Що таке ПЕРЕДБАЧИТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to predict and
• to anticipate and
• envision and

Приклади вживання Передбачити та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи можна їх передбачити та зменшити їх наслідки?
But they can be prevented, and their consequences reduced?

Передбачити та мінімізувати появу вторинних фізичних ускладнень;
Anticipate and minimise any secondary physical complications.

На закінчення, інформаційний ризик різко зростав, і дуже важко передбачити та кількісно оцінити.
To conclude, informational risk has increased dramatically, and it is very hard to predict and quantify.

Передбачити та мінімізувати появу вторинних фізичних ускладнень;
Anticipate and minimize other secondary complications of a physical nature.

Завдання Компанії полягає в тому, щоб передбачити та попередити ймовірні інциденти ще на моменті прийняття технічних рішень.
The Company's objective is to predict and prevent potential incidents as early as at the time of making technical decisions.

Щоб надійно передбачити та запобігти подібним ворожим діям наших супротивників, США будуть якщо буде потреба, діяти пре-емптивно.
To forestall or prevent such hostile acts by our adversaries, the United States will, if necessary.

У ретроспективі можна побачити, що неспроможність макроекономіки передбачити та запобігти кризі була спричинена серйозними концептуальними дефектами.
In retrospect, the failure of the discipline to predict and prevent the crisis was based on deep conceptual faults.

Щоб надійно передбачити та запобігти подібним ворожим діям наших супротивників, США будуть якщо буде потреба, діяти пре-емптивно.
To forestall or prevent such hostile acts by our adversaries, the United States will, if necessary, act pre-emptively.

Автоматичне заповнення- ви побачите спливаюче вікно, яке намагається передбачити та автоматично конкурувати переклади під час введення тексту.
Auto-complete- you will see a pop-up that attempts to predict and automatically compete the translations while you're typing.

Він спрямований на те, щоб допомогти людям передбачити та провести вдосконалення на основі IoT в своїй діяльності, а не просто зрозуміти технічні елементи.-.
It aims to help people envision and lead IoT-based improvements in their operations, not just understand the technical elements.-.

Незбагненним для багатьох фахівців є той факт, що економісти нездатні передбачити та запобігти економічним катастрофам останніх років.
Baffling to many observers is the rank failure of economists to foresee or prevent the economic catastrophes of recent years.

Поряд з більш круглим обличчям, ці препарати можуть спричинити перепади настрою та емоційні зміни, які важко передбачити та важче боротися.
Along with a rounder face, these meds can cause mood swings and emotional changes that are difficult to predict and harder to deal with.

Якщо з'являється нова тенденція, як Science Data, Artificial Intelligence або Blockchain, її потрібно заздалегідь передбачити та швидко адаптувати.
If a new trend like Data Science, Artificial Intelligence, or Blockchain comes along, it needs to be anticipated beforehand and adapted quickly.

Єдиний спосіб точно передбачити та відповідно підготуватися- це продовжувати дослідження течій та могутніх сил, які впливають на них.
The only way we will be able to forecast correctly and prepare accordingly will be to continue to study currents and the powerful forces that shape them.

Проте такий підхід не є надійним, особливо під час розробки майбутнього контексту, який користувачі не можуть передбачити та/ або не мають явного бачення.
However, this approach is not foolproof, especially when designing for a future context which users cannot predict and/or do not have an explicit vision for.

Але далеко не все вдалося передбачити та змінити одним законом, тому виникла необхідність гармонізувати законодавство з нормами нового закону про державну службу.
However, far not everything was taken into account and changed in one law; thus, the necessity arose to harmonize the legislation with the regulation of the new law on the civil service.

Якщо людство має намір встановити постійну присутність на Марсі в один прекрасний день, то знати, як передбачити та пом'якшити марсіанські пилові бурі, буде життєво важливим.
If humanity intends to set up a permanent presence on Mars one day, knowing how to predict and mitigate Martian dust storms will be vital.

Розуміючи величину теплової упередженості громади, вчені зможуть передбачити та встановити пріоритетність того, які райони будуть найбільш уразливими до потепління океану.
By understanding the size of a communities' thermal bias, scientists will be able to predict and prioritise which areas are going to be most vulnerable to ocean warming.

Незважаючи на велику кількість визначень особистості, практично усі згадують моделі поведінки та характеристики, які допомагають передбачити та пояснити поведінку особи.
While there are many different definitions of personality, most focus on the pattern of behaviors and characteristics that can help predict and explain a person's behavior.

Робота є прикладом спрямованості Стенфордської медицини на точність здоров'я, мета якої- передбачити та запобігти захворюванням у здоровій та точної діагностиці та лікуванні захворювань у хворих.
The work is an example of Stanford Medicine's focus on precision health, the goal of which is to anticipate and prevent disease in the healthy and precisely diagnose and treat disease in the ill.

Ви ніколи не зможете передбачити та працювати з новітніми платформами, пристроями або ж використовувати штучний інтелект та пристрої віртуальної реальності без глибокої і серйозної любові до навчання, не кажучи вже про стійкість та наполегливість, відсутність страху спотикнутися на цьому шляху.
You can't envision and iterate on brand-new platforms, devices, or uses for AI and virtual reality without a deep and serious love of learning- not to mention the resilience to push through the stumbles along the way.

Ця проблема є нагальною для сучасної України і наразі є потреба під час розробки змін до законодавства про доступ до публічної інформації передбачити та законодавчо закріпити такий незалежний професійний механізм контролю за дотриманням норм Закону.
This is an urgent problem for modern Ukraine and there is a need to elaborate the changes to the legislation on access to public information to provide and enshrine in legislation such independent professional mechanism of law observance control.

Наприклад, особисті дані можуть бути використані для проведення маркетингового аналізу, щоб створити індивідуальний профіль і для надання персоналізованих послуг, надання послуг або виконання трансакцій, щоб передбачити та вирішувати проблеми з Програмою та Сторінкою, щоб здійснювати технічну підтримку клієнтів, а також інформувати Вас про наші нові продукти та послуги, щоб краще задовольняти Ваші потреби.
For example, Personal Information may be used to conduct marketing analysis, to create an individual profile and provide personalized services, to provide services or complete transactions you have requested, to anticipate and resolve problems with the Application and the Site, to respond to customer support inquiries, and to create and inform you of new products and services from us that better meet your needs.

NextMapping- передбачте та створіть майбутнє роботи.
NextMapping- Anticipate Navigate and Create The Future of Work.

NextMapping- передбачте та створіть майбутнє роботи Мистецтво.
NextMapping- Anticipate Navigate and Create The Future of Work.

Тобто таке обмеження права на приватність не мало належної мети, не було законодавчо передбачено та не є необхідним в демократичному суспільстві.
That means that such a restriction of the right to privacy did not have the proper purpose and was neither prescribed by law nor necessary in a democratic society.

Здатність передбачити виклики та нести відповідальність за прийняті рішення.
The ability to anticipate challenges and take responsibility for decisions.

Як було передбачено та в час, зазначений заздалегідь та письмово(в тому числі електронними засобами) авіаперевізником, тур-оператором або уповноваженим туристичним представником.
As stipulated and at the time indicated in advance and in writing(including by electronic means) by the air carrier, the tour operator or an authorised travel agent.