Приклади вживання Передумали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви… ви просто передумали?
Y-y-you just changed your mind?Купили і передумали стрибати?
Можливо, її інвестори передумали.
Купили і передумали стрибати?
Bought a jump and changed your mind?Передумали щодо тієї пляшечки, про яку ми говорили?
Change your mind about that bottle?Потім передумали і прийняли.
Then they changed their mind and accepted.Не можна повернути товар, просто тому що ви передумали.
You may not return goods because you change your mind.Придбали і передумали стрибати? Тоді Вас чекаєДЕСЯТЬ!
Не можна повернути товар, просто тому що ви передумали.
Goods cannot be returned because you change your mind.Якщо Ви ще не передумали, натисніть на WEB.
If you have not changed your mind, click on WEB.У Росії передумали позбавляти громадянства за тероризм.
Russia mulls revoking citizenship for terrorism.Не можна повернути товар, просто тому що ви передумали.
You cannot rescind it simply because you have changed your mind.Якщо ви передумали, просто зробіть запит повернення протягом 7 днів.
If you change your mind, just request a refund within 7 days.Натисніть«Y», якщо ви хочете продовжити, або«N», якщо ви передумали.
Enter‘y' to proceed or‘n' if you changed your mind.Якщо ви передумали зберігати розкладку, натисніть кнопку Cancel.
Але пізніше політики передумали, вважаючи це не найкращою ідеєю.
But later politicians changed their minds, considering it was not the best idea.Якщо ви передумали, просто запитайте повернення протягом 7 днів тут.
If you change your mind, just request a refund within 7 days here.Але не повернення буде гарантовано або обіцяв, якщо ви просто передумали.
But No refunds will be guaranteed or promised if you simply changed your mind.Ви передумали, вас відволікли, в іншому магазині дешевше і краще.
You change your mind, you are distracted, the other store is cheaper and better.Трохи складніше розібратися з тим, що робити, якщо ви передумали здійснювати покупку вже після оплати.
It's a little harder to figure out what to do, if you change your mind to make a purchase after payment.Рогозін: США передумали скорочувати закупівлі ракетних двигунів у Росії.
Rogozin: United States decided not to reduce the purchase of rocket engines in Russia.Відволік телефонний дзвінок, улюблений серіал,покликав хтось із членів сім'ї або ви просто передумали пити.
Diverted a phone call, a favorite TV series,someone from family members called you or you just decided not to drink.Ви передумали або вирішили, що Програмне забезпечення вам більше не потрібне(період обмірковування).
You have changed your mind or decided that the Software is no longer required(cooling-off period).Якщо ви пасажир і передумали їхати, негайно зателефонуйте водієві і відмініть замовлення.
If you are a passenger and have changed your mind about going, immediately call the driver and cancel the request.Хоча церква спочатку планувала найняти професійних художніх реставраторів, щоб виправити фреску,до 2014 року вони передумали.
Though the church Якщо ви пасажир і передумали їхати, скасуйте замовлення в додатку або зателефонуйте водієві.
If you are a passenger and have changed your mind about going, cancel the request in the application or call the driver.Навіть якщо продавець напише вам лист з проханням оплатити товар,можете на нього не реагувати або відповісти, що ви передумали здійснювати покупку.
Even if the seller writes you a letter requesting payment for the goods,you can not react to it or reply that you have changed your mind about making a purchase.Якщо Ви передумали і хочете вибрати інші номери, натисніть кнопку Очистити рядок(Clear Line) і почніть спочатку.
If you change your mind and prefer to enter new numbers, just click the Clear Line link and start again.Мабуть, тому що Microsoft остаточно згортає мобільну платформу версії Widows 10 Mobile,і в компанії передумали розробляти під своєю маркою і флагманський смартфон.
Apparently, because Microsoft finally collapses the mobile platform version of Widows 10 Mobile,and the company decided not to develop a flagship smartphone under its own brand.Якщо ви передумали викуповувати квартиру за допомогою житлових облігацій, можна продати свій пакет облігацій третій особі.
If you have decided to buy a flat with housing bonds, you can sell your bond bonds to a third party.
