Що таке REBROADCAST Українською - Українська переклад

• ретранслюють
• ретрансляцію

Приклади вживання Rebroadcast Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rebroadcast its broadcast and to make it available to the public.
Транслювати свої передачі і надавати до них публічний доступ;

Viasat Ukraine stops AMC channel to rebroadcast 1 may 2018 g.
Viasat Україна припиняє ретрансляцію каналу AMC з 1 Травень 2018 г.

NTV Moldova also rebroadcasts content from the Russian channel of the same name.
НТВ Молдова також ретранслює контент з однойменного російського каналу.

(a) publicly disclosing their programs by broadcast and rebroadcast means;
Публічне оповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції;

The series was rebroadcast in 1990 with Linda Chavez moderating the episodes.
Серіал був повторно показаний в 1990 році, Лінда Чавес була модераторам епізодів.

On Sunday evenings my local NPR station rebroadcasts old radio programs.
Щонеділі ввечері моя місцева громадська радіостанція ретранслює старі програми.

The curse of the amplification game is that an idea or construct gets more powerful every time it's consumed, or rebroadcast.
Прокляття гри посилення полягає в тому, що ідея або конструкція стають більш потужними кожного разу, коли вона споживається або ретранслюється.

Your highlights will be recorded so you can rebroadcast them later when you are offline.
Ваші основні моменти будуть записані, щоб ви могли переглядати їх пізніше, коли ви перебуваєте в автономному режимі.

Information received by each of CA, passed on its spacecraft, which by this time was an artificial satellite of Venus, and rebroadcast on Earth.
Інформація, отримана кожним АС, передавалася на свій КА, що став до цього часу штучним супутником Венери, і ретранслювалась на Землю.

It the town it has been formed cable network which rebroadcast 62 television channels and it provides the service for 10 thousand users.
У місті сформовано місцеву кабельну мережу, яка транслює 62 канали та охоплює понад 10 тисяч абонентів.

This refers to where the signal is taking major federal television broadcasters in the regions for subsequent rebroadcast in analog broadcast.
Мається на увазі звідки беруть сигнал основних федеральних телеканалів мовники в регіонах для подальшої ретрансляції в аналоговому ефірі.

The rating includes all the TV channels that Maxnet rebroadcasts: 73 in the«Basic» TV package and 80 available in additional packages.
При складанні рейтингу було враховано всі телеканали, які ретранслює«Макснет»,- 73 в базовому пакеті й 80 доступних в додаткових пакетах.

Separately, it should be noted violations in the field of copyright and related rights, allowed cable and IPTV operators, illegally rebroadcast content"Tricolor TV".
Окремо необхідно відзначити порушення в області авторських і суміжних прав, допущені кабельними і IPTV-операторами, нелегально ретранслювати контент«Триколор ТВ».

Law enforcers also documented that the provider rebroadcast a number of TV channels, having no corresponding agreements with the owners of copyright and allied rights.
Правоохоронці також задокументували ретрансляцію провайдером низки телевізійних каналів без відповідних угод з власниками авторських і суміжних прав.

In Moldova, five out of the top 10 TV channels heavily rebroadcast Russian TV channels.
У Молдові п'ять із десяти найбільших телеканалів переважно ретранслюють російські.

NTV Moldova, which broadcasts local content and rebroadcasts content produced in Russia, covered the issue of Ukrainian Church autocephaly irregularly in 2 news reports.
Канал НТВ-Молдова, який транслює місцевий контент та ретранслює контент, вироблений в Росії, висвітлював питання автокефалії ПЦУ нерегулярно, присвятивши йому два новинних репортажі.

The main reason for the decision is the need to protect the Xtra TV platform rebroadcast content from piracy attacks.
Основна причина таких змін- необхідність захистити від піратства той контент, який ретранслює платформа Xtra TV.

In 2005, The Science Channel rebroadcast the series for its 25th anniversary with updated computer graphics, film footage, digital sound and updated scientific knowledge that had occurred in the past 25 years.
У 2005 році Науковий Канал ретранслюють ряд для його 25-річчя, з оновленими комп'ютерної графіки і кіно кадри, цифровий звук, і інформації про відповідних наукових відкриттів в наступні 25 років.

In particular, for years, a large proportion of local television channels rebroadcast Russian political and news programs.
Зокрема, протягом багатьох років значна частина місцевих телеканалів ретранслювала російські політичні та інформаційні програми.

How we fell asleep at the switch in terms of Zelenskyi, what can be done with PR in the news and concealment of ratings, whether there was a noticeable Russian information influence, whether the National Public Broadcasting Company accomplished its mission, and whether the media will rebroadcast videos.
Як ми проспали Зеленського, що робити з піаром у новинах та замовчуванням рейтингів, чи був відчутним російський інформаційний вплив, чи виконало Суспільне свою місію й чи будуть медіа ретрансляторами відосиків.

The series was originally seen on The Movie Network and Movie Central with rebroadcasts on Global and Showcase in Canada.
Серіал спочатку був показаний на The Movie Network і Movie Central з трансляцією на Global Television Network і Showcase Television в Канаді.

At that time, the Hannington UHF television transmitter was unusual in being one of the few main transmitters which rebroadcast an off-air signal received from another transmitter(the Independent Broadcasting Authority's Rowridge transmitter on the Isle of Wight), rather than being fed directly by a landline.
В цей час геннінгтонський дециметровий телевізійний передавач був одним із декількох передавачів, що ретранслювали позаефірний сигнал, отримуваний з іншого передавача(телевізійної вежі в Роуріджі, що на острові Вайт) швидше, ніж безпосередньо за допомогою проводового зв'язку.

In recent days," Dine said,"people claiming to be Ukrainian intelligence officers have approached members of our Ukrainian Service and threatened reprisals against them and those who rebroadcast our programming in Ukraine if the service does not modify its coverage of Ukrainian political developments.".
Він заявив, що"в останні дні люди, що представляються офіцерами української розвідки, спілкувалися зі співробітниками нашої української служби і загрожували репресіями на їхню адресу, а також тих, хто ретранслює наші програми в Україні, якщо служба не змінить тональність висвітлення подій в українській політиці».

Grybauskaitė proposed changes to the Law on Informing the Public that required that at least 90% of the rebroadcast TV shows in Lithuania must be in official EU languages, which could reduce the number of Russian language programs from 30% to 10%.
Президент Литви Даля Грібаускайте пропонує внести в закон про суспільну інформацію поправки, згідно з якими не менше 90 відсотків ретрансльованих у Литві телевізійних програм мають бути офіційними мовами Європейського союзу, і таким чином скоротити кількість програм російською мовою з 30% до 10%.

The police stopped the activity of the resource, which provided illegal broadcasts and rebroadcasts of TV channels, including the Russian ones banned in Ukraine.
Поліцейські припинили діяльність ресурсу, за допомогою якого здійснювалася незаконна трансляція і ретрансляція телевізійних каналів, у тому числі російських, заборонених на території України.

According to him, Russia is investing heavily in the development of networking Internet sites that rebroadcast the propaganda of ideas, and used for such purposes, the social network.
За його словами, Росія вкладає значні кошти в розвиток мереж інтернет-сайтів, які ретранслюють пропагандистські ідеї, а також використовують для таких цілей соціальні мережі.

The public television channel Moldova 1 comes second place, followed by PRIME TV, a channel until recently owned by the PDM's chairman and media mogul Vlad Plahotniuc, which previously rebroadcast content from Channel One in Moscow(after the PDM passed the law against propaganda, Russia's State Duma called on Channel One to tear up its contract with PRIME.).
Громадський телеканал«Молдова-1» посідає друге місце, за ним- телеканал PRIME, який донедавна належав голові ПДМ, медіамагнату Володимиру Плахотнюку, який раніше транслював контент«Першого каналу» в Москві(після того, як ПДМ прийняла закон проти пропаганди, Державна Дума Росії закликала Перший канал розірвати контракт з PRIME).