Що таке ПЕРЕДАЧІ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the transfer order

Приклади вживання Передачі замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі терміни вважаються з моменту передачі замовлення до служби доставки.
All dates are from the transfer order to the delivery service.

Після оформлення замовлення Покупцю надається інформація про очікувану дату передачі замовлення в Службу доставки.
After ordering, the Buyer provides information on the expected date of delivery to the delivery Service.

Термін доставки- 3-7 днів з моменту передачі замовлення до служби доставки.
Delivery time- 3-7 days since the transfer order in service delivery.

Після оформлення замовлення Покупцю надається інформація про очікувану дату передачі замовлення в Службу доставки.
After ordering, the Buyer provides information on the expected date of transfer orders to the delivery service.

Доставка по Україні кур'єрськими службами здійснюється безкоштовно. Після передачі замовлення кур'єрській службі Ви отримаєте код для відстеження доставки.
Delivery in Ukraine by courier services- a day after the order, after transfering the order to the courier service, you will receive a invoice number for the delivery.

Для мешканців зарубіжжя термін доставки становить від двох до чотирьох тижнів з моменту передачі замовлення до служби доставки.
Residents abroad Delivery time ranges from two to four weeks from the date of the transfer order in service delivery.

Терміни доставки: 1-2 доби для Харкова(з моменту передачі замовлення до служби доставки).
Delivery: 1-2 days for Kharkov(since the transfer order in the service delivery).

При передачі замовлення Замовнику обидві сторони зобов'язані перевірити відповідність найменувань і кількість товару на бланку замовлення та товарному чеку реально привезеного товару.
When the order is handed to the Customer both parties are obliged to check the conformity of the items and the quantity on the order form and sales receipt really brought the goods.

Термін доставки складає від 3 до 7 днів з моменту передачі замовлення до служби доставки.
Delivery is from 3 to 7 days from the date of the transfer order in service delivery.

У розділі“Відправлені заявки” у Вас буде можливість переглянути надіслані заявки за вибраний період, дізнатися номер накладної за Вашим номером замовлення, переглянути орієнтовну вартість доставки, статус заявки, відредагувати або анулювати заявку(до моменту передачі замовлення кур'єру).
In the“Sent applications” you will be able to view sent applications for the selected period, invoice number found on your order number, to view the approximate cost of the delivery status of the application, edit or cancel the application(until the transfer order to the courier).

SMS-повідомлення про передачу замовлення кур'єру на доставку 0 грн.
SMS-notification of transfer order to courier for delivery 0 UAH.

Автоматична передача замовлення на кухню або бар.
Automatic order transfer to kitchen or bar.

Прийом і передача замовлень стосовно одного або більше фінансових інструментів.
Reception and transmission of orders in relation to one or more financial instruments.

Передача замовлень, зроблених на сайті, в базу 1С: Підприємство для обробки.
Transferring orders placed on the website into 1C: Enterprise database for further processing.

Двері- Двері Передача замовлень проводиться за вказаною Вами адресою і вага.
Door- Door The transfer of orders is made at the address specified by you and.

Передача замовлень, зроблених на сайті, в базу 1С для обробки.
Transfer orders, placed on the website, into 1C base for further processing.

Склад- Двері Передача замовлень проводиться на нашому складі і вага.
Warehouse- Door The transfer of orders is made on our warehouse and weight.

Багато електронних засобів торгівлі підтримуються системами на програмній комп'ютерній основі для передачі замовлень, виконання або врегулювання операцій.
Many electronic trading facilities are supported by computer base component systems for the order-routing, execution or matching of trades.

Одночасно з передачею замовлення для представників Міністерства оборони була проведена демонстрація«Новатора» з бойовим модулем«Іва», оснащеним кулеметом калібру 12, 7 мм.
Simultaneously with the transfer of the order for the representatives of the Ministry of Defence was the demonstration of Novator with a combat module“Iva”, equipped with a 12.7 mm caliber machine gun.

Україна посідає четверте місце у світі за кількістю сертифікованих ІТ-спеціалістів(після США, Індії, Росії), так само Україна входить до ТОП 30 локацій для передачі замовлень на розробку ПЗ.
Ukraine is ranked fourth in the world in the number of certified IT professionals(after the United States, India, Russia), as Ukraine is in the top 30 locations for the transmission of orders for software development.

Зі прискоренням урбанізації в Китаї розвиток нафтових та газових родовищ, передача замовлень суден у світі, будівництво морських ресурсів та будівництво атомних електростанцій призведуть до більшого розриву попиту та пропозиції у вже ринок короткого постачання.
With the basic construction of Chinese town accelerate the construction of oil and gas field development, the world ship transfer orders, ocean resource exploration, nuclear power plant construction project, will make the already tight market there is a greater gap between supply and demand.

Час на доставку або передачу замовлення постачальнику.
Time of delivery to or to the order of the Client.

Виконання та передачу замовлення Покупцеві у власність на умовах цього Договору.
Order fulfilment and transfer to the Buyer in accordance with the present Contract.

Робота в таксі полягає в прийомі дзвінків від клієнтів, а також у передачі замовлень водіям.
Work in a taxi is to receive calls from customers, as well as to transfer orders to drivers.

Моментальна передача замовлень"на винос" відповідальним працівникам кухні;
Immeadiate transfer of take-away orders to responsible kitchen staff;

Прийняття та передача замовлень щодо одного чи більше фінансових інструментів.
(a) reception and transmission of orders regarding one or more financial instruments;

Зі прискоренням урбанізації в Китаї розвиток нафтових та газових родовищ, передача замовлень суден у світі, будівництво морських ресурсів та будівництво атомних електростанцій призведуть до більшого розриву попиту та пропозиції у вже ринок короткого постачання.
With the acceleration of urbanization in China, the development of oil and gas fields, the transfer of ship orders in the world, the construction of marine resources, and the construction of nuclear power plants will lead to a greater supply and demand gap in the already short supply market.

Ризик випадкової загибелі або випадкового пошкодження Замовлення переходить до Покупця з моменту передачі йому Замовлення й проставлення одержувачем Замовлення підпису в документах, що підтверджують доставку Замовлення..
The risk of accidental loss or accidental damage to the Order passes to the Buyer from the moment the Order is transferred to it and the recipient places the signature on the documents confirming the delivery of the Order..

Ризик випадкової загибелі та/або випадкового пошкодження Товару переходить до Покупця з моменту передачі йому Замовлення і проставлення Покупцем підпису в документах, що підтверджують доставку Замовлення..
The risk of accidental loss and/or damaging of a Product is transferred to Buyer from the time of handing the order over to Buyer and signing by Buyer of documents proving delivery of the Order..