Що таке ПЕРЕДАЧІ ІНФОРМАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of information transfer and

Приклади вживання Передачі інформації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт як засіб передачі інформації та вид комунікативних зв'язків.
Site as a means of information transfer and kind of communication links.

SWIFT- міжнародна банківська система передачі інформації та здійснення платежів.
SWIFT is an international interbank system for data transfer and payment.

Одним з методів оптимізації в рекламній діяльності є використання різних каналів для масових комунікацій, передачі інформації та розповсюдження реклами.
One of optimisation methods in advertising activity is use of various channels for mass communications, information transfers and advertising distributions.

Ефективно використовує сучасні засоби передачі інформації та мультимедійні методи.
Efficiently uses modern means of information exchange and multimedia techniques.

Системи спостереження, зв'язку, передачі інформації та автоматизації управління в інтересах прикордонних органів.
Surveillance, communication, information transmission systems and control automation used by border guard authorities.

Медіа- це інструменти для зберігання та передачі інформації та даних.
Media(communication), tools used to store and deliver information or data.

Стаття 8- Обмеження відповідальності у разі передачі інформації та пропозиції доступу до мереж передачі даних загального користування.
Section 8- Restricted liability upon mere transmission of information and provision of access to public data communications network.

Нагадаємо, SWIFT- це міжнародна міжбанківська система передачі інформації та здійснення платежів.
Recall, swift is an international interbank system of information transfer and make payments.

Стаття 8- Обмеження відповідальності у разі передачі інформації та пропозиції доступу до мереж передачі даних загального користування.
Section 8- Restricted liability in the case of mere transmission of information and provision of access to a public data communications network.

Ще однією провідною глобальною міжбанківською системою передачі інформації та здійснення платежів є SWIFT.
Another leading global interbank system for transmitting information and making payments is SWIFT.

Випускники також мають досвід передачі інформації та презентації результатів на конференціях та професійних семінарах, що проводяться як чеською, так і англійською мовами.
The graduates are also experienced to transfer the information and to present the results at conferences and professional seminars delivered both in the Czech and English language.

Як і всі сучасні клітини, він використовував ДНК як генетичний код, РНК для передачі інформації та синтезу білків і ферментів для каталізу реакцій.
Like modern cells, it used DNA as its genetic code, RNA for information transfer and protein synthesis, and enzymes to catalyze reactions.

Продемонструвати фундаментальні знання передачі інформації та управління в сучасних комп'ютерних системах, включаючи знання мов збірки, комп'ютерної архітектури та комп'ютерної організації.
Demonstrate a fundamental knowledge of information transfer and control in modern computer systems, including knowledge of assembly languages, computer architecture and computer organization.

Отже, перший і головний принцип дистанційного навчання- доступність каналів передачі інформації та їх єдиний стандарт.
Therefore, the first and the most important principle of distance education is accessibility of all information transmission channels and their unified standard.

Значну увагу рятувальники приділили алгоритму дій аварійно-рятувальних служб, передачі інформації та особливостям матеріально-технічного забезпечення у ході ліквідації масштабних надзвичайних ситуацій.
Considerable attention is paid to the algorithm of actions of emergency rescue services, the transfer of information and features of material and technical support in the course of the elimination of large-scale emergency situations.

Фахівці компанії Lockheed Martin і американського космічного агентства НАСА вперше провели увімкнення всіх бортових систем космічного корабля Orion, включаючи бортові комп'ютери, датчики, лінії передачі інформації та елементи енергетичної системи.
The company's specialists, Lockheed Martin and the U.S. space Agency NASA first made the inclusion of all on-Board systems of the spacecraft Orion, including onboard computers, sensors, information transmission and elements of the energy system.

Для ефективного пошуку, зберігання, управління, підготовки до аналізу та передачі інформації та наукового кола такого обсягу даних сучасні археологи повинні мати можливість мати справу з концепціями та інструментами, пов'язаними з новими технологіями.
In order to effectively store, manage, prepare for analysis, and communicate the information and the scientific range of such an amount of data, modern archaeologists should be able to deal with concepts and tools related to new technologies.

Невербальна поведінка: хоча люди отримують значну кількість інформації про інших з невербальних підказок, вербальна природа передачі інформації та складність переведення невербальної поведінки у вербальну форму веде до нижчої частоти звітування про таку поведінку.
Nonverbal behaviour: While people receive a large amount of information about others via nonverbal cues, the verbal nature of relaying information and the difficulty of translating nonverbal behaviour into verbal form lead to its lower reporting frequency.

Завдання ТАІЕХ полягає в спрощеному механізмі передачі інформації та обміні передовим досвідом між країнами-членами Європейського Союзу та країнами-бенефіціарами(країнами-кандидатами, країнами Західних Балканів та країнами Європейської політики сусідства).
The TAIEX task consists of a simplified mechanism for the information transfer and exchange of the best practices between the Member States of the European Union and the beneficiary countries(candidate countries, Western Balkan countries and countries of the European Neighborhood Policy).

Передача інформації та індивідуальних запитів.
Submission of information and individual complaints.

Тільки комунікація забезпечує передачу інформації та ідей.
Only communication provides the transmission of information and ideas.

Його призначення- передача інформації та забезпечення виконання умов контракту обома сторонами.
Its purpose is to transfer information and ensure the execution of the contract by both parties.

Поширення і передача інформації та досвіду, що стосуються європейських стандартів і передових практик, шляхом навчання, спільного обговорення і встановлення контактів.
Dissemination and transfer of information and know-how both on European standards and good practices through training and networking.

Стаття 8- Обмеження відповідальності, коли йдеться виключно про передачу інформації та забезпечення доступу до мережі передачі даних загального користування.
Section 8- Restricted liability in the case of mere transmission of information and provision of access to a public data communications network.

Метою, як правило, є передача інформації та рішень прийнятих раніше, а не якісь обговорення або мозковий штурм.
The purpose is usually to communicate information and decisions that have already been made rather than to brainstorm or discuss.

Метою, як правило, є передача інформації та рішень прийнятих раніше, а не якісь обговорення або мозковий штурм.
The purpose is usually to communicate information and decisions that have already been made, not to brainstorm or discuss.

Всі сучасний IP камери підтримують стандарт харчування Power Over Ethernet(PoE), який забезпечує передачу інформації та живлення камери по одному кабелю.
All modern IP cameras support standard meals Power Over Ethernet(PoE), which provides data transmission and power the camera through a single cable.

Замовляючи переклад економічних текстів у бюро«Лінгваплюс», Ви можете розраховувати на точну передачу інформації та повну конфіденційність.
If you order economic text translation with LinguaPlus Bureau, you may be confident of accurate reproduction of the information and confidentiality.

Закріплені за посиланнями на відповідні мережі/ служби(Facebook, Google+, Twitter, XING) функції, особливо передача інформації та користувальних даних, не стають активними при відвідуванні нашого веб-сайту, а тільки після переходу на відповідне посилання.
The functions assigned to the references(links) to the respective networks/services(Facebook, Google+, Twitter, XING), in particular with regard to the transmission of information and user data do not become active merely by visiting our website.