Що таке ПЕРЕЖИВ КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• has experienced several
• had survived several
• has undergone several
• has endured several

Приклади вживання Пережив кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вже пережив кілька нападів.
I have suffered several attacks.

Багато хто з вас пережив кілька таких,„“.
Many of you have experienced more of these„ a“.

Театр пережив кілька реконструкцій.
The theatre underwent some reconstruction.

З цього приводу я пережив кілька тяжких хвилин.
Wherefore I have survived several hard moments.

Театр пережив кілька реконструкцій.
The theatre survived several reconstructions.

Головний закон країни пережив кілька трансформацій.
The main law of the country has experienced several transformations.

Театр пережив кілька реконструкцій.
The theater has undergone several renovations.

У 2011 та 2012 Сакура-дзіма пережив кілька значних вивержень;
In 2011 and 2012, Sakurajima experienced several significant eruptions;

Молл пережив кілька етапів реконструкції.
The Mall has undergone several stages of reconstruction.

Ринок пального та автозаправних станцій у першому півріччі 2019 року пережив кілька важливих подій.
In the first half of 2019, the fuel and gas stations market experienced several important events.

Стадіон пережив кілька генеральних реконструкцій.
The stadium has experienced several general reconstructions.

Він був зведений в IV- V столітті і пережив кілька реконструкцій, що проводилися протягом століть.
It was built in the 14th Century and has undergone a number of reconstructions throughout the centuries.

Авіаносець пережив кілька промахів і здобув репутацію«щасливого корабля».
Ark Royal survived several near misses and gained a reputation as a‘lucky ship'.

Дугга- руїни стародавнього міста, який пережив кілька древніх епох, що змінюють один одного.
Tunisia, Dougga Dougga- the ruins of an ancient city, which survived several ancient epochs, replacing each other.

Лаос пережив кілька великих воєн і окупацій починаючи з XVIII століття.
Laos has experienced several major wars and occupations since the eighteenth century.

За ці майже три місяці він пережив кілька криз голодування, однак припинити протест відмовляється.
Over the almost three months he has experienced several crises of hunger, however, stop the protest refuses.

Він вже пережив кілька спроб замаху на нього з боку західних, ізраїльських та арабських відомств.
He survived several assassination attempts against him by Western, Israeli and Arab agencies over the past two decades.

За ці майже три місяці він пережив кілька криз голодування, однак припинити протест відмовляється.
For these nearly three months he has endured several crises of a hunger strike, however refuses to stop a protest.

Що Берман роками боровся з наркотичною залежністю і пережив кілька передозувань і, щонайменше, одну спробу самогубства.
Berman had suffered from drug addiction for years and had survived several overdoses and one suicide attempt.

За ці місяці він пережив кілька криз голодування, однак припинити протест відмовляється.
Within three months, he has experienced several hunger strikes, but ceases to protest.

Що Берман роками боровся з наркотичною залежністю і пережив кілька передозувань і, щонайменше, одну спробу самогубства.
Berman had dealt with drug addiction for years and had survived several overdoses and at least one suicide attempt.

У 2011 та 2012 Сакура-дзіма пережив кілька значних вивержень; вулканічна активність тривала у 2013.
In 2011 and 2012, Sakurajima experienced several significant eruptions; volcanic activity continues into 2013.

Що Берман роками боровся з наркотичною залежністю і пережив кілька передозувань і, щонайменше, одну спробу самогубства.
Berman had reportedly battled drug addiction for several years and had survived several overdoses and at least one previous suicide attempt.

З тих пір цей вид пережив кілька змін в його генетиці й продовжує мешкати на Піренейському півострові сьогодні.
Since then, this species has endured few changes to its genetics and continues to inhabit the Iberian Peninsula today.

З моменту свого будівництва в 1903 році театр пережив кілька реновацій, але при цьому повністю зберіг свою чарівність стилю початку 20-го століття.
Since its construction in 1903, the theater has undergone several renovations, but at the same time completely retained its charm of the style of the beginning of the 20th century.

Таджикистан пережив кілька внутрішніх інцидентів безпеки в період 2010-12, у тому числі збройний конфлікт між урядовими силами і місцевими силачами в Раштской долині і між урядовими силами і злочинні угруповання в Гірничо-Бадахшанської автономної області.
Tajikistan underwent a number of domestic security incidents during 2010-12, including armed conflict between government forces and local strongmen in the Rasht Valley and between government forces and criminal groups in the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast.

Храмовий комплекс за 900 років пережив кілька воєн і навіть повне руйнування, але залишився одним з найбільш значущих православних храмів України.
For 900 years, it has survived several wars and even complete destruction, but it still remains one of the most significant Orthodox cathedrals in Ukraine.

З 2005 року Таїланд пережив кілька раундів політичних потрясінь у тому числі і в результаті військового перевороту в 2006 році, який повалив тодішнього прем'єр-міністра ТАКСІНА Chinnawat, з подальшими масштабними вуличними протестами з боку конкуруючих політичних угруповань в 2008, 2009 і 2010 роках.
Thailand since 2005 has experienced several rounds of political turmoil including a military coup in 2006 that ousted then Prime Minister THAKSIN Shinawatra, followed by large-scale street protests by competing political factions in 2008, 2009, and 2010.