Що таке ПЕРЕДАЧІ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• transmission or

Приклади вживання Передачі чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймання-передачі чи назва пункту контролю таких товарів".
The transfer of title or control over those arms.”.

Будь-якої дії із завантаження, показу, функціонування, передачі чи.
Carries out any or all loading, displaying, running, transmission or.

Як ви знаєте, не існує абсолютно безпечного способу передачі чи зберігання даних.
As you may be aware, there is no completely secure method of transmitting or storing data.

Ви не повинні використовувати цей веб-сайт для передачі чи надсилання небажаних комерційних повідомлень.
You must not use this website to transmit or send unsolicited commercial communications.

(за Докінзом) Мем- це основна одиниця культурної передачі чи ініціації.
The meme is the basic unit of cultural transmission, or imitation.”.

Оператор системи передачі чи розподілу може складатися з одного чи більше підприємств;
A transmission or distribution system operator may comprise one or more undertakings.

(3) Зміни в основних об'єктах обміну персональними даними, передачі чи розголошення.
(3) Changes in the main objects of personal data sharing, transfer, or disclosure.

Їх твори можуть включати ігрове кіно та/або мультиплікаційні повнометражні фільми, короткий метр, документалістику, телевізійні фільми, телевізійні передачі чи відео-продакшн.
Their works may include live action and/or animated features, shorts, documentaries, telemovies, TV programs, or videos.

Переконайтеся, що ви вибрали назву, яка не настільки орієнтована, що якщо ви вирішите переключити передачі чи змінити фокус, ви можете зберегти одне й те саме ім'я домену.
Make sure you pick a name that isn't so focused that if you decide to shift gears or change your focus, you can keep the same domain name.

Тому Citroën Україна не несе відповідальності та гарантій у разі поганої роботи інтернету(затримки передачі чи інші несправності).
Therefore, Citroën Danmark assumes neither responsibility for, nor a guarantee in the event of poor operation of, the Internet(transmissions delay or any other malfunction).

На жаль, немає чогось такого як абсолютна безпека передачі чи зберігання даних, тому ми не можемо гарантувати, що нашу безпеку не буде порушено(у технічному плані, або через порушення наших політик та процедур).
Unfortunately, there's no such thing as completely secure data transmission or storage, so we can't guarantee that our security will not be breached(by technical measures or violation of our policies and procedures).

Тому Citroën Україна не несе відповідальності та гарантій у разі поганої роботи інтернету(затримки передачі чи інші несправності).
As a result, Automobiles Peugeot holds no liability or guarantee in case of improper functioning of the Internet(delay in the transmissions or any other malfunctioning).

На жаль, немає чогось такого як абсолютна безпека передачі чи зберігання даних, тому ми не можемо гарантувати, що нашу безпеку не буде порушено(у технічному плані, або через порушення наших політик та процедур).
Unfortunately, there's no such thing as entirely safe data transmission or storage, so we cannot guarantee about our security will not be breached(due to the technical measures or via violation of our policies process).

(7) для завершення формування внутрішнього ринку електроенергії найважливішим є надання недискримінаційного доступу до мережі оператору системи передачі чи розподілу.
(7) In order to complete the internal electricity market, non-discriminatory access to the network of the transmission or the distribution system operator is of paramount importance.

Обмеження стосовно передачі чи інші обмеження, що існують протягом періоду набуття права, не будуть братися до уваги під час оцінювання справедливої вартості наданих акцій на дату їх надання, оскільки ці обмеження спричинені умовами надання права, облік яких здійснюється відповідно до параграфів 19-21.
Restrictions on transfer or other restrictions that exist during the vesting period shall not be taken into account when estimating the grant date fair value of the shares granted, because those restrictions stem from the existence of vesting conditions, which are accounted for in accordance with paragraphs 19- 21.

Що адекватність рівня захисту, наданого третіми країнами, повинна оцінюватися у світлі всіх обставин, пов'язаних із процесом передачі чи сукупністю процесів передачі;.
The adequacy of the level of protection afforded by a third country must be assessed in the light of all the circumstances surrounding the transfer operation or set of transfer operations;

Будь-яка сторона, яка має скаргу до оператора системи передачі чи розподілу щодо питань, зазначених у пунктах 1, 2 або 4, може надіслати таку скаргу до регулюючого органу, який, діючи як орган з врегулювання суперечок, виносить рішення протягом двох місяців після отримання скарг.
Any party having a complaint against a transmission or distribution system operator with respect to the issues mentioned in paragraphs 1, 2 and 4 may refer the complaint to the regulatory authority which, acting as dispute settlement authority, shall issue a decision within two months after receipt of the complaint.

Вертикально інтегроване підприємство" означає підприємство чи групу підприємств, взаємовідносини яких визначено у Статті 3(3) Постанови Ради(ЄЕС) N 4064/89 від 21 грудня 1989 року стосовно контролю концентрації підприємств, коли таке підприємство/група виконує принаймні одну з функцій передачі чи розподілу та принаймні одну з функцій генерування чи постачання електроенергії.
Vertically integrated undertaking" means an undertaking or a group of undertakings whose mutual relationships are defined in Article 3(3) of Council Regulation(EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings(8) and where the undertaking/group concerned is performing at least one of the functions of transmission or distribution and at least one of the functions of generation or supply of electricity;

Потоки відбивають утворення, перетворення, обмін, передачу чи зникнення економічної вартості.
Flows reflect the creation, transformation, exchange, transfer or extinction of economic value.

Одначе ми не можемо гарантувати безпеку Вашої персональної інформації, оскільки жодна електронна передача чи зберігання інформації не є повністю безпечною.
However, we cannot guarantee the security of your personal information, as no electronic data transmission or storage of information is completely secure.

Відповідальність за втрату, передачу чи розголошення інформації з бланку замовлення, договору прокату автомобіля несе Замовник.
Responsibility for loss, disclosure or transfer of the order form, contract of car rent takes the Customer.

Коли ви дивитеся передачу чи фільм, ви дивитеся на те, що відбувається з іншими людьми.
When you watch TV or see a film, you are looking at things happening to other people….

Пропозиція, передача чи отримання будь-якими засобами дитини з метою:.
(i) the offering, delivering or accepting, by whatever means, a child for the purpose of:.

(a) особи, відповідальні за управління оператором системи розподілу не можуть брати участі у структурах інтегрованого електроенергетичного підприємства відповідального, безпосередньо чи опосередковано, за оперативне генерування, передачу чи постачання електроенергії;
(a) those persons responsible for the management of the distribution system operator may not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the generation, transmission or supply of electricity;

Iv заявляє про те, чи передавала вона або отримувала прямо чи непрямо будь-яку хімічну зброю з 1 січня 1946 року, та вказує передачу чи отримання такої зброї відповідно до пункту 5 частини IV A Додатка з перевірки;
Declare whether it has transferred or received, directly or indirectly, any chemical weapons since 1 January 1946 and specify the transfer or receipt of such weapons, in accordance with Part IV(A), paragraph 5, of the Verification Annex;

Iv заявляє, чи передавала вона або чи отримувала прямо чи непрямо будь-яке обладнання для виробництва хімічної зброї з 1 січня 1946 року, і вказує передачу чи отримання такого обладнання відповідно до пунктів 3-5 частини V Додатку з перевірки;
Declare whether it has transferred or received, directly or indirectly, any equipment for the production of chemical weapons since 1 January 1946 and specify the transfer or receipt of such equipment, in accordance with Part V, paragraphs 3 to 5, of the Verification Annex;

Багато ігор пропонують певний тип переваги гравцям, які готові продавати грошові кошти за передачу чи рейтинги- продаж рахунків або купівля рівнів- це справа в іграх протягом багатьох десятиліть, але гравці все ще мають тенденцію до віддачі, коли зв'язок між оплатою майнових навичок або предмети розглядаються як надання надто великої переваги багатим.
Many games offer some type of advantage to players who are willing to trade cash for gear or rankings- selling accounts or buying levels has been A Thing in gaming for decades- but players still tend to recoil when the link between paying for in-game skills or items is seen as giving too big an advantage to the wealthy.