Приклади вживання Передбачити неможливо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як завжди, передбачити неможливо.
As always, are impossible to predict.Однак коли це трапиться- передбачити неможливо.
When that happens is impossible to predict, however.Індивідуальну реакцію на терапію донепезилом передбачити неможливо.
Фінал, як завжди, передбачити неможливо.
Iannone, as usual, is impossible to predict.Але коли і як ці обставини співпадуть, передбачити неможливо.
When and if these show up is impossible to predict.Станеться це чи ні, передбачити неможливо.
Whether that happens or not cannot be predicted.Індивідуальну відповідь на донепезил передбачити неможливо.
Станеться це чи ні, передбачити неможливо.
Whether it holds or not is impossible to predict.Індивідуальну реакцію організму на донепезил передбачити неможливо.
Individual response to donepezil cannot be predicted.Станеться це чи ні, передбачити неможливо.
Меж науковому пізнанню та прогнозам передбачити неможливо.
Frontiers of scientific knowledge and prediction can not be foreseen.Але, так як індивідуальну відповідь на препарат передбачити неможливо, доцільно починати лікування із рекомендованого режиму дозування.
But as an individual response to the drug can not be predicted, it Однак коли це трапиться- передбачити неможливо.
When that happens, however, is impossible to predict.Індивідуальну реакцію на терапію донепезилом передбачити неможливо.
Individual response Реакцію людей в нестандартних ситуаціях передбачити неможливо з будь-якою точністю.
Our reactions in different social situations cannot be predicted with complete accuracy.Кордонів наукового пізнання і передбачення передбачити неможливо.
Frontiers of scientific knowledge and prediction can not be foreseen.Хоча все передбачити неможливо, тому в Україні має бути створений певний центр, який би був пов'язаний з СБУ та Прикордонною службою.
Although it is impossible to foresee everything, a certain body should Індивідуальну відповідь на донепезил передбачити неможливо.
Individual response І хоча ви рухаєте фігури детерміновано,результат дії також включає кидання костей, а результат цієї дії передбачити неможливо.
While Згідно з опитуваннями, в деяких так званих коливних штатах, де результат виборів передбачити неможливо, розрив між двома основними кандидатами вкладається в рамки статистичної похибки.
According to surveys, in some states, where election results can not be foreseen, the gap between the two main candidates Чи відбудеться це через рік, або через 5 років, або через 30, передбачити неможливо.
Whether this will happen in two years, or five, or in 15 years, is impossible to predict.Ясна річ, що всі відразу передбачити і передбачити неможливо, але, тим не менш, завдяки гарній організації і ретельно продуманих моментів Ваше весілля стане дійсно святковим торжеством.
It is clear that all at once anticipate and impossible to predict, but, nevertheless, thanks Програють у цій війні всі, а наслідки економічного конфлікту, передбачити неможливо.
Will lose this war, and the consequences of the economic conflict is impossible to predict.Крім того, ще однією відмінною особливістю цього виду ігрового процесу є його випадковість, тобто,разомвий результат заздалегідь передбачити неможливо, і він в більшій мірі залежить не від особистого майстерності, а саме від випадку, везіння, фарту.
In addition, another feature of this type of gameplay Який стане французька конституція після нинішньої війни, передбачити неможливо.
What the French Constitution will Також цим людям потрібно зрозуміти, що вони не несуть відповідальність за все навколо, що є сфери життя, які в принципі не піддаються контролю,нарешті, що все передбачити неможливо.
Also, these people need to understand that they are Свобода ж, як конкурент, прекрасна тим, що її зміст передбачити неможливо.
Freedom, on the other hand, as competitor,is splendid in the fact that its content cannot be foreseen.Не варто лякатися будь-яких труднощів чи неможливості пошуку справедливих рішень у конфліктних ситуаціях- це нормальне для нас явище,ми вирішуємо схожі питання кожного дня, оскільки все передбачити неможливо.
Do not І практично всі дослідники спадщини великого французького провидця, незважаючи на свої неабиякі творчі здібності,«зациклюються» на думки про те,що на період після 3797 н. е. майбутнє передбачити неможливо, тому що так сказав сам«великий жахливий».
And almost all the researchers of the heritage of the great French seer, despite their extraordinary creative abilities,are“fixated” on the idea that for the period after 3797 AD it is impossible to predict the future, because“great awful” himself said so.Деякі з них можна враховувати і навіть розпланувати на майбутнє, деякі передбачити неможливо.
Some of them can be taken into account, and even plan for the future, some impossible to foresee.
