Що таке ПЕРЕДОВИХ КРАЇНАХ Англійською - Англійська переклад

• advanced countries

Приклади вживання Передових країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, як це робиться у передових країнах.
This is how it is done in advanced countries.

У передових країнах практика надихає теорію, в інших- теорія практику.
In the advanced countries, practice inspires theory; in the others, theory inspires practice.

Так, як це робиться у передових країнах.
That is how it is done in the advanced countries.

Проте, в найбільш передових країнах можна буде майже повсюди вжити таких заходів 29:.
Nevertheless, in most advanced countries, the following will be pretty generally applicable.

Наші лікарі отримують знання в передових країнах світу.
Our doctors receive knowledge in the advanced countries of the world.

Використання смартфону як платіжного інструмента є дуже поширеним у передових країнах світу.
Using a smartphone as a payment instrument is very common in the advanced countries of the world.

У багатьох передових країнах розвиток«сонячного» домобудівництва стало одним з напрямків державної політики.
In many advanced countries, the development of"solar" housing has become one of the areas of public policy.

Це був повний протиріч, боротьби і нових теорій перехідний період, який завершив історію європейського феодалізму і поклав початок періоду перемоги і затвердження капіталізму в передових країнах Європи і Америки.
Th century was a transitional period full of contradictions and struggles that completed the story of European feudalism and started the period of victories and assertions of capitalism in the advanced countries of Europe and America.

І сьогодні навіть в самих передових країнах лише частина фермерів знайома з принципами здорового бухгалтерського обліку.
Even today in the most advanced countries only a part of the farmers are familiar with the practice of sound accountancy.

Це запатентована технологія, яка нещодавно почала застосовуватися в Україні, але вже більше 10 років користується популярністю в передових країнах світу, що підтверджено всіма відомими міжнародними сертифікатами якості.
This is the patented technology which recently has started to be applied in Ukraine, but already for more than 10 years, it is popular in the most progressive countries of the World, which is confirmed by all known international quality certificates.

Подвійні дипломи, акредитовані в передових країнах світу, роблять наших студентів конкурентоспроможними у всьому світі спеціалістами.
Dual diplomas, accredited in the advanced countries of the world, make our students the most competitive specialists in the world.

Суспільні відносини так спростилися, що тільки люди, які навмисно заплющували очі, могли не бачити в боротьбі цих трьох великих класів і суперечностях їх інтересів рушійної сили сучасної історії, принаймні в цих двох найбільш передових країнах.
Conditions had become so simplified that one would have had to close one's eyes deliberately not to see in the fight of these three great classes and in the conflict of their interests the driving force of modern history- at least in the two most advanced countries.

На початок XX століття вони здобули цілковиту перевагу в передових країнах і якщо перші кроки на шляху картелювання були раніше пройдені країнами з високим охоронним тарифом(Німеччина, Америка), то Англія з її системою вільної торгівлі показала лише трохи пізніше той же основний факт: народження монополій з концентрації виробництва.
At the beginning of the twentieth century, monopolies had acquired complete supremacy in the advanced countries, and although the first steps towards the formation of the cartels were taken by countries enjoying the protection of high tariffs(Germany, America), Great Britain, with her system of free trade, revealed the same basic phenomenon, only a little later, namely, the birth of monopoly out of the concentration of production.

Питання про швидкому темпі розвитку індустрії не стояло б так гостро в тому випадку, якщо б ми представляли не єдину країну диктатури пролетаріату, а одну з країн пролетарської диктатури, якщо б ми мали пролетарську диктатуру не тільки в нашій країні, але і в інших, більш передових країнах, скажімо, в Німеччині та Франції.
So acutely if we were not the only country but one of the countries of the dictatorship of the proletariat, if there were a proletarian dictatorship not only in our country but in other, more advanced countries as well, Germany and France, say.

Питання про швидкому темпі розвитку індустрії не стояло б так гостро в тому випадку, якщо б ми представляли не єдину країну диктатури пролетаріату, а одну з країн пролетарської диктатури, якщо б ми мали пролетарську диктатуру не тільки в нашій країні, але і в інших, більш передових країнах, скажімо, в Німеччині та Франції.
The question of a fast rate of development of industry would not face us so acutely if we were not the only country but one of the countries of the dictatorship of the proletariat, if there were a proletarian dictatorship not only in our country but in other, more advanced countries as well, Germany and France, say.

Ми відстали від передових країн на 50- 100 років.
We are behind the advanced countries by 50 to 100 years.

Передові країни, Швейцарія, Бельгія, Норвегія і ін.
Advanced countries like Sweden, Belgium, Norway, etc.

Розриву з передовими країнами.
Rapprochement with the advanced countries.

Австралія і Нова Зеландія є самими передовими країнами в області.
Australia and New Zealand are the most advanced countries in the area.

Ці країни бідні в порівнянні з більше передовими країнами.
These countries are poor when compared with the more advanced countries.

Південна Корея на даний момент є однією з передових країн в індустрії краси.
South Korea is currently one of the leading countries in the beauty industry.

Сильно відставала від передових країн.
It is far from an advanced country.

Ми готові переймати досвід багатьох передових країн, але у питанні протидії гібридній війні Росії весь світ може повчитися у нас.
We are ready to take over the experience of many advanced countries, but in the question of the fight against Russia's hybrid war the whole world must learn from us.

Чи можна вирішити цю задачу, чи можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
Can this task be fulfilled, can the final victory of socialism be achieved, in one country, without the joint efforts of the proletarians in several advanced countries?

Чи можна вирішити цю задачу, чи можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
Can this task be fulfilled, can the final victory of socialism be attained in a single country without the joint efforts of the proletariat in several advanced countries?

Чи можна вирішити цю задачу, чи можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
Can this task be accomplished, can the final victory of socialism in one country be attained, without the joint efforts of the proletariat of several advanced countries?

Чи можна вирішити цю задачу, чи можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
Can the final victory of socialism in one country be attained, without the joint efforts of the proletariat of several advanced countries?

Чи можна вирішити цю задачу, чи можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
Can we succeed and secure the definitive victory of Socialism in one country without the combined effort of the proletarians of several advanced countries?

Чи можна вирішити цю задачу, чи можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
Can the final victory of socialism be achieved in one country, without the joint efforts of the proletarians in several advanced countries?