Приклади вживання Передачі звуку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спосіб передачі звуку.
A method for transmitting sound.Висока якість передачі звуку.
High quality audio transmission.Підтримка передачі звуку з IP-камер.
Support for audio transmission from IP cameras.Проте, одного лише"навушника" для передачі звуку не достатньо.
На сьогоднішній день найбільш поширені три варіанти передачі звуку.
To date, the most common three options for transmitting sound.При цьому перешкоди і спотворення при передачі звуку також відносно невеликі.
At the same time, interference and distortion in the transmission of sound is also relatively small.Інфрачервона система перекладу Williams Sound Висока якість передачі звуку.
IR translation system Williams Sound High quality audio transmission.HDMI є повністю цифровим інтерфейсом відео і передачі звуку, який може відправити стиснені аудіо-та відеосигнали.
HDMI is a fully digital video and sound transmission interface, which can send uncompressed audio and video signals.Слід нагадати, що підтримку передачі звуку через підключається до порту DVI перехідник з інтерфейсом HDMI такі відеокарти не забезпечують.
It should be recalled that the sound transmission through the support to be connected to the DVI port adapter with HDMI interface these cards do not provide.Балансне підключення мікрофонів і цифрова технологія передачі звуку дали змогу усунути всі недоліки, з якими раніше зіштовхувалися любителі караоке.
Smooth microphone connection and digital sound transmission technology made it possible to eliminate all the cons many karaoke fans had previously encountered.Справжні стереозвукові ефекти, приносить вам враження про простір, відчувати музику так само, як і ви в концертному залі, технологія Bluetooth v5. 0,швидкість передачі звуку в два рази вище.
True stereo Завдяки балансному підключенню та цифровій технології передачі звуку бездротові мікрофони від Studio Evolution забезпечать ідеальне звучання вашого голосу.
Featuring balanced audio and digital sound transmission technology, Studio Evolution's wireless microphones make your voice У момент передачі звуку на головний пристрій автомобіля за допомогою USB-кабелю виконується його обробка, а в деяких випадках може з'явитися навіть можливість керувати відтворенням, використовуючи ресурси конкретної моделі автомобільної магнітоли.
At the time of transferring sound to the car's head unit using a USB cable, it is processed, and in some cases it may even be possible to control playback using the resources Веб-камера працює постійно, вона подає не тільки чітку картинку,але і має можливість передачі звуку, тобто ви не тільки бачите, а й чуєте, що відбувається в вмісті пристроєм районі.
The webcam works constantly, it provides not only a clear picture,but also has the ability to transmit sound, that is, you not only see, but also hear what is happening in the area covered by the device.Найперші телефони були механічними приладами, що базувались на передачі звуку, використовуючи повітря або інші фізичні засоби, на відміну від електричних приладів, які базуються на електромагнітних сигналах.
The very first phones were mechanical devices based on sound transmission using air or other physical means, as opposed to electrical devices that based on electromagnetic signals.Пояснюється цей тим, що для досягнення хорошого результату треба узгодити йпов'язати в одному корпусі можливості передачі звуку в широкому діапазоні, мінімізувати спотворення, врахувати параметри чутливості й дисперсії.
This is explained by the fact that in order to achieve a good result,it is necessary to coordinate and coordinate in one case the possibilities of transmitting sound in a wide range, minimize distortion, take into account the sensitivity and dispersion parameters.У 1904 році датський винахідник Вальдемар Пулсен[3] представив дуговий передавач, який, на відміну від переривчастих імпульсів, що виробляються іскровимипередавачами, створював стійкі сигнали, які можна використовувати для модульованої амплітудою передачі звуку(AM).
In 1904, Danish inventor Valdemar Poulsen[18] had introduced the arc-transmitter, which, unlike the intermittent pulses produced by spark transmitters,created steady signals that could be used for amplitude modulated(AM) audio transmissions.Незважаючи на всі своїзусилля, дугопередавачі виявляться занадто нечистими, щоб їх можна було використовувати для передачі звуку, і успішний радіотелефон не був реалізований, доки в середині 1910-х не були розроблені передавачі на вакуумних лампах.
Despite their best efforts,arc-transmitters would prove to be too unrefined to be usable for audio transmissions, and a successful radiotelephone would not be realized until vacuum-tube transmitters were developed in the mid-1910s.У смартфоні є двохдіапазонний Wi-Fi 802. 11 a/ b/ g/ n/ ac 2 × 2 MIMO Wi-Fiі MU-MIMO, Bluetooth 5. 0 з підтримкою aptX і aptX HD для якісної передачі звуку на бездротові навушники(LDAC чомусь немає, хоча Sony відпустила його у відкритий доступ).
The smartphone has dual-band Wi-Fi 802.11 a/ b/ g/ n/ ac 2× 2 MIMO Wi-Fi and MU-MIMO,Bluetooth 5.0 with support for aptX and aptX HD for high-quality sound transmission to wireless headphones(LDAC for some reason not, although Sony released it in open access).Програма забезпечує якісну передачу звуку та часто використовується серед професійних гравців.
The software provides a high quality sound transmission and is often used among the professional gamers.Системи, що дозволяють передачу звуку по IP мережам.
Systems that allow sound transmission over IP networks.Також не варто забувати про те, що цей вхід не забезпечує передачу звуку.
Also, do not forget that this input does not provide sound transmission.Спеціально для таких місць був розроблений стандарт мовлення DRM,що забезпечує чисту цифрову передачу звуку на«звичайних» коротких хвилях.
Specifically for such places, the DRM broadcast standard was developed,which provides pure digital sound transmission on“ordinary” short waves.Використання ізоляції, такий як ППУ теплоізоляції Icynene, може зменшити передачу звуку по повітрю, роблячи ваш будинок більш спокійним.
Using insulation like Icynene spray foam can reduce airborne sound transmission, making your home quieter.Дане обладнання відрізняється передачею звуку з глибоким і чітким відтворенням, без будь-яких перешкод або шумів.
This equipment characterized by sound transmission with deep and precise reproduction, without any interference or noise.Правильна система буде витримувати повсякденне використання, мінімізувати передачу звуку між кімнатами, додасть характер і стиль в загальний дизайн внутрішнього інтер'єру житла.
The right doors will stand up durably to daily usage, minimize sound transfer between rooms, and add character or style to the home's overall interior design.Крім того, я зібрав те, що я вважаю найпотужнішими передачами звуку з цього Інтенсиву та об'єднав їх в один компакт-диск під назвою Вібраторіум(Vibratorium).
Furthermore, I have taken what I consider to be Від типу та моделі мікрофона залежить точність передачі звуків і якість звучання вашого голосу.
The precision of sound transmission and voice quality depends on the type and model У 1854 році у журналі Шарль Бурсей(CharlesBourseul), французський телеграфіст, опублікував план передачі звуків та навіть мови електрикою.
In 1854, M. Charles Bourseul, a French telegraphist,had conceived a plan for conveying sounds and even speech by electricity.У 1854 році у журналі«L'Illustration de Paris» Шарль Бурсей(Charles Bourseul), французький телеграфіст,опублікував план передачі звуків та навіть мови електрикою.
In 1854 in the magazine"L'Illustration de Paris" M. Charles Bourseul, a French telegraphist,published a plan for conveying sounds and even speech by electricity.
