Що таке RERUN Українською - Українська переклад

• перезапустити
• повторно

Приклади вживання Rerun Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no rerun.
Тут не має бути резонансу.

Reruns of Looney Tunes.
Ображення Looney Tunes.

Luckily there are reruns.
На щастя, віднині є.

Reruns are always better.
Вінничани завжди будуть кращі.

Two and a Half Men(reruns).
Два з половиною чоловіки(Уривок).

Reruns of Spartacus: Vengeance.
Докладніше: Спартак: Помста.

I'm currently watching reruns.
Тому зараз я дивлюся мультики.

Reruns could disappear from TV.
Прикарпатці можуть залишитися без телебачення.

Again with make, and now rerun.
Знову марки, і тепер повторно.

So now if I rerun this, hello-2, Enter. Wait a minute. What's wrong?
Так що тепер, якщо я повторно це, привет-2, Enter. Хвилиночку. Що не так?

Well, thanks for the rerun, pal.
Ну, спасибо за расклад, приятель.

Instead, there was simply a rerun of the old election between Yushchenko and Yanukovych, which Yushchenko won.
Натомість був просто повтор старих виборів між Ющенком та Януковичем, які виграв Ющенко.

It does not have to be a rerun.
Це не повинен бути повторний показ.

Watch files for changes and rerun all tests when something changes.
Слідкує за зміною файлів і перезапускає всі тести, якщо будь-який з них буде змінено.

In the meantime, enjoy the reruns.
А поки що насолоджуйтеся канікулами.

So when the code appears on your screen, try to remove, rerun, or disable the drivers to ensure that the problem is fixed.
Тому, коли код з'являється на екрані, спробуйте видалити, перезапустити або відключити драйвер, щоб переконатися, що проблему вирішено.

But for those of you who have never programmed before, at least think to yourself what is going to change when I rerun this program?
Але для тих з вас, які ніколи не програмували, принаймні, думаєте про себе, що відбувається змінити, коли я повторно цю програму?

Outsiders may be tempted to think that the current turmoil is simply a rerun of the previous bout, and is likewise destined to end peacefully.
В аутсайдерів може виникнути спокуса подумати, що нинішня криза є просто повторенням попереднього поєдинку, і їй також судилося завершитися мирно.

So now if I rerun this program, after compiling it again with make, and now rerun condition 0, what I will see here is 0 gives me that output.
Так що тепер, якщо я повторно це Програма, після компіляції знову марки, і тепер повторно стан 0, що я буду бачити тут 0 дає мені цей висновок.

From July 6 to August 31, 2014, Season 8 reruns were aired.
З 6 липня по 31 серпня 2014 демонструвалися повтори 8 сезону.

The rerun is scheduled for June 23, and Mr. Erdogan will no doubt deploy all the weapons in his considerable political armory to make sure his man wins.
Повторні вибори призначені на 23 червня, і Ердоган, без сумніву, розкриє весь свій значний політичний арсенал, щоб переконатися, що його людина переможе.

This does not mean that we are now facing a rerun of the 1930s.
Це не значить, що зараз ми стикаємося із поверненням у 1930-ті.

Instead, the day-time schedule often includes reruns of the flagship dramas.
Замість цього, до денного розкладу каналу часто входить перепоказ флагманських драм.

You can unravel the tangles of Ukrainian legislation, learn how to protect your rights listening to the author's programme“Your right with Iryna Berezhna”, broadcasted on every Thursday at 15:08 and rerun at 20:08 by radio station Era FM.
Розібратися у хитросплетінні українських законів та навчитися ефективно захищати свої права, Ви зможете за допомогою моєї авторської радіо-програми«Ваше право з Іриною Бережною», яка виходить щочетверга о 15:08 та повторюеться о 20:08 на Радіо Ера ФМ.

If you exceed this limit, you just made a small co-payment for each kilometer rerun, the price when calculating the site for each car.
Якщо ви перевищуєте вказаний ліміт, то просто справляється невелика доплата за кожен кілометр перепробіг, ціна вказана при прорахунку на сайті по кожному автомобілю.

In case of a failure, having these IDs help to roll back and rerun the failed piece.
У випадку невдачі, наявність цих ідентифікаторів допоможе відмовитися і перезапустити невдалу частину.

Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary.
Автоматично запустити Asymptote, BibTeX, MakeIndex і перезапускати LaTeX за потреби.

They should be no confutation between these two, and they should not rerun each other in different ways.
Не повинно бути ніякого протиріччя між цими двома, і вони не повинні повторювати один одного по-різному.

However given the excessive number of infringements, the best solution, in our view, would be to hold a rerun of the Kharkiv Mayor Election.
Проте, враховуючи завелику кількість порушень, найкращим рішенням, на нашу думку, було б проведення повторних виборів Харківського міського голови.

Ukrainian National Council on television and radio broadcasting had objections to broadcaster, which aired the program without the required license and, probably, in rerun, also broadcasts for Governor without registration.
Української національної ради з питань телебачення і радіомовлення мав заперечення мовник, яке транслювалося програма без необхідних ліцензій і, напевно, у перезапустити також віщає для губернатора без реєстрації.