Що таке ПЕРЕЖИТИ ЗИМУ Англійською - Англійська переклад

• to survive the winter
• to get through the winter

Приклади вживання Пережити зиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суттєво нам допоможе пережити зиму.
It definitely helps us survive winter.

Як Україні пережити зиму без російського газу.
How Ukraine will survive the winter without Russian gas.

Він суттєво нам допоможе пережити зиму.
It definitely helps us survive winter.

Як пережити зиму, як дітей відправляти в школу?!".
How to survive the winter, how to send the children to school?!”.

Дякую, що допомогли пережити зиму.
Thank you for helping me surviving the winter.

Чому потрібні додаткові запаси газу щоб пережити зиму?
Why would anyone need more windows to survive the winter?

Проте, якщо ми хочемо пережити зиму разом.
But if we're going to survive this winter together…(GRUNTS).

Як допомогти бездомним тваринам пережити зиму.
How to help stray animals survive the winter.

Пережити зиму молодим рослинам допоможе укриття з гілок або опалого листя.
To survive the winter young plants will help the shelter out of twigs or fallen leaves.

В іншому випадку вони можуть не пережити зиму.
Maybe they will probably not survive the winter.

Допомагаємо кімнатним рослинам пережити зиму- 5 важливих моментів, про які ви могли забути.
We help indoor plants survive the winter- 5 important points that you could forget.

Як допомогти безпритульним тваринам пережити зиму.
How to help stray animals survive the winter.

Також це важливий елемент для того, щоб пережити зиму, весняні заморозки і хвороби в цілому.
It is also an important element for surviving the winter, spring frosts and diseases in general.

Це допоможе конструкції пережити зиму.
This will help the structure survive the winter.

Крихка і непристосована, набагато менш екіпована, ніж Робінзон, Луїза не мала жодного шансу пережити зиму….
Fragile and neat, not half as tough as Robinson, Louise may not survive winter.

Це дозволить дереву спокійно пережити зиму.
This will allow the tree safely through the winter.

Ми повинні знайти цей газ для того, щоб пережити зиму, щоб працювала економіка».
We must find this gas in order to survive the winter[and] to ensure the effective work of the economy.".

Також читайте, як допомогти бездомним тваринам пережити зиму.
Learn how to help stray animals survive the winter.

Мета- 20 мільярдів кубометрів- цього достатньо, щоб пережити зиму без російського газу.
The goal is 20 billion cubic meters- enough to get through the winter without needing Russian gas.

За його словами, головне завдання наразі-«пережити зиму».
According to him, the main task now is to"survive the winter.".

Зараз складається враження, що наша головна газова стратегія- це закачати по максимуму газ в ПСГ, щоб пережити зиму.
Now it seems that our main gas strategy is to pump gas to the UGSFs to the maximum in order to survive the winter.

Більшість видів цієї рослини здатні пережити зиму.
It is probable that the seeds of most species can survive winter.

Багато садівники побоюються купувати знову завозяться цікаві багаторічники, оскільки не впевнені в тому, що вони зможуть пережити зиму.
Many gardeners are afraid to buy re-imported interesting perennials, so not sure, they will be able to survive the winter.

Вона з'єднується з будинком, що дозволяє рослинам пережити зиму.
It would be attached to a home and would allow for plants to survive the winter.

Потім ними годували домашню худобу, і, згідно з віруваннями, домашні тварини після цього повинні бути здоровими і легше пережити зиму.
Then they were fed livestock, and, according to beliefs, domestic animals should then be healthy and easier to survive the winter.

Це взимку, тому ця білка повинні знайти досить жолуді пережити зиму.
It is winter, so this squirrel must find enough acorns to get through the winter.

А якщо ті самі особливості, які нам добре відомі, та більше відповідають таким місцям як Сахара, насправді сформувалися, щоб допомогти верблюдам пережити зиму?
What if the very features that we imagine make the camel so well-suited to places like the Sahara, actually evolved to help it get through the winter?

В результаті втрачаються всі, крім однієї матки, зате утворюється сім'я, здатна пережити зиму.
This results in the loss of all but one queen, but provides a colony capable of surviving winter.

Наприкінці продуктивного сезону у вуликах слід залишати запаси меду та пилку, достатні для того, що пережити зиму.
At the end of the production season hives must be left with reserves of honey and pollen sufficiently abundant to survive the winter.

Наприкінці продуктивного сезону у вуликах слід залишати запаси меду та пилку, достатні для того, що пережити зиму.
At the end of the production season hives shall be left with sufficient reserves of honey and pollen for the bees to survive the winter;