Приклади вживання Ранньої смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після ранньої смерті його швидко забули.
After his early death he was soon forgotten.Одне яблуко в день на 35% знижує ризик ранньої смерті.
Eating an apple a day reduces the risk of dying early by 35%.Це підвищило ризик ранньої смерті людини приблизно на 2%.
It boosted Це чиста фінансова захист від ранньої смерті.
Я жив із перспективою ранньої смерті протягом останніх 49 років.
I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years.
Люди також перекладають
Експерти вважають, що він і є причиною ранньої смерті.
The scholar believes this was the reason for his early death.Недостатній вагу підвищує ризик ранньої смерті у чоловіків на 140% у чоловіків і 100% у жінок.
Being underweight increases your risk of premature death by 140% for men and 100% for women.Жінки, що кинули палити до 30 років, можуть уникнути ранньої смерті.
Women smokers who quit by 30'evade earlier death risks'.Відповідно до одного з досліджень, недостатній вагу підвищує ризик ранньої смерті у чоловіків на 140% у чоловіків і 100% у жінок.
According to a recent study, being underweight ups the chances of premature death in women by 100% and 140% in men.Зменшення кількості сигарет не може захистити вас від ранньої смерті.
Хоча довгострокове куріння в значній мірі підвищує ризик ранньої смерті, нижче представлені п'ять можливих позитивних наслідків куріння.
Although the long-term smoking is largely a ticket to early death, here are five potential benefits of smoking.Вживання в їжу яблук щодня може знизити ризик ранньої смерті на 35%.
Eating an apple a day reduces the risk of dying early by 35%.Регулярний контакт з своїми друзями і близькими- ключ до того, щоб уникнути депресії,яка може привести до ранньої смерті.
Regular contact with friends and loved ones is key to avoiding depression,which can lead to premature death.І чим коротше ваші теломери, тим більше ризик ранньої смерті від вікових хвороб, таких, як рак і серцево-судинні захворювання.
The shorter your telomeres are, the more you're at risk of an early death from age-related ailments like heart disease and cancer.Капур підозрював, що його нібито провини Сміта, що, можливо, сприяло її ранньої смерті.
Kapoor suspected it was Smith's alleged guilt that may have contributed to her early demise.Відповідно до одного з досліджень, недостатній вагу підвищує ризик ранньої смерті у чоловіків на 140% у чоловіків і 100% у жінок.
According to one study, underweight is associated with more than 140% risk of premature death in men and more than 100% in women.У 2011 році інше дослідження показало,що для людей у шлюбі на 15% знижується ризик ранньої смерті.
A major study in 2011found that being married lowered the risk of premature death by 15 percent.Відповідно до одного з досліджень, недостатній вагу підвищує ризик ранньої смерті у чоловіків на 140% у чоловіків і 100% у жінок.
As per one investigation, being underweight was related with a 140% more serious danger of early demise in men, and 100% in ladies.У 2011 році інше дослідження показало,що для людей у шлюбі на 15% знижується ризик ранньої смерті.
A major study in 2011found that being married lowered the risk of premature death by 15 per cent.Вони можуть також наражатися на більш високий ризик ранньої смерті, тому що їм доводиться працювати в ті години, які не відповідають внутрішньому годиннику їхнього тіла.
They may also have a higher risk of early death because the hours they have to work don't match their body's internal clock.Проте, Темучин визнав сина своїм, хоча відносини між ними були складними до самої ранньої смерті Джучі.
Nevertheless, Temüjin recognized his son, although the relationship between them was complicated until the earliest death of Joči.На жаль, зловживання алкоголем і наркотиками стали причиною ранньої смерті музиканта(йому було всього 36 років), і не дало збутися задуманому.
Unfortunately, Виявилося, що навіть нездорові люди, які пропрацювали на рік довше,знижували ризик ранньої смерті на 9 відсотків.
It turned out that even unhealthy people who have worked for a year longer,reduces the risk of early death by 9 percent.Незалежно від того, наскільки ви активно займаєтеся спортом, сидіння на місці протягом надмірно тривалихперіодів часу є фактором ризику ранньої смерті.
No matter how much you exercise, sitting В результаті експерти встановили,що при щоденному вживанні чотирьох чашок кави ризик ранньої смерті знижується на 64%.
According to the experiments made,the people consuming 4 cups Після ранньої смерті його єдиного сина Ежена Луї Наполеона в 1879 році, Будинок Бонапартів мав ряд претендентів на французький престол.
Since the early death in 1879 of Napoleon III's only son, Louis Napoléon, В довгостроковій перспективі хронічне самотність суворо відбивається на нашому здоров'ї і тривалості життя,фактично воно збільшує ризик ранньої смерті на 26%.
The long-term risk chronic loneliness poses to our health and longevity is so severe,it actually increases risk of an early death by 26%.Хоча причини цього зв'язку залишаються неясними, дослідники вважають, що ранньої смерті можуть сприяти інші фактори, пов'язані з болями в спині.
Though the reasons behind this association remain unclear, researchers believe that other factors connected Але довгостроковий ризик, який хронічна самотність несе для нашого здоров'я і довголіття, настільки серйозний,що фактично збільшує ризик ранньої смерті на 26%.
The long-term risk that chronic loneliness poses to our health and longevity is so severe,it actually increases risk of an early death by 26%.Самотність або втрата партнера без заміни підвищує ризик ранньої смерті в середньому віці, зменшуючи ймовірність того, що людина доживе до похилого віку.
Being single, or losing a partner without replacement, increased the risk of early death during middle age and reduced the likelihood that one would survive to be elderly.
