Приклади вживання Передчасну смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть викликати передчасну смерть.
They may die a premature death.Вчені прогнозують передчасну смерть мільйонів людей.
Scientists predict early death to Millennials.Фізичні навантаження провокують передчасну смерть».
Smoking causes early death.”.Важко переживаючи передчасну смерть чоловіка.
Till my husband's sudden early death.Знайшов тяжку хворобу і передчасну смерть.
And her awful sickness and early death.Вони можуть викликати хвороби серцево-судинної системи, легенів і передчасну смерть.
Погана якість повітря викликало більш передчасну смерть, ніж дорожньо-транспортні пригодиii.
Фізичні навантаження провокують передчасну смерть».
It literally causes premature death.”.Серед дітей зафіксували 6 551 передчасну смерть, а хвороби серця при цьому виявилися найчастішою причиною.
There were 6,551 premature deaths from any cause and heart disease was the leading contributor.Червоне мясо і яйця провокують передчасну смерть.
Вони можуть провокувати хвороби легенів, серцево-судинної системи і передчасну смерть.
They can provoke pulmonary diseases, cardiovascular system and premature death.Він визначає суму років життя, втрачених через передчасну смерть і непрацездатності.
It is the sum of years of life lost due to premature death and those lost to disability.Алкоголь підвищує тиск, що провокує інфаркт і передчасну смерть.
Alcohol increases the pressure that provokes a heart attack and premature death.Втрачені життєві роки через передчасну смерть і вплив на якість життя через слабке здоров'я вимірюються в DALY.
The lost life years due to premature death and the effects on the quality of life due to ill health are measured by these DALYs.Вчені виявили гормон, який передбачає передчасну смерть.
Scientists have discovered a hormone that predicts premature death.Разом ми маємо можливість знизити тягар і передчасну смерть від серцево-судинних захворювань, допомагаючи людям скрізь жити довше, краще, здоровим життям.
Together we have the power to reduce the burden of, and premature deaths from, CVD, helping people everywhere to live longer, better, heart-healthy lives.Видатна кар'єра Кантхека перервалася через його передчасну смерть у віці 35 років.[1][2].
His distinguished career was cut short by his premature death at the age of 35.[1][2].У випадках, коли організм просить води, медики надходять, як їх вчили, і прописують людям отруйні хімікати,які викликають болісну і передчасну смерть.
In cases when the body is asking for water, the medics coming in, as they were taught,and give people a poisonous chemicals that cause painful and untimely death.У разі викурювання відоднієї до десяти сигарет в день шанси на передчасну смерть підвищуються до 87 відсотків.
If you smoke oneto 10 cigarettes a day, then your risk of an early death increased to 87 percent.Американські вчені Національної лабораторії імені Лоуренса Берклі заявили про те,що електронні сигарети можуть скоротити життя людини і спровокувати передчасну смерть.
American scientists the National laboratory behalf of the Lawrence Berkeleyannounced that e-cigarettes can shorten a person's life and cause premature death.Кінцевий сумний наслідок цієї, здавалося б,незначної мутації в білку викликає передчасну смерть у тисячи людей щороку.
The ultimate sad consequence of thisseemingly insignificant mutation in the protein causes premature death in thousands of individuals each year.Разом ми маємо можливість знизити тягар і передчасну смерть від серцево-судинних захворювань, допомагаючи людям скрізь жити довше, краще, здоровим життям.
Together everybody has the power to reduce the premature deaths from, and burden of, Cardio Vascular Diseases, helping people everywhere to live longer, better and heart-healthy lives.Кажуть, що у нього був нічний кошмар,після якого його особистий шаман передбачив його передчасну смерть перш, ніж він встигне з'їсти нове зерно».
He is said to have had a nightmare,following which his personal shaman predicted his untimely death before he had time to“eat the new grain.”.Хоча літні люди з більшою ймовірністю бувають самотніми і стикаються з більш високим ризиком смертності,самотність і соціальна ізоляція краще прогнозують передчасну смерть серед людей молодше 65 років.
Although older people are more likely to be lonely and face a higher mortality risk,loneliness and social isolation better predict premature death among populations younger than 65 years.Внутрішньом'язові ін'єкції 50-100IU ЛГ для маток під час абопісля спарювання протягом 2-3 днів поспіль може вилікувати передчасну смерть або звичайного аборт ембріонів, викликаних гіпоплазії жовтого тіла.
Intramuscular injection of 50-100IU of LH for ewes during orafter mating for 2-3 consecutive days can cure early death or habitual abortion of embryos caused by hypoplasia of corpus luteum.Після її смерті перший міністр Швеції граф А. Оксенштерна сказав, що він волів би поховати власну матір два рази,чим в черговий раз бачити«передчасну смерть цієї благородної принцеси».
At her Небезпечні продукти харчування також перешкоджають розвитку в багатьох країнах з низьким і середнім рівнем доходів, які втрачають приблизно$95 млрд продуктивності через хвороби,інвалідність та передчасну смерть працівників.
Unsafe food also hinders socioeconomic development in many low- and middle-income economies, which lose around US$ 95 billion in productivity associated with illness,disability, and premature death suffered by workers.Хоча літні люди з більшою ймовірністю бувають самотніми і стикаються з більш високим ризиком смертності,самотність і соціальна ізоляція краще прогнозують передчасну смерть серед людей молодше 65 років.
Although older people are more prone to feeling lonely and possess a higher risk of mortality,social isolation and solitude can also cause early death in people who are less than 65 years old.
