Що таке ПЕРЕДАЧІ І ПРИЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• transmission and reception
• transmitting and receiving

Приклади вживання Передачі і прийому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіостанція забезпечує можливість передачі і прийому:.
Handheld VHF tactical radio provides transmission and reception of:.

В цьому році винайшли спосіб передачі і прийому електромагнітних радіохвиль.
This year, they invented a method for transmitting and receiving electromagnetic radio waves.

Двонаправлені антени підсилюють сигнал в обох напрямках: передачі і прийому.
Bi-directional antennas amplify the wireless signal in both directions i.e. transmit and receive.

Сигнали передачі і прийому поділяються всередині модуля за допомогою вбудованого WDM-мультиплексора.
Transmission and reception signals are separated within the module with the integrated WDM-multiplexer.

Часто бувають випадки, коли очікування, яке насправді є затримка передачі і прийому даних.
It often has issues of latency which is really a delay of sending and receiving data.

Двома годинами пізніше заявку на"Пристрій для передачі і прийому вокальних звуків телеграфним способом" подав Е. Грей з Чикаго.
Two hours later a patent for an'Apparatus for transmitting and receiving vocal sounds telegraphically' was filed by I. Gray from Chicago.

Bluetooth- це похідна бездротової мережі, яка використовується в різних цифрових пристроях, пристроях для передачі і прийому інформації на близькій відстані.
Bluetooth is a derivative of a wireless network used in various digital devices, devices for transmitting and receiving information at close range.

Завдання передачі і прийому вирішена за рахунок максимально можливого співвідношення підсилення фронт/ тил, а також максимального підсилення в смугах частот передачі і прийому.
Transmission and reception of the problem is solved by the maximum possible amplification ratio of front/ rear, and the maximum gain in the transmission and reception frequency bands.

Унікальний термінал з двома SIM картами, з вбудованим модулем ГЛОНАСС/ GPS для визначення координат об'єкту і GSM модулем(900/1800 МГц) для передачі і прийому даних.
Is a unique terminal with two SIM cards, with integrated GLONASS/ GPS to determine the coordinates and GSM module(900/1800 MHz) for transmission and reception of data.

Радіостанція забезпечує можливість передачі і прийому як аналогової і цифрової мовної інформації так і даних при роботі на фіксованих частотах і в завадозахищеному режимі.
Mobile VHF tactical radio R-030 U provides transmitting and receiving both analog and digital voice and data in fixed frequency and anti-interferen-ce mode.

Командні УКХ-радіостанції(наприклад, Р-863, Р-862, Р-800Л1(Л2)) призначені для забезпечення телефонним радіозв'язком літальних апаратів, а також для передачі і прийому телекодової інформації.
Command VHF radio stations(for example, P-863, P-862, P-800L1(L2)) are intended to provide radio telephone communications for aircraft, as well as for the transmission and reception of telecode information.

На початку 1980-х, комплекс маршрутизації аудіо сигналу найчастіше реалізувався за допомогою Time Division Multiplexing(TDM), методу передачі і прийому незалежних цифрових сигналів через один кабель, який, однак, міг передавати більше ніж один канал.
Since the early 1980s, complex audio signal routing has most often been realized with the help of Time Division Multiplexing(TDM), a method of transmitting and receiving independent digital signals through a single cable that can, however, carry more than one channel.

Відповідно до основної структури людського тіла, воно розділене на шість областей виявлення, що перекриваються, з використанням передової цифрової імпульсної технології, інтерактивної передачі і прийому, а також точного визначення положення металевих об'єктів.
According to the basic structure of the human body, it is divided into six overlapping mesh detection areas, using advanced digital pulse technology, interactive transmission and reception, and accurately determining the position ofmetal objects.

Технічний результат полягає в забезпеченні передачі і прийому інформації, пов'язаної з управлінням політикою і тарифікацією(PCC), коли в функціональному блоці правил політик і тарифікації(PCRF) відбувається відмова або коли PCRF відновлює роботу після виникнення такої відмови.
Technical result consists in the transfer and reception of information related to policy and tariff classification control(PCC) when a failure takes place in a functional unit of policy and tariff classification rules(PCRF) or when PCRF resumes operation after such failure takes place.

Попов продемонстрував можливість передачі і прийому коротких і тривалих сигналів на відстань до 64 метрів допомогою електромагнітних хвиль за допомогою спеціального переносного пристрою, який реагував на електричні коливання, що стало визначальним внеском у розвиток бездротового зв'язку».
Popov demonstrated the possibility of transmitting and receiving short, continuous signals over a distance up to 64 meters by means of electromagnetic waves with the help of a special portable device responding to electrical oscillation which was a significant contribution to the development of wireless communication.

Передача і прийом даних вимагає пристроїв, які діють як порти.
The transmission and reception of data need devices acting as ports.

Передача і прийом сигналів для визначення місцезнаходження;
Transmitting and receiving signals for locating;

Передача і прийом інформації по безпеці на морі;
Transmitting and receiving maritime safety information;

Передача даних IP- 492 кбіт/с(передача і прийом).
Kbps IP data(transmit and receive).

Передача і прийом кодованого світла// 2550497.
Transmission and receipt of coded light// 2550497.

Розробка передача і прийом навички.
Develop passing and receiving skills.

Передача і прийом телексних і телетайпних повідомлень;
Sends and receives radio and teletype messages;

Система оптимізує передачу і прийом голосу під час одночасного збору енергії, і це дозволяє безбатарейному телефону працювати безперервно.
Our system optimizes transmission and reception of speech while simultaneously harvesting power which enables the battery-free cellphone to operate continuously.

Дуплексний(передача і прийом інформації здійснюються одночасно у двох зустрічних напрямках).
Duplex(transfer and reception of information are carried out at the same time in two directions).

Дуплексні(передача і прийом повідомлень здійснюється одночасно у двох напрямках).
Duplex(transfer and reception of information are carried out at the same time in two directions).

Слід зазначити, що передача і прийом пошти- абсолютно різні дії, що виконуються на основі різних протоколів.
It should be noted that sending and receiving mail- a completely different actions performed on the basis of different protocols.

Телекомунікаційні процесори підтримують передачу і прийом даних між терміналами та комп'ютерами, шляхом надання різних функцій керування та допоміжних функцій(наприклад, перетворення даних з цифрового в аналоговий і навпаки).
Telecommunications processors support data transmission and reception between terminals and computers by providing a variety of control and support functions.(i.e. convert data from digital to analog and back)[1].

Інженер в системах телекомунікацій розвиває свою професійну кар'єру в області планування, проектування, виробництва, монтажу, експлуатації та технічного обслуговування або електронного телекомунікаційного обладнання, що забезпечує виробництво, передача і прийом сигналів.
Engineer in Telecommunications Systems develops his professional career in planning, design, manufacture, installation, operation and maintenance services or electronic telecommunications equipment, ensuring the generation, transmission and reception of signals.

Додатково, повинно бути взято до уваги, що несуча хвиля може використовуватися для перенесення електронних комп'ютерночитаних даних, таких як використовувані при передачі і прийомі електронної пошти або при здійсненні доступу до мережі, такої як мережа Інтернет або локальна мережа(LAN).
In addition, as will be appreciated, carrier waves are used to carry computer-readable electronic data such as those used when sending and receiving e-mail or accessing networks such as the Internet and local area networks(LANs).

Базова станція 202 може додатково включати передавальний тракт і приймальний тракт, кожен з яких може у свою чергу містити декілька компонентів, пов'язаних з передачею і прийомом сигналів(наприклад, процесори, модулятори, мультиплексори, демодулятори, демультиплексори, антени і тому подібне), як це може розуміти фахівець в даній області.
Base station 102 can additionally include a transmitter chain and a receiver chain, each of which can in turn comprise a plurality of components associated with signal transmission and reception(e.g., processors, modulators, multiplexers, demodulators, demultiplexers, antennas, etc.), as will be appreciated by one skilled in the art.