Що таке ВИРІШУЮТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• decide not
• choose not
• solve not

Приклади вживання Вирішують не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші вирішують не все….
Money doesn't solve everything….

Деякі сумніваються в своєму виборі і, в підсумку, вирішують не відходити від загальноприйнятих стандартів.
Some doubt their choices and, ultimately, decide not to deviate from accepted standards.

Деякі пацієнти вирішують не робити протезування втрачених зубів.
Some patients decide not to make the prosthesis of lost teeth.

На жаль, бувають випадки, коли навіть наші спеціалісти вирішують не робити інтервенцій всередині чийого-небудь сервера.
Unfortunaely, there are situations when even our specialists decide not to make any interventions inside your server.

Близько 5-10% людей вирішують не бити партнера усі 60 разів.
Around 5-10% of people choose not to shock their partner on all 60 opportunities.

Ці негативні моменти можуть частково пояснити, чому все більше і більше жінок у Сполучених Штатах і у всьому світі вирішують не народжувати.
These downsides to having children may partly explain why more and more women in the United States and around the world are choosing not to procreate.

Але розумію, що багато чого вирішують не твої знання, вміння, а зв'язки, хабарі.
But I understand that things do not resolve your knowledge, skills, and connections, bribery.

Наші фахівці вирішують не лише питання безпеки, а навіть побутові проблеми місцевого населення».
Our experts solve not only the security issues, but even everyday issues of the local population".

Дедалі більше південнокорейських жінок вирішують не одружуватися, не мати дітей і навіть не вступати у стосунки з чоловіками.
More and more women in South Korea choose not to marry or have children.

Щоб заощадити, клієнти вирішують не витрачати«зайве» на впровадження будь-яких додаткових систем, які допомогли б їм у роботі, але при цьому вимагають додаткового грошового фінансування….
In order to save money clients decide not to spend the“extra” on the any additional systems that would help….

Друга найпоширеніша причина, через яку люди вирішують не допомагати несвідомим колегам, полягає в тому, що ризик надто високий.
The second most common reason people decide not to help the unaware is that the risk is simply too high.

Січня: Бунтівники вирішують не продовжувати чотиримісячне перемир'я, сказавши, що уряд порушив режим припинення вогню з численними нападами на села маоїстів.
January: Rebels decide not to extend a four month ceasefire saying that the government had broken the ceasefire with numerous attacks on Maoist villages.

Після шаленого парубочого в Лас-Вегасі, вони вирішують не випробовувати долю вдруге, а тому в Бангкоку планують дуже спокійне і безпечне святкування.
After a crazy bachelor party in Las Vegas, they decide not to tempt fate a second time, so plan in Bangkok is very quiet and safe celebration.

Однак небажання змінюватися не є єдиною причиною того, що сучасні бізнес-організації вирішують не вкладати кошти в цифрове перетворення; зусилля.
However, an aversion to change is not the only reason that modern business organizations choose not to invest in digital transformation efforts.

Дедалі більше південнокорейських жінок вирішують не одружуватися, не мати нащадків і навіть не вступати у стосунки з чоловіками.
An increasing number of South Korean women are choosing not to marry, not to have children, and not even to have relationships with men.

Інформація може спричинити відмінність у рішенні, навіть якщо деякі користувачі вирішують не скористатися цією перевагою або вже знають про неї з інших джерел.
Information may be capable of making a difference to a decision even if some users choose not to take advantage of it or are already aware of it from other sources.

Це, в свою чергу, призведе до того, що здорові люди вирішують не купувати якусь страховку взагалі, вважаючи, що вони завжди можуть це отримати, якщо зміниться їхнє здоров'я.
This in turn would lead to healthier people deciding not to buy any insurance at all, figuring that they could always get it if their health changed.

Січня: Бунтівники вирішують не продовжувати чотиримісячне перемир'я, сказавши, що уряд порушив режим припинення вогню з численними нападами на села маоїстів.
January- Nepalese Civil War: Rebels decide not to extend a four-month ceasefire saying that the government had broken the ceasefire with numerous attacks on Maoist villages.

Після безумного парубочого вечора в Лас- Вегасі, вони вирішують не випробовувати долю удруге а тому у Бангкоку планують дуже спокійне і безпечне свято.
After the insane stag party they had in Las-Vegas, they decide not to give any provocation the second time that is why they plan a very calm and safe celebration in Bangkok.

В якості прикладів, я часто посилали ЭОБ для стоматологічних робіт, що показує, що стоматолог стягується набагато більше, ніж вони отримали, але вони вирішують не виставить мені рахунок.
As examples, I am often sent an EOB for dental work that shows that the dentist charged far more than they received, but they decide not to bill me.

Люди, які вирішують не щепити своїх дітей проти інфекційних захворювань, поміщають в групу ризику не тільки своїх власних дітей, але й дітей інших батьків.
People who choose not to vaccinate their children against infectious diseases are putting not only their own children at risk but also other people's children.

Енергозберігаючий будинок називається для Саме тому все більше власників житла вирішують не лише дотримуватися мінімальні стандарти енергії, але й заощаджувати ще більше енергії та, відповідно, витрат.
The energy-efficient house is in That is why more and more homeowners decide not only to meet the minimum standards in terms of energy, but to save even more energy and thus costs.

Інформація може спричинити відмінність у рішенні, навіть якщо деякі користувачі вирішують не скористатися цією перевагою або вже знають про неї з інших джерел.
Relevant financial information is that which is capable of making a difference to the decisions made by users, irrespective of whether some users choose not to take advantage of it or are already aware of it from other sources.

Як ми побачили після кризи 2008-2009 років, багато клієнтів просто вирішують не платити, відводять всі застави, перекидають бізнес від однієї компанії на іншу з схожим ім'ям і структурою власників.
After the crisis of 2008-2009, as we have seen, many clients simply decided not to pay, take away all the pledges, shift their business from one company to another with the resembling name and owners' structure.

Електрична лампочка може вирішити ці дві проблеми, тоді як світлодіоди і компактні люмінесцентні лампи вирішують не тільки проблеми освітлення та довготривалості, але і суміжну проблему енергозбереження.
Electrical bulbs can solve those two problems, while LED and CFL bulbs solve not only the problems of creating long-lasting light, but also a related energy consumption problem.

Бо тут, де мова йде про те, чи володіє або не володіє існування цінністю, про порятунок або прокляття, вирішують не мертві поняття, а найглибша сутність самої людини, демон, який веде його за собою і який не вибрав його, а якого він сам вибрав, як говорить Платон,- його розумоосяжний характер, як говорить Кант.
For here, where the worth or worthlessness of an existence, where salvation or damnation are in question, the dead conceptions of philosophy do not decide the matter, but the inmost nature of man himself, the Dæmon that guides him and that has not chosen him, but been chosen by him, as Plato would say; his intelligible character, as Kant expresses himself.

В нас є вже подібний досвід на таких територіях і, як показує практика, дуже часто наші фахівці вирішують не лише питання безпеки, а навіть побутові проблеми місцевого населення»,- сказав Аваков.
We already have similar experience on such territories and, as practice shows, very often we solve not only security issues, but also domestic problems of the local population”,- said the Minister.

Шкільний страйк заради клімату(також відомий, як П'ятниця для майбутнього(Fridays for Future), Молодь за клімат(Youth for Climate) та Молодіжний страйк за клімат(Youth Strike 4 Climate))- це міжнародний рух школярів, які вирішують не відвідувати заняття, а замість цього брати участь у демонстраціях, щоб вимагати заходів для запобігання подальшому глобальному потеплінню та зміни клімату.
The School strike for climate(also known variously as Fridays for Future, Youth for Climate and Youth Strike 4 Climate) is an international movement of school students who are deciding not to attend classes and instead take part in demonstrations to demand action to prevent further global warming and climate change.

Я не цілком певний, з яких причин ви вирішуєте не робити цього.
I'm not quite sure why you decide not to do it.

Якщо Ви вирішуєте не погодитися із застосуванням«Cookies», деякі.
If you choose not to accept cookies, some sections of.