Що таке PREPAY Українською - Українська переклад

• передоплату
• передоплати

Приклади вживання Prepay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prepay booking terms.
Умови бронювання по передоплаті.

One, you should not prepay for gasoline.
Один, ви не повинні передоплату на бензин.

Prepay for a bank card;
Передоплата на банківську карту;

Message center number Vodafone prepay SIM:+ 40722006000.
Номер центру повідомлень Vodafone передоплату SIM+ 40722006000.

Prepay after signing the contract.
Оплата перед підписанням договору.

With this service, you prepay the full tank at discounted fuel cost.
З цією послугою, Ви передплачуєте повний бак бензину за пільговою вартістю палива.

Prepay 100% of the booking price;
Передоплата 100% від вартості бронювання.

You may be able to lower your pregnancy expenses by prepaying your bill at the hospital.
Ви могли б знизити рахунки на передоплату вагітності ваш рахунок в лікарні.

Prepay the amount of the order or part thereof(not less than 60%).
Проплатити суму замовлення або її частину(не менше 60%).

Either you do not have credit enough cards available for those who prepay or Message center(SMS) is not set correctly.
Або у вас немає кредит Досить термін дії цих карт передоплата Або номер центру повідомлень(SMS) встановлені неправильно.

Step 5. Make a 100% prepay of the ad placement till 18:00 on Thursday.
Крок п'ятий. Здійснити 100% передплати розміщення реклами до 16. 00 п'ятниці.

The T-Mobile network offers telephone, mobile Internet and stationary services on a subscriber, prepay and mixed basis.
Мережа T-Mobile пропонує послуги телефонії, мобільного та стаціонарного інтернету в системах, абонементних передплачених і міх.

Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans.
Так, ви можете придбати більшість планів членства в Creative Cloud із передоплатою на рік.

If the project is unexpectedly interrupted by a client that is not completed, then ShopTek may charge for prepay work.
У разі якщо проект буде несподівано перервано клієнтом, який не є завершеним, то Shoptek може стягувати кошти за виконані роботи з передоплати.

You prepay 70% of the contract price and artisan starts to work.
Після підписання договору Ви оплачуйте 70% від визначеної вартості і майстер починає працювати над замовленням.

In the Phone Information, go to the box on the right SMSC and introduce message center number Vodafone prepay SIM card:"+ 40722006000" 145.
В інформації про телефон, перейдіть в поле праворуч SMSC і впровадження номер центру повідомлень передоплаті Vodafone SIM-карти:"+ 40722006000" 145.

If you prepay, you will get a better deal than paying for HostGator on a monthly basis.
Якщо у вас передоплату, ви отримаєте більш вигідну угоду, ніж платити за HostGator на щомісячній основі.

Of course, as I did not have access to US telephone networks, to make a subscription or to use a prepay card, we have to improvise… legally.
Звичайно, оскільки я не мав доступу до американських телефонних мереж, щоб зробити підписку або використовувати картку передоплати, ми повинні імпровізувати… законно.

Prepay for your car instead of paying at pickup to lock in cheaper rates and get the most savings.
Передоплачуйте за свій автомобіль замість того, щоб платити пікапом, щоб заблокувати дешевші тарифи та отримати максимальну економію.

The time at which imposed a reservation by phone you need to make payments of advances by car(prepay methods listed above), in the amount of not less than one hour of the chosen vehicle.
За час на яке накладено бронь по телефону Вам необхідно здійснити проплату авансу за авто(способи проплати перераховані вище), у розмірі вартості не менше однієї години роботи обраного автомобіля.

You can buy or prepay the printed issue of“BINTEL” Journal at the Editorial Office(Kyiv, Dmytrivska St. 75, of. 159).
Передплатити чи придбати друкований номер журналу«Бінтел» можна безпосередньо в редакції(м. Київ, вул. Дмитрівська 75, оф. 159).

Its accounts receivable drop to five days, since customers are paying by credit card, but it must prepay its advertising 90 days in advance to get the best time slots on the best stations.
Дебіторська заборгованість скоротилась до 5-ти днів, оскільки клієнти платять кредитними картками, але компанія повинна оплатити свою рекламу за 90 днів, щоб отримати кращі часові інтервали на найкращих телеканалах.

Prepay for a bank card- payment is made on the PrivatBank card(in this case, 1% of the bank commission is added to the cost).
Передплата на банківську карту- оплата проводиться на карту ПриватБанку(в цьому випадку до вартості додається 1% комісії банку).

Normally the Vodafone message center number should have been set to automatic, but it seems that most mobile phones that are on Vodafone prepay, set the message center number from subscriptions, and that's why sending text messages(SMS) is impossible.
Зазвичай Vodafone номер центру повідомлень повинні були бути встановлена на автоматичний, але здається, що більшість мобільних телефонів, які знаходяться на Vodafone передоплаті, встановити номер центру повідомлень від підписки, і через це текстові повідомлення(SMS) є неможливо.

Prepaid tariff plans Thuraya Prepay and Prepay NOVA is an easy way to make sure that your satellite phone is ready for use when needed.
Переоплачені тарифні плани Thuraya Prepay та Prepay NOVA- простий спосіб переконатися, що ваш супутниковий телефон готовий до роботи, коли це необхідно.

Medical care in a planned form may be delivered provided that a foreign citizen submits written guarantees of fulfillment of the obligation to pay the actual cost of medical services or prepay medical services based on the expected volume of these services(except for cases of medical care in accordance with paragraph 4 of these Regulations) as well as the necessary medical documentation extract from the medical history, clinical, radiological, laboratory and other studies, if any.
Медична допомога в плановій формі виявляється за умови подання іноземним громадянином письмових гарантій виконання зобов'язання з оплати фактичної вартості медичних послуг або передоплати медичних послуг виходячи з передбачуваного обсягу надання цих послуг(за винятком випадків надання медичної допомоги відповідно до пункту 4 Правил), а також необхідної медичної документації(виписка з історії хвороби, дані клінічних, рентгенологічних, лабораторних та інших досліджень) за її наявності.

In return, you get a prepaid keys and address or just the address.
Натомість передоплати ви отримуєте ключі і адресу або просто адресу.

Joyne debut with prepaid offer for Dutch viewers 24 July 2017 year.
Joyne дебютує з пропозицією передоплати для голландських глядачів 24 Липень 2017 року.

Payment 30%T/T prepaid, the balance before delivery.
Оплата 30% T/ T передоплати, баланс перед поставкою.

When booking a stay at the hotel guests are prepaid in the following sizes.
При бронюванні проживання в готелі Гостями здійснюється передоплата в таких розмірах.