then moves to completely analog for the voice transmission.".

Основна сила Bluetooth- здатність одночасно обробляти дані і передачі голосу, дозволяючи такі інноваційні рішення як hands-free для голосових дзвінків, друк факсу, автоматична синхронізація з PDA, ноутбук і додатки для записної книжки телефону.
Bluetooth's main strength is its ability to simultaneously handle both data and voice transmissions, allowing such innovative solutions as a mobile hands-free headset for voice calls, print to fax capability, and automatically synchronizing PDA, laptop, and cell phone address book applications.

За допомогою цієї технології можна створити мережу, володіє високою пропускною здатністю, високою якістю передачі голосу і малою затримкою.
By means of this technology it is possible to create a network possessing high capacity, high quality of a voice transfer and a small delay.

Його виняткове покриття понад 12 км(пряма видимість) з вихідною потужністю до 100 мВт досягається при споживанні всього 10 мА в режимі сканування, близько 52 мА при прийомі голосу і всього 64 мА при передачі голосу.
Its exceptional range of over 12km(line of sight) with up to 100mW of output power is achieved while consuming just 10mA in scan mode, around 52mA when receiving voice and just 64mA when transmitting voice.

Передача голосів здійснюється безкоштовно, ми не оплачуємо ніяких комісій.
The transfer of the vote is free, we do not pay any commissions.

Передача даних від Vega дозволяє організувати прийом и передачу голосу, відео та інших даних в режимі реального часу.
Data communication from Vega makes it possible to organize the acceptance and transfer of a voice, video, and other data in real time.

Це кардіоїдний конденсаторний мікрофон, тому знову ідеально підходить для голосової роботи, як подкастинг, запис та передача голосу.
It's a cardioid condenser mic, so again it's ideal for voice-work, like podcasting, recording, and voiceovers.

Стільникова технологія дозволяє бездротову передачу голосу і даних без використання WiFi і широко використовується в таких додатках, як віддалений збір даних, віддалений голосовий зв'язок та інших мобільних і віддалених пристроях.
The cellular technology allows wireless transmission of voice and data beyond WiFi and is widely used in applications such as remote data collection, remote voice communication, and other mobile or remote devices.

Компанія Alcatel-Lucent поставляє комунікаційні рішення, що дозволяють операторам зв'язку, сервіс-провайдерам і підприємствам надавати послуги, пов'язані з передачею голосу, даних і відео, для своїх замовників і співробітників.
Alcatel-Lucent Company supplies communicational solutions, allowing communication providers, service-providers and enterprise to render services, connected with the transmission of voice, data and video for their customers and employees.

Тим не менш, його часто використовують в основному для голосової роботи, як подкастинг і передача голосу, і я бачив, що він використовується і в професійних голосових передачах, особливо вважаючи, що це доступно.
Still, it's often used primarily for voice-work, like podcasting and voiceovers, and I have seen it used in professional voiceovers as well, especially considering it's affordable.