Що таке REBRAND Українською - Українська переклад

• ребрендинг
• ребрендингом

Приклади вживання Rebrand Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must rebrand.
Ви повинні годувати груддю.

The rebrand is not just a name change.
Декомунізація- це ж не просто зміна назв.

We will be taking our rebrand in several stages.
Ми будемо здійснювати ребрендинг поступово.

Why rebrand the company and how to avoid mistakes.
Навіщо компанії ребрендинг і як уникнути помилок.

I wanted to rebrand my business.
Хотів розвинути свій бізнес.

A rebrand might send this coin into the stratosphere.
Ребрендинг може послати цю монету в стратосферу.

If the answer is yes, it's time to rebrand.
Якщо відповідь негативна, настав час самому відмовитися від сигарети.

Apart from the rebrand there will be no other major changes.
Крім колірної схеми ніяких інших змін не буде.

The take-away is that it is hard to rebrand a product.
Однак проблема полягає в тому, що це важке для перетравлення продукт.

The rebrand of Switzerland's state broadcaster SRG SSR continues.
Про це повідомила швейцарська радіомовна корпорація SRG SSR.

Your redesign, your big rebrand, that was AIM, right?
Твій новий дизайн, той ребрендинг робила компанія АІМ, так?

Kibenko, Onika& Partners announces changes in the partners team and firm rebrand.
ЮФ«Кібенко, Оніка і партнери» повідомляє про зміни у складі партнерів та перейменування фірми.

Includes сreation of a new brand/corporate identity and rebrand/refresh of an existing Brand as well.
Включає як створення нової айдентики бренду/компанії, так і ребрендинг/оновлення існуючої бренду/компанії.

Alongside the rebrand, the UAE will be planting over 10 million trees in Nepal and Indonesia- one tree for every vote cast.
Разом з ребрендингом ОАЕ висадять понад 10 млн дерев в Непалі та Індонезії- одне дерево за кожен голос.

We can provide some of our own experience to those who plan to rebrand the company.
Ми можемо дати декілька порад з власного досвіду тим, хто планує здійснити ребрендинг компанії.

On 7 September 2015, it was announced that Xfm would be rebranded as Radio X on 21 September.[14] The rebrand was carried out in partnership with creative agency We Are MBC.
Вересня 2015 було оголошено, що 21 вересня Xfm буде перейменований на Radio X.[1] Ребрендинг був проведений у партнерстві з креативним агентством We Are MBC.

Meanwhile, Russian diplomats say there is no Kremlin programme to rebrand Soviet ideology.
Зі свого боку, російські дипломати стверджують, що немає кремлівської програми з ребрендингу радянської ідеології.

Announcing the rebrand was just the beginning for us- we hope you already like the new logo and colours and ads we have launched, and soon we will be adding lots more!
Анонс ребрендингу- це лише початок для нас. Сподіваємося, вам сподобались новий логотип, кольорова гама та рекламна кампанія, яку ми запустили- попереду ще більше новин!

Radio X launched nationally on 21 September 2015 as a rebrand of Xfm and superseded Xfm London and Xfm Manchester.[1].
Radio X розпочало свою діяльність на національному рівні 21 вересня 2015 як ребрендинг Xfm і замінив Xfm London та Xfm Manchester.[1].

Qualcomm did rebrand the CPU itself, from the Krait 400 in the Snapdragon 800 and 801 to the Krait 450 for the Snapdragon 805, but it didn't make any other architectural changes.
Qualcomm зробив ребрендинг самого процесора, від Krait 400 у Snapdragon 800 і 801 до Krait 450 для Snapdragon 805, але це не зробило жодних інших архітектурних змін.

Following the successful ICO, the AntShares team looked for a way to appeal to traders on the global market- and they decided to rebrand the blockchain network into Neo.
Після успішного ICO команда AntShares шукала спосіб звернутися до трейдерів на світовому ринку- і вони вирішили перейменувати мережу Блокчейн в Neo.

The interpretation of the golden rain is also noteworthy; if Rebrand has light, and Mabuse has sparkling crystals, then Klimt depicts rain in large drops, thick and textured.
Примітно і трактування золотого дощу, якщо у Ребрандта- це світло, а у Мабюз блискучі кристали, то Клімт зображує дощ великими краплями, густими і фактурними.

Right now, when our imagination and our possibilities go beyond purely motorcycle projects, we decided to rebrand our name, which we want to perpetuate.
Саме зараз, коли наша фантазія і наші можливості виходять за рамки чисто мотоциклетних проектів, ми прийняли рішення провести ребрендинг нашої назви, яке хочемо увічнити.

The John Lewis and Waitrose Partnership rebrand by Pentagram earlier this year, shows the new Waitrose logo with different bands of green, a sort of deconstructed gradient,” Baker notes.
Джон Льюїс і Вайроуз Партнерс провели ребрендинг на початку цього року, показавши новий логотип Waitrose з різними смугами зеленого кольору, свого роду деконструйований градієнт”, відзначає Бейкер.

Keep it and take advantage of the commercial base and contacts the previous brand has provided throughout this time to make the shift to the rebrand without hassle and loss.
Тримайте його і використовувати в своїх інтересах комерційній основі і контакти попередній бренд надав протягом усього цього часу, щоб зробити перехід на ребрендинг без нервування і втрати.

One originally placed its DOG in the top-right hand corner of the screen due to it being a sports-orientated channel at the time, but after the 2011 rebrand to allow a wide range of content to be broadcast, the channel's DOG was moved to the bottom-right-hand corner of the screen.
One спочатку розміщував свій DOG у верхньому правому куті екрану, оскільки в той час він був спортивно орієнтованим каналом, але після ребренду 2011 року, що дозволило транслювати широкий спектр контенту, DOG каналу було переміщено до нижній правий кут екрана.

She previously held the titles of CEO of the National Outsourcing Association and Director of the European Outsourcing Association and recently led the organisations' highly successful global rebrand.
Керрі раніше займала посади генерального директора National Outsourcing Association та директора European Outsourcing Association, і нещодавно успішно керувала глобальним ребрендингом організації.

In 2018, when the trend of crypto and Blockchain technology has already become inevitable, while the growth of number of cryptocurrency users in Ukraine has led to steady interest in Blockchain platforms from medium and large businesses, the organizers of annual and quarterly conferences decided to expand the format, rebrand and increase the prestige of the event.
У 2018 році, коли тренд розвитку Blockchain-сфери вже набрав незворотного характеру, а зростання кількості користувачів криптовалют в Україні призвело до стійкого інтересу про Blockchain-платформ з боку середнього та великого бізнесу, організатори щорічних і щоквартальних конференцій Blockchain Conference Kyiv вирішили розширити формат, провести ребрендинг і підвищити престиж заходу.