Приклади вживання Перезапускати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її серце перезапускати 5 разів.
Her heart was restarted 5 times.Він був перевантажений і нам довелося перезапускати його.
Можна буде перезапускати двигун кілька разів",- пояснює він.
It would be possible to restart that engine multiple times,” he said.Тепер можна оновлювати сторінку, перезапускати"Стим" і радіти своїм досягненням.
Now you can update the page, restart"Steam" and enjoy your achievements.Здатність Кейджа перезапускати хід подій дає героям майже нескінченну кількість спроб.
Cage's ability to restart the course of events gives the heroes of an almost infinite number of times.Автоматично запустити Asymptote, BibTeX, MakeIndex і перезапускати LaTeX за потреби.
Якщо ви хочете перезапускати лише ті тести, які залежать від змінених файлів, використовуйте параметр --watch.
If you want to re-run only the tests that depend on the changed files, use the--watch option.Також: При розробці сценарію вам не потрібно перезапускати веб-сервер під час зміни сценарію.
Also: When developing the script you don't need to restart the web server when you change the script.Вона дозволяє переносити VE з одного фізичного сервера на іншій без необхідності зупиняти/перезапускати VE.
It allows to migrate acontainer from one physical server to another without a need to shutdown/restart a container.Коли весь процес завершиться перезапускати гру NBA Live Mobile Баскетбол і отримувати задоволення з необмеженими ресурсами.
When all process will finish restart your NBA Live Mobile Basketball game and Have Fun with unlimited resources.Тому її розміщують на початку на випадок невдачі. Принаймні ви знатимете,що не доведеться перезапускати весь механізм.
So you put that up front so that, if it fails,at least you know you don't have to reset the whole thing.Якщо автооновлення включено і ви вибрали“не перезапускати програму” відразу, то FlylinkDC буде оновлено відразу по завершенні роботи.
If auto updating is enabled and you choose not to restart immediately Flylink will update it's components on the next launch.Ви бачите, обидва Рука долі Ігри нагадують, що, якщо ви вмираєте під час виклику,ви будете перезапускати його знову з самого початку.
You see, both the Hand of Fate games are kind of like rogue-lite's in that if you die during a challenge,you will be restarting it again from the beginning.Якщо не встановлено, програма буде перезапускати кожне оновлення автоматично без повідомлень як повністю автономна самооновлюваною система.
If you have the above box unticked Flylink will restart after every update automatically without confirmation for a fully autonomous updating system.У той час комп'ютери частодавали збої, ігри«вилітали», і щоб перезапускати їх в системіMS-DOS, доводилося самому опановувати ази інформатики.
At that time, computers often glitched,games often“crashed” and to restart them in MS-DOS system, you had Якщо кипіння у вашій мультиварці занадто сильне, то виберіть іншу програму, з більш низькою температурою, наприклад,"Молочна каша",але її доведеться перезапускати.
If you boil your multivarka too strong, then select a different program, the lower temperature, eg,"Milk Porridge",but it will have to be restarted.Щоб мати змогу перезапускати ваші завершені завдання з друку за допомогоювеб- інтерфейсу, вам слід вказати у файлі/ etc/ cups/ cupsd. conf такий рядок: PreserveJobFiles True.
Користувачі Windows можуть одночасно працювати з декількома програмами,з легкістю перемикаючись між ними без необхідності закривати і перезапускати окремі програми.
Windows provides users with the ability to work with several programs at the same time andeasily switch between them without having to quit and restart individual applications.Після цього, виправивши помилку і запустивши компіляцію, gulp не реагує,він просто“відвалюється” і нам доводиться його перезапускати- переключитись на консоль(alt+ f12), стрілкою вверх обрати задачу gulp та продовжити працювати.
Having corrected the error and started the compiler again, and Gulp is not working,and we have to restart it- switch to the console(alt+ f12), select gulp task with an up or down arrow and go on working.Вихід Windows 1. 0 Користувачі версії 1. 0 можуть одночасно працювати з декількома програмами,з легкістю перемикаючись між ними, без необхідності закривати і перезапускати окремі програми.
Version 1.0 enabled users to work with several programs at the same time,switching easily between them without having to quit and restart individual applications.Ця фонова служба підтримує порядок: вона відповідає за керування завданнями. Користувачі повинні отримати змогу скасовувати,призупиняти, перезапускати тощо створені ними завдання(але не завдання інших користувачів).
This daemon is keeping the house in order: it is also responsible for the job control: users should be allowed tocancel, stop, restart,& etc; their jobs(but not other peoples's jobs) and so on.Визначає чи слід& kdm; перезапускати локальний сервер X після виходу з сеансу замість того, щоб просто відновити його початкові параметри. Використовуйте цей параметр, якщо сервер X поступово збільшує споживання пам' яті(тече) або аварійно завершує роботу за спроби відновити початкові параметри.
Whether& kdm; should restart the local& X-Server; after session exit instead of resetting it. Use this if the& X-Server; leaks memory or crashes the system on reset attempts.Виявляється, у своєму першому бою він убив НЕ простого інопланетянина, а так звану Альфу,чия кров дала йому можливість перезапускати час на одну добу з кожної своєю смертю.
It turns out that in his first battle, he was not killed by a simple alien, and the so-called Alpha,whose blood gave him the opportunity to restart the time for one day on each of his death.З першого погляду це може здаватися не таким важливим, але якщо не перехоплювати помилки, які видає компілятор, то при їх виникненні gulp просто“відвалюється”,і тут вже залишається два виходи- вручну перезапускати gulp або підключати обробник.
At first glance, it may seem not that important, but if we don't catch the errors found by the compiler, they will just stop Gulp. In that case,a user will have to either restart Gulp manually or to connect a processor.За допомогою хмарних повідомлень і функцій віддаленого управління WISE-Pass/ EdgeSense при управлінні базовими пристроями користувачі можуть віддалено діагностувати,відновлювати і перезапускати апаратні продукти Advantech, не відвідуючи сайт.
Through the help of the cloud message and remote control features of WISE-Pass/EdgeSense in managing the underlying devices, users could diagnose,restore, and restart the Advantech hardware products remotely without having to visit the site.Вони не утворилися внаслідок гарячої точки, але через те, що плити розкриваються в їхній слабкій точці,дозволяючи новій магмі підніматися до морського дна і перезапускати утворення підводних вулканів.
They did not form because of a hot spot but because of plates cracking open at their weakest point,allowing new magma to rise to the seabed and restart the formation of underwater volcanoes.Ви можете обрати тему вікна гри у& kapman;. Щоб зробити це, скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати Kapman… Буде відкрито діалогове вікно налаштування& kapman;(його знімок показано нижче). За допомогою цього вікна ви зможете обрати тему. Вікно програми набуде вигляду, який визначається відповідною темою,негайно після підтвердження вами свого вибору, перезапускати гру не потрібно. Щоб відновити типову тему гри, ви можете скористатися кнопкою Типова.
You can select the theme you want Потім перезапускаємо ігровий аккаунт.
Then restart the game account.Ми створюємо, запускаємо та перезапускаємо торгові марки, перетворюємо їх на бренди.
We create, launch and restart trademarks and turn them into brands.Вилучає весь текст з вкладки і перезапускає сеанс.
Clears all text from the tab and reset the session.
