Що таке ПЕРЕДЧАСНОЇ СМЕРТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

of premature mortality
передчасної смертності
передчасної смерті
of premature death
передчасної смерті
ранньої смерті
передчасної смертності
смерті передчасно
of premature deaths
передчасної смерті
ранньої смерті
передчасної смертності
смерті передчасно

Приклади вживання Передчасної смертності Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Спостерігається високий рівень передчасної смертності.
High levels of premature mortality.
Тож маємо ще одну причину передчасної смертності саме чоловіків.
So we have another reason for the premature death of men.
Ускладнена робота легень призводить до«легеневого серця»-уже згаданої головної причини передчасної смертності українців.
Difficult work of lungs leads to“pulmonary heart”-already mentioned the main cause of premature death of Ukrainians.
Економічними втратами внаслідок передчасної смертності і інвалідизації.
Productivity loss due to premature mortality and morbidity.
За даними Європейської агенції з навколишнього середовища,забруднення повітря є найвищим екологічним фактором ризику передчасної смертності в Європі.
According to the European Environment Agency air pollutionis the top environmental risk factor of premature death in Europe.
Це один із флагманів причин ускладнень та передчасної смертності в Україні.
This is one of the flagships of the causes of complications and premature mortality in Ukraine.
Тривалі періоди сидіння є фактором ризику передчасної смертності незалежно від наявності таких хвороб, як рак або діабет.
Sitting has been identified as a risk factor for early mortality, independent of the presence of a disease, such as cancer or diabetes.
За її інформацією, малорухливий спосіб життя є причиною 9% передчасної смертності серед всього населення світу.
It a sedentary lifestyle is responsible for about 9% of premature deaths among the population all over the world.
Глобальну модель хімічного складуатмосфери для вивчення зв'язку між категорії джерел передчасної смертності і сім викидів.
Here we use a globalatmospheric chemistry model to investigate the link between premature mortality and seven emission source categories in urban and rural environments.
Більш того, малорухливий спосіб життя є причиною 9% передчасної смертності серед всього населення світу.
It a sedentary lifestyle is responsible for about 9% of premature deaths among the population all over the world.
Відсутність лікування акромегалії призводить до інвалідизації пацієнтів активного і працездатного віку,підвищує ризик передчасної смертності.
Lack of treatment of acromegaly leads to disability of patients of active and working age,increases the risk of premature mortality.
Поряд з атеросклерозом гіпертонія є однією з найбільш частих причин передчасної смертності молодого працездатного населення.
Along with atherosclerosis,hypertension is one of the most frequent causes of premature mortality in the young working-age population.
Використання енергії в житловому секторі- неефективна форма спалювання палива,яка породжує багато диму і є основним джерелом передчасної смертності в Азії».
Residential energy use is an inefficient form of fuel combustion that causes lot of smoke andis by far the most important cause of premature mortality in Asia.”.
У статті наголошується,що алкоголь є п'ятою за величиною фактором ризику передчасної смертності та інвалідності в країнах з високим рівнем доходів.
The study pointsout that alcohol is the fifth largest risk factor for premature mortality and disability in high income countries.
Виявилося, що більш високі рівні ультрадрібних частинок і канцерогенів, пов'язаних з дорожнім рухом,не завжди корелюють з більш високими показниками передчасної смертності.
Surprisingly, higher levels of traffic-related ultrafine particulates and industrial carcinogens andnon-carcinogens did not always correlate to higher rates of premature mortality.
Порції спиртного в день для жінок, і 2-4-для чоловіків асоціюються зі зниженням рівня передчасної смертності, констатують автори дослідження.
Servings of alcohol per day for women, and 2- 4-for men are associated with a decrease in the level of premature mortality, the authors of the study state.
Визначені втрати трудоактивного населення України внаслідок надмірної та передчасної смертності у період пострадянських трансформацій, дана оцінка резервів збільшення тривалості життя.
Losses of working age population due to the excessive and premature mortality during the post-Soviet transformation were determined and possibilities for increasing lifespan are assessed.
Використання енергії в житловому секторі- неефективна форма спалювання палива,яка породжує багато диму і є основним джерелом передчасної смертності в Азії»,- говорить Лелівелд.
Residential energy use is an inefficient form of fuel combustion thatcauses a lot of smoke, and is the foremost source of premature mortality in Asia," Lelieveld said.
Існує переконливий доказ того,що соціальна ізоляція і самотність значно збільшують ризик передчасної смертності, а величина ризику перевищує рівень багатьох провідних показників здоров'я».
There is strong evidencethat social isolation and loneliness heighten the risk for premature mortality and that this risk exceeds that of many key ill-health indicators.
Форум організовано на виконання мандата Всесвітньої асамблеїохорони здоров'я на боротьбу з однією із найсерйозніших причин передчасної смертності у світі, від якої щороку помирає 7 млн осіб.
The conference responds to a World Health Assembly mandate to combatone of the world's most significant causes of premature death, causing some 7 million deaths annually.
Існує переконливий доказ того,що соціальна ізоляція і самотність значно збільшують ризик передчасної смертності, а величина ризику перевищує рівень багатьох провідних показників здоров'я».
There is robust evidence that social isolation andloneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators.".
Він був провідним фактором ризику передчасної смертності та інвалідності у віці 15-49 років, що становить 20 відсотків випадків, за даними дослідників Інституту показників і оцінки здоров'я.
It was the leading risk factor for premature mortality and disability in the 15 to 49 age group, accounting for 20 percent of deaths, according to the researchers at the Institute for Health Metrics and Evaluation.
За оцінками Всесвітньої організації охорониздоров'я високий рівень глюкози крові є третьо причиною передчасної смертності після високого артеріального тиску та вживання тютюну.
The WHO estimates that globally,high blood glucose is the third leading risk factor for premature mortality after high blood pressure and tobacco use.
У будь-якому випадку лікування акромегалії є дуже важливим, так як відсутність лікування призводить до ранньої інвалідизації пацієнтів активного працездатного віку іпідвищення ризик передчасної смертності.
In any case, timely treatment of acromegaly plays a very important role, since its absence is fraught with early disability of patients in active working age andan increase in the likelihood of premature mortality.
За оцінками Всесвітньої організації охорони здоров'явисокий рівень глюкози крові є третьо причиною передчасної смертності після високого артеріального тиску та вживання тютюну.
The World Health Organization estimates that, globally,high blood glucose is the third highest risk factor for premature mortality, after high blood pressure and tobacco use(5).
У будь-якому випадку, своєчасне лікування акромегалії грає дуже важливу роль, так як його відсутність загрожує ранній інвалідизації пацієнтів, що знаходяться в активному працездатному віці,і збільшенням імовірності передчасної смертності.
In any case, timely treatment of acromegaly plays a very important role, since its absence is fraught with early disability of patients in active working age andan increase in the likelihood of premature mortality.
Щоб зрозуміти, чому українські чоловіки так рано помирають,ми розглянули причини передчасної смертності у віковій групі 45- 60 років і порівняли їх із причинами смертності в країнах ЄС.
To understand why Ukrainian men die so early,we have observed the causes of premature deaths in the 45-60 age group and compared them with the causes of deaths in EU countries.
Він був провідним фактором ризику передчасної смертності та інвалідності у віці 15-49 років, що становить 20 відсотків випадків, за даними дослідників Інституту показників і оцінки здоров'я, який проводив дослідження.
It was the leading risk factor for premature mortality and disability in the 15 to 49 age group, accounting for 20 percent of deaths, according to the researchers at the Institute for Health Metrics and Evaluation, who carried out the study.
За даними досліджень, прийом нейролептиків асоціюється з більш високим, ніж в популяції, рівнем смертності, причому залежність між числом прийнятих нейролептиків ісмертністю статистично достовірна(при політерапіі ризик передчасної смертності збільшується).
According to studies, the reception of neuroleptics is associated with a higher death rate than in the population, and the relationship between the number of antipsychotics taken and itslevel is statistically significant(with polytherapy, the risk of premature mortality increases).
Результати: 29, Час: 0.0268

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська