Що таке ПЕРЕДОПЛАТА Англійською - Англійська переклад

• prepayment
• advance payment
• pre-pay
• prepaid
• deposit
• prepayments
• prepay
• pre-payment

Приклади вживання Передоплата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передоплата обов'язково!!
Prepayment required!!

Вартість послуги- 5 грн/міс(повна передоплата).
The cost of the service- 5 UAH/month(fully prepaid).

Передоплата на банківську карту;
Prepay for a bank card;

Так працюємо. 100% передоплата. За договором.
Yes, we work. 100% advance payment. Under the contract.

Передоплата обов'язкова(100%).
Pre-payment(100%) is required.

Виставляємо рахунок, передоплата обов'язковa.
Invoicing arrangement, campaign pre-payment is required.

Передоплата безготівковим переказом.
Prepayment by wire transfer.

При відмові від броні, передоплата не повертається!
In case of cancellation the Deposit is not refundable!

Передоплата обов'язкова(1499 грн.).
Deposit is required(1499 UAH).

Умови оплати: передоплата Країна виробника:….
Terms of payment: advance payment Country of the producer:….

Передоплата- 30% від суми замовлення.
Prepayment- 30% of the order amount.

Для підтвердження броні- передоплата за 2 перші ночі проживання.
To confirm the reservation- prepayment for the first 2 nights.

Передоплата 50% від суми договору.
Advance payment 50% of the contract amount.

Найпростішими формами є передоплата і платіж на відкритий рахунок.
The simplest forms are prepayment and payment to an open account.

Передоплата: зимовий період- обов'язково 50%.
Pre-pay: winter period- obligatory 50%.

При бронюванні відпочинку на період понад 10 днів- передоплата 30%.
When booking rest for over 10 days- an advance payment of 30% is required.

Передоплата: зимовий періоди- обов'язково 50%.
Pre-pay: in winter- obligatory pay is 50%.

Для підтвердження броні- передоплата за 2 перші ночі проживання.
To confirm the reservation- prepayment for the first 2 nights of accommodation.

Передоплата: зимовий період- обов'язково 50%.
Pre-pay: winter period- obligatory pay is 50%.

При бронюванні проживання в готелі Гостями здійснюється передоплата в таких розмірах.
When booking a stay at the hotel guests are prepaid in the following sizes.

Передоплата в розмірі 2 діб проживання.
Prepayments in the amount of 2 nights of acommodation.

Часткова передоплата при бронюванні з доплатою при заселенні в готелі.
Partial advance payment when booking with an additional charge at check-in.

Передоплата має бути проведена однією транзакцією.
The deposit should be made via one transaction.

Передоплата майстру 30-40% від суми замовлення.
Advance payment to the master 30-40% of the order amount.

Передоплата рахунків, виставлених портами і службами;
Prepayment of invoices issued by ports and services;

Передоплата в розмірі 50% від вартості проживання.
Prepayments in the amount of 50% of total cost of reservation.

Передоплата в розмірі 50% від загальної вартості замовлення.
Prepayments in the amount of 50% of total cost of reservation.

Передоплата береться з Гостя протягом 5 календарних днів після бронювання.
The Deposit is taken per person within 5 calendar days of booking.

Передоплата не надає жодних цінових гарантій на період, оплачений авансом.
Advance payment does not grant any price guarantee for the period paid for in advance..

Передоплата може бути перенесена на Ваш депозитний рахунок на розсуд адміністрації.
The advance payment can be transferred to your deposit account at the discretion of the administration.