Що таке ПЕРЕДПЛАТОЮ Англійською - Англійська переклад

• subscription
• subscribing
• prepayment

Приклади вживання Передплатою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічний платіж, не є передплатою.
The Annual payment, is not a subscription.

Ro за передплатою, швидкий, нормальний або жорсткий?
Ro on your subscription fast, normal or hard?

Надання сервісів ІТ-безпеки зі щомісячною або річною передплатою;
Provision of security services for monthly or annual prepayment;

Ти можеш керувати передплатою в будь-який час в розділі'Налаштування оплати'.
You can manage your subscription at any time on your Payment settings page.

Оренда на строк, зазначений у договорі, здійснюється за 100% передплатою.
The rental cost of a safe for the period specified in the contract is 100% pre-paid.

Журнал“Економіка України” розповсюджується за передплатою друкованої або електронної версії.
The journal“Economy of Ukraine” is circulated by the subscription of a printed or electronic version.

У кінцевому підсумку це призводить до дуже ефективному управлінню людей, які будуть передплатою.
This ultimately leads to a very successful management of individuals who will be checking.

Станом на квітень 2018 в компанії є тарифи для двох груп користувачів- з передплатою і контрактних.
As of April 2018, the company has tariffs for two groups of users- with prepayment and contract.

У кінцевому підсумку це призводить до дуже ефективному управлінню людей, які будуть передплатою.
This ultimately leads to a very effective management of people today who will be subscribing.

Журнал«Економіка України» розповсюджується за передплатою друкованого або електронного варіанта.
The journal“Economy of Ukraine” is circulated by the subscription of a printed or electronic version.

Вартість оренди банківської комірки на строк, зазначений у договорі, оплачується за 100% передплатою.
The rental cost of a safety deposit box for the period specified in the contract is 100% pre-paid.

Оплата післяплатою на Новій Пошті здійснюється за передплатою за доставку в обидві сторони.
Payment on delivery can be carried out at Nova Poshta upon the recept of advance payment for delivery in both directions.

У кінцевому підсумку це призводить до дуже ефективному управлінню людей, які будуть передплатою.
This in the course of time results in an extremely effective management of individuals who will be checking.

Якщо ви віддаєте перевагу використовувати платної інформації або послуги за передплатою і відправити компанії hdbox.
If you prefer to use the paid information or service on a subscription basis and send to the company hdbox.

З передплатою на службу Office 365 ви можете інсталювати найновіші програми Office на кількох ПК, комп'ютерах Mac та інших пристроях.
With an Office 365 subscription, you can install the latest Office applications on multiple PCs, Macs, and other devices.

У вересні 2007 року французька газета Les Échos оголосила про офіційний запуск електронної версії документа за передплатою.
In September 2007, the French daily Les Echs announced the official launch of an electronic version of the paper on a subscription basis.

Користувачі з активною передплатою на"Office 365 персональний" або"Office 365 для студентів" додатково отримують 1 ТБ у сховищі OneDrive на кожну передплату.
Customers with an active Office 365 Personal or Office 365 University subscription receive an additional 1 TB of OneDrive storage per subscription.

Додатковий функціонал+ повторювані завдання, веб-версія сервісу і розширені поради від асистента пропонується за передплатою.
Additional functionality, such as:+ recurring tasks, web version of the service and advanced tips from the assistant offered by subscription.

НАК зобов'язується надалі купувати газ за чинними контрактами, змінивши форму оплати за передплатою на оплату після поставки.
The company is obliged to continue buying gas under existing contracts by changing the form of payment for a subscription to pay after delivery.

Купертіновци розглядається можливість об'єднати своє нове придбання з іншими вже діючими сервісами, які доступні користувачам за передплатою.
Cupertino is considering the opportunity to combine their new acquisition with other existing services that are available to users by subscription.

У разі внесення плати за користування Сервісом за календарний рік, вона сплачується передплатою і продовжує нараховуватися щорічно в дату первісної сплати.
In case of payment for the use of the Service for a calendar year, it is paid by subscription and continues to be charged annually on the date of the initial payment.

Для цього, крім прямого надання матеріальної допомоги підшефним геріатричним центрам,«Київстар» забезпечив їх передплатою на газети і журнали.
For this purpose, in addition to direct material aid, Kyivstar provided the senior centers with subscriptions to newspapers and magazines.

Журнал розповсюджується в Україні, Росії, країнах СНД, Грузії за передплатою, на виставках, конференціях, семінарах, розсилається до провідних бібліотек і наукові установи.
The journal is distributed in Ukraine, Russia, the CIS countries, Georgia via subscription, on exhibitions, conferences, seminars and is sent to the leading libraries and scientific institutions.

Ми надаємо вам право отримувати доступ і використовувати Онлайнові служби та інсталювати та використовувати Програмне забезпечення, доступне з вашою Передплатою, як описано далі в цій угоді.
We grant you the right to access and use the Online Services and to access and use the Software included with your Subscription, as further described in this agreement.

Журналісти, які працюють у щоденних газетах, що часто продаються за передплатою, відчувають менше незгоди та пристосування порівняно з журналістами на телебаченні, у таблоїдах, тижневиках та онлайн-виданнях.
Journalists working at dailies, which are often sold on subscription, experienced less disagreement and adjustment compared to those working in TV, tabloids, weekly magazines, and the web.

З його допомогою будь-який користувач може розгорнути повністю готовий до використання Emercoin Blockchain Engine з сервісом EMCSSH і веб-гаманцем за передплатою Microsoft Azure, без будь-яких додаткових налаштувань і установок.
With it, any user can deploy ready-to-use Emercoin Blockchain Engine with EMCSSH service and a e-wallet by subscribing to Microsoft Azure, without any additional settings and settings.

Якщо ви виявите бажання скористатися Послугами підтримки WP Premium(як передплатою чи одноразовою послугою), ми маємо право частково або повністю стягнути плату за ці Послуги перед початком виконання робіт.
If you elect to use our WP Premium Support Services(either as a subscription or as a one-time Service), we reserve the right to charge any or all of the fees for such Services prior to the commencement of any work being performed.

Доступ до платного контенту за Передплатою означає надання Адміністратором Користувачеві можливості доступу до визначеного Адміністратором переліку одиниць контенту протягом строку дії доступу до Передплати згідно з правилами, зазначеними в цій Угоді.
Access to paid content through Subscription means that the Administrator provides the User with the possibility of accessing the list of content units specified by the Administrator during the Subscription access term in accordance with the rules specified in this Agreement.

Якщо ви виявите бажання скористатися Послугами підтримки WP Premium(як передплатою чи одноразовою послугою), ми маємо право частково або повністю стягнути плату за ці Послуги перед початком виконання робіт.
If you elect to use our WP Imperial Support Services(either as a subscription or as a one-time Service), we reserve the right to charge any or all of the fees for such Services prior to the commencement of any work being performed.