Що таке ПЕРЕДОПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• prepayment
• advance payment
• prepaying

Приклади вживання Передоплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не робіть передоплату.
Never make another payment.

Намагайтеся ніколи не погоджуватися на передоплату.
Never agree for an underpayment.

Один, ви не повинні передоплату на бензин.
One, you should not prepay for gasoline.

Також ми пропонуємо вам зробити повну передоплату.
We advise you to make full payment.

Приймаєте замовлення і передоплату від клієнтів.
You receive the order and payment from your customer.

У такому випадку необхідно зробити повну передоплату.
In such a case, full compensation must be paid.

Передоплату, напевно, було отримано в іноземній валюті.
Payment was supposed to be in foreign currency.

Які в мене гарантії якщо я назву Вам передоплату?
What are my warranty if I will list You in advance?

Чи можу я внести передоплату на кілька місяців вперед?
May I make a prepayment for several months in advance?

Номер центру повідомлень Vodafone передоплату SIM+ 40722006000.
Message center number Vodafone prepay SIM:+ 40722006000.

Оплата здійснюється поетапно і передбачає мінімальну передоплату.
Payment is made in stages and involves minimal advance.

Я намагався отримати передоплату, але не був успішним".
I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful.".

Сторони будуть періодично просять зробити передоплату.
The parties will be periodically requested to make advance payments.

Після чого ви оплачуєте частину суми як передоплату і ми починаємо роботу.
After that you pay a part of the amount as a prepayment and we start work.

Щоб гарантовано зняти котедж необхідно внести передоплату.
In order to guarantee a cottage, you must make a prepayment.

Ви могли б знизити рахунки на передоплату вагітності ваш рахунок в лікарні.
You may be able to lower your pregnancy expenses by prepaying your bill at the hospital.

Якщо вартість перевищує 1000 грн- ми попросимо Вас зробити передоплату.
If the cost exceeds UAH 1000- we will ask you to make a prepayment.

Через це вони забувають про передоплату, повністю виключаючи її, як щось непотрібне, іноді навіть погане!
Because of this, they forget about the prepayment, completely eliminating it, as something unnecessary, sometimes bad!

При цьому підрозділ«Лафарж Щебінь» в Україні отримує 100% передоплату в USD.
Herewith Lafarge Aggregates in Ukraine receives 100% payment in USD.

Щоб гарантувати бронювання необхідно зробити передоплату протягом трьох днів в сумі першої доби проживання.
To guarantee booking, it is necessary to make an advance payment within three days in the amount of the first day of stay.

Заплатив в інтернеті гроші одному пройдисвіту за дизайн сайту, так звану передоплату.
Paid the money on the Internet one scoundrel for website design, so-called pre-payment.

Для гарантованого бронювання, Ви також маєте можливість внести передоплату на сайті, через безпечну систему«Інтеркасса».
For guaranteed booking, you also have the option to make an advance payment on the site through a secure system«LiqPay».

Організатор спільних покупок збирає гроші з клієнтів і цими засобами оплачує передоплату.
The organizer of joint purchases, collects money from customers and these funds pay a pre-payment.

Після остаточного оголошення вартості сторони домовляються про передоплату, після чого процес роботи над сайтом запускається.
After the final announcement of the cost, the parties agree on a prepayment, after which the process of working on the site is launched.

Маедзава відмовився назвати суму за подорож до Місяця, але розповів, що вже зробив передоплату.
Maezawa refused to name the sum for the journey to the moon, but said that he has already made a prepayment.

Однак інші накладають штраф за передоплату кредиту, який може зменшити або усунути будь-які відсотки, які ви могли б заощадити, заплативши раніше.
However, others impose a penalty for prepaying the loan that can reduce or eliminate any interest you might save by paying early.

Всі цінові пакети є повнофункціональними, ми рекомендуємо передоплату за 6-місячний план та можливість коригування розміру списку, коли це буде необхідно.
All of the pricing packages are fully featured, we recommend prepaying for the 6-month plan, and adjusting your list size when necessary.

Сьогодні з 10:00 за московським часом"Газпром", у повній відповідності з чинним контрактом, перевів НАК Нафтогаз України на передоплату поставок газу.
Today at 10:00(Moscow time), in full compliance with the effective contract, Gazprom switched Naftogaz of Ukraine to a prepayment of gas supplies.

У Святковий сезон передбачено 100% передоплату за увесь період бронювання проживання, яка не повертається при ануляції бронювання.
During the holiday season provided 100% prepayment for the entire period of the reservation of accommodation, which is not refundable if canceled.

У діючих абонентів ТОВ«Макснет» є унікальна можливість отримати бонус у вигляді безкоштовного користування послугою внісши передоплату за 6 місяців користування.
Acting subscribers of LLC«MAXNET» have a unique opportunity to get a bonus in a form of free using service, having made an advance payment for 6 months of using.