Що таке ПЕРЕДПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• subscription
• membership
• prepayment
• advance payment
• subscriptions

Приклади вживання Передплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформити передплату можно.
You can make a subscription.

Дізнайтеся більше про передплату!
Find out more about payments!

Оформте передплату і… Ще….
Sign up for membership and… More….

Дізнайтеся, що станеться, якщо скасувати передплату.
Find out what happens if you stop paying.

Була перерахована передплату за товар.
The subscription for the goods was listed.

Клікніть"Ні" біля"Оновлювати автоматично мою передплату?
Click"No" next to"Auto Renew my membership?

Якщо ви вже маєте передплату на JoomlaKassa.
If you already have a subscription to JoomlaKassa.

Внести передплату(100% вартості за першу добу перебування).
Make a prepayment(100% of the cost for the first day of residence).

Поставка мінеральних добрив Отримали передплату і не поставили товар.
Received a prepayment and did not put the goods.

Якщо я не продовжу передплату, JKassa перестане працювати?
If I do not renew the subscription, will JKassa stop working?

Передплату не можна скасувати під час її дії.
A subscription cannot be cancelled during the active subscription period.

Повну версію звіту можна отримати оформивши передплату з Global Source.
The full report could be obtained through subscription at Global Source.

Передплату журналу без обмежень приймають всі відділення зв'язку України.
The Journal subscription is unlimited in all the post offices of Ukraine.

Це Joomla пакет розширення дозволяє вам продавати передплату з Virtuemart.
This Joomla extension pack allows you sell subscriptions with Virtuemart.

Фонд«Україна 3000» здійснить передплату цього видання на суму 4 тисячі гривень.
Fund"Ukraine 3000" will make this publication subscriptions amounting to 4000 UAH.

Доступ до пакету«Економ» можлива, якщо Ви сплачуєте передплату на 12 місяців- 600 BR грудкою.
Access the package"economy" is possible if you pay a subscription to 12 months- 600 BR a lump.

Поправка дозволяє компанії визнавати передплату щодо вартості майбутніх послуг в якості пенсійного активу.
The amendment permits an entity to recognise a prepayment of future service cost as pension assets.

Для початку використання Додатка Користувач вносить передплату за весь період використання Додатка.
To start using Applications The user contributes an advance payment for the entire period of use of the Application.

У результаті цього, Apple продовжив передплату MobileMe існуючих абонентів ще на 30 днів вільної від заряду.
As a result of this, Apple extended the subscriptions of existing MobileMe subscribers by an additional 30 days free-of-charge.

Якщо у вас більше 1000 балів ви можете задати мені безкоштовну передплату Jumbo, так що ваші окуляри не були витрачені даремно.
If you had more than 1000 points you can still ask me a free Jumbo subscription, so your points are not wasted.

Ми обираємо передплату, на яку нас цікавить, переведіть BTC на адресу вказаного портфоліо і чекайте отримання платежу.
We choose the subscription we are interested in, transfer the BTC to the given portfolio address and wait for the payment to arrive.

Також у цьому році бібліотекою продовжено передплату на інформаційно-аналітичний щотижневик«Товарный монитор.
Also this year the library continued subscriptions to the information and analytical weekly magazine“Commodity Monitor.

Важливо: Якщо ви придбали передплату назвати одну або декілька країн, це не буде відображатися на вашому балансі Skype кредит.
Important: If you have bought a subscription to call one or more countries, this will not show up on your Skype Credit balance.

Абонент може будь-коли змінити підписку, замовлення та оплати послуг, включає передплату за базовий пакет з"lajt" Восток".
The Subscriber may at any time change the subscription by the order and payment services, include a subscription to a basic package of"lajt Vostok.

Якщо Skype змінює Продукти, які входять у вашу передплату, Skype повідомить вас електронною поштою, указавши зміни й дату набуття ними чинності.
If Skype changes the Products included in your subscription, Skype will notify you by email stating the changes and their effective date.

Ми можемо пропонувати безкоштовні пробні версії, щоб ви могли випробувати передплату на платну Службу без витрат і зобов'язань(«Безкоштовна пробна версія»).
We may offer you free trials, so that you can try a fee-based Service subscription without charge or obligation(‘Free Trial').

Honeywell автоматично подовжуватиме вашу передплату щомісяця або щороку з дати, коли компанія Honeywell вперше стягнула з вас кошти за передплату.
Honeywell will automatically renew your membership on or near each monthly or annual anniversary of the date that Honeywell first charges you for your first membership fee.

Клієнтська кампанія, яка вражає користувачів WhatsApp, обіцяє безкоштовну однорічну передплату на Netflix, але, навпаки, виводить особисту інформацію з цілі, з'ясували дослідники з безпеки ESET.
A scam campaign hitting WhatsApp users promises a free one-year subscription to Netflix, but instead steals personal information from the target, security researchers at ESET discovered.

Читачі розізлилися- більше 20 000 людей відмінили свою передплату на журнал“Стренд”- але Дойль все одно сподівався, що це кінець Шерлока.
The public was outraged- more than 20,000 people cancelled their subscriptions to the Strand- but Doyle still hoped it would be the end of Sherlock.

Пропозиція для нових абонентів з технічними характеристиками і передплату на пакунки основних захід«і«Суперспорт захід", або" Схід"і" Восток Суперспорт світла.
Offer for new subscribers with technical features and subscription to packages basic West"and" Supersport West"or" East"and" Light Supersport Vostok.