Що таке ПЕРЕДБАЧИТИ ПОГОДУ Англійською - Англійська переклад

• predict the weather
• forecast the weather

Приклади вживання Передбачити погоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можемо ми проаналізувати і передбачити погоду?
Can YOU Report and Forecast the Weather?

Передбачити погоду влітку буває складно.
Forecasting the weather is very difficult in Suwarrow.

Людство споконвіку прагнуло передбачити погоду.
Humans have always attempted to predict the weather.

Чи можна передбачити погоду за особливостями поведінки тварин?
Can we predict the weather by watching animal behavior?

Людство споконвіку прагнуло передбачити погоду.
Humanity has always sought ways to predict the weather.

Метеорологи можуть передбачити погоду лише на 2 тижні вперед.
Meteorologists can forecast weather accurately only a few days in advance.

Чи можемо ми проаналізувати і передбачити погоду?
Can Nature Predict and Forecast the Weather?

Чи можна з достатньою точністю передбачити погоду днів на двадцять вперед?
And we STILL can't accurately predict the weather twelve hours in advance?

З метеорологічні дослідження можуть передбачити погоду.
With meteorological studies can predict the weather.

Люди похилого віку 19 лютого намагалися передбачити погоду на літо і весну(у тому числі, за прикметами).
The old 19 tried to predict the weather for the summer and spring(including signs).

Спостерігаючи за птахами, можемо навіть передбачити погоду.
If we watch this tree we can even forecast the weather.

Деякі метеорологи стверджують, що абсолютно точно можна передбачити погоду лише на одну добу в радіусі до 200 км.
Some meteorologists affirm that the weather could be predicted absolutely right only for a day in a radius to 200 km.

Спостерігаючи за птахами, можемо навіть передбачити погоду.
Just by watching the trees, one can predict the weather.

Метеорологи можуть передбачити погоду протягом коротких періодів часу, через пару днів, щонайбільше, але крім цього передбачення, як правило, бідні.
Meteorologists can predict the weather for short periods of time, a couple days at most, but beyond that predictions are generally poor.

Спостерігаючи за птахами, можна передбачити погоду.
Just by watching the trees, one can predict the weather.

Робота над інформаційним проектом«Які рослини і тварини допомагають людям передбачити погоду?»?
Curious about how some plants and animals can help predict the weather?

Зливи на Кубі в жовтні починаються раптово, тому передбачити погоду неможливо.
Livni in Cuba in October begin suddenly, so it is impossible to predict the weather.

Давним-давно, люди не мають самі складні пристрої, які вони можуть використовувати, щоб передбачити погоду.
A long time ago, people don't have the most sophisticated devices they can use to predict weather.

Відкриттю дали ім'я Лоренца і воно довело, що Метеорологія не може точно передбачити погоду на період більше тижня.
Lorenz's discovery, which gave its name to Lorenz attractors, proved that meteorology could not reasonably predict weather beyond a weekly period(at most).

У метеорології це призвело до висновку про те, що принципово неможливо передбачити погоду з достатнім ступенем точності далі, ніж на два-три тижні вперед.
In terms of the atmosphere, it has led to the conclusion that it may be fundamentally impossible to predict weather beyond two or three weeks with a reasonable degree of accuracy.

Розміщені на власному метеомайданчику, вони допоможуть вам передбачити погоду.
With your crippled leg, you are able to predict the weather.

Тому теоретично ми можемо передбачити«погоду ядра», відстежуючи цей рух, так само, як ми прогнозуємо реальну погоду, дивлячись на атмосферу і океан.
We should therefore be able to predict the'weather of the core' by tracking this movement, just like we can predict real weather by looking at the atmosphere and ocean.

Розміщені на власному метеомайданчику, вони допоможуть вам передбачити погоду.
Making your own barometer might help you predict the weather.

Тому теоретично ми можемо передбачити«погоду ядра», відстежуючи цей рух, так само, як ми прогнозуємо реальну погоду, дивлячись на атмосферу і океан.
Therefore, we should be able to predict the'weather of the core' by tracing this movement, just like we can predict the actual weather by looking at the atmosphere and ocean.

Зазвичай погоду та клімат плутають, коли запитують у науковців, як їм вдається передбачити клімат на 50 років уперед, якщо вони не можуть передбачити погоду на декілька тижнів.
A common confusion between weather and climate arises when scientists are asked how they can predict climate 50 years from now when they cannot predict the weather a few weeks from now.

Так само, як метеорологи не можуть передбачити погоду на Землі, вивчаючи кілька знімків, так і астрономи не можуть відстежувати атмосферні тенденції на планетах Сонячної системи без регулярних повторних спостережень.
Just as meteorologists cannot predict the weather on Earth by studying a few snapshots, astronomers cannot track atmospheric trends on solar system planets without regularly repeated observations.

Зазвичай погоду та клімат плутають, коли запитують у науковців, як їм вдається передбачити клімат на 50 років уперед, якщо вони не можуть передбачити погоду на декілька тижнів.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), confusion between weather and climate is common: scientists are often asked how they can predict the climate 50 years into the future when they cannot predict the weather a few weeks from now.

Як ми передбачили погоду?
How can we forecast the weather?