Що таке ПЕРЕТРАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• digestion
• for digesting

Приклади вживання Перетравлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони покращують перетравлення.
They improve traction.

Але початок перетравлення починається вже в роті.
But the beginning of digestion begins already in the mouth.

Однак проблема полягає в тому, що це важке для перетравлення продукт.
The take-away is that it is hard to rebrand a product.

Ці ферменти є важливими для перетравлення вуглеводів, білків і жирів.
These enzymes are important for digesting carbohydrates, proteins, and fats.

В процесі перетравлення борошна тканини очищаються від токсинів і зашлакованості.
In the process of digesting flour, the tissues are cleansed of toxins and slagging.

Допомога з cremations, а також перетравлення та презентація кремованих залишається.
Help with cremations as well as the digesting and presentation of cremated remains.

А процес перетравлення м'яса значно більше за часом, ніж засвоєння рибних страв.
And the process of digestion of meat significantly more time than the absorption of fish dishes.

Сліпа кишка, де йде процес перетравлення, надзвичайно розвинена, досягаючи в довжину 2, 4 м.
Cecum, which is in the process of digestion, highly developed, reaching a length of 2,4 m.

Процес перетравлення зелені в організмі супроводжується"спалюванням" великої кількості калорій.
The process of digestion of greenery in the body accompanied by"burning" a large number of calories.

Оскільки кава активізує процеси перетравлення їжі, то він корисний при зниженій кислотності.
Since coffee activates the processes of digestion of food, it is useful with reduced acidity.

Неповне перетравлення лактази викликає розлади і може призвести до розвитку діареї(Case та ін., 2011 р.).
Incomplete digestion of lactase causes upsets and can lead to the development of diarrhea(Case et al. 2011).

Ця кількість калорій, спалених під час перетравлення їжі, яка зазвичай становить близько 10% від споживання калорій.
This is the number of calories burned while digesting a meal, which is usually about 10% of calorie intake.

Нормальний процес перетравлення їжі допомагає організму засвоювати максимальну кількість корисних елементів.
The normal process of digestion of food helps the body absorb the maximum number of useful elements.

У давні часи вона була дуже важлива для перетравлення і засвоєння рослинної їжі, але потім ця функція атрофувалася.
In ancient times, it was very important for the digestion and assimilation of plant foods, but then this function atrophied.

Казеїн в молочних продуктах(молоко, йогурт, сир, і т. Д.), І клейковина в пшениці- необхідні сильні шлункові кислоти для перетравлення.
Casein in dairy products(milk, yogurt, cheese, etc.), and gluten in wheat require strong stomach acids for digestion.

Жахливий висновок, але після перетравлення доказів, які нам надав Кателлі, стає важко не погодитися з ним.
A horrible conclusion, but after digesting the evidence Catelli has given us, it becomes difficult not to agree with him.

Крім цього фрукти та овочі прекрасно допомагають процесу перетравлення їжі, що дуже важливо для дитячого організму.
In addition, fruits and vegetables perfectly help the process of digestion of food, which is very important for the child's body.

В процесі перетравлення основні компоненти їжі розпадаються на прості речовини і направляються до клітин, взаємодіючи з рецепторами.
In the digestion process, the main components of food break down into simple substances and are sent to cells, interacting with receptors.

Хоча це може здивуватися вас, але швидкість перетравлення їжі в вашому кишківнику в нічний час теж залежить від того, на якому боці ви спите.
While this may surprise you, but the speed of processing of food in your gut at night too, depends on which side you sleep.

Четверта група, час перетравлення цих продуктів більше, ніж 3-4 годин, при цьому багато з них виводиться з організму, так і не перетравившись.
Fourth group, the digestion time of these products is more than 3-4 hours, while many of them are excreted from the body without being digested.

Перед сном краще відмовитися від важкої їжі у вигляді м'яса, оскільки перетравлення подібних продуктів займає більше часу і підвищує температуру тіла.
Before sleeping it is better to abandon the heavy food in the form of meat, as the digestion of such products takes more time and raises body temperature.

Функцію перетравлення продуктів харчування, всмоктування розщеплених поживних речовин в кров і виведення з організму неперетравлених залишків їжі виконує травна система.
The digestive system performs the function of digesting food, absorbing digested nutrients into the blood and excreting undigested food debris.

Порушення роботи внутрішніх органів, відповідальних за перетравлення їжі, і виникнення симптомів підлягає обстеженню, аналізу і постановки діагнозу.
Violation of the internal organs responsible for the digestion of food, and the occurrence of symptoms are examined, analyzed and diagnosed.

Перетравлення вуглеводів стимулює вироблення серотоніну, нейротрансмітера, який регулює настрій і є ціллю багатьох антидепресантів.
The digestion of carbohydrates stimulates the production of serotonin, the neurotransmitter that regulates mood and is the target of many antidepressant drugs.

Так як підшлункова залоза активно бере участь в процесі перетравлення їжі, важливо, скільки разів і як багато їй доводиться виробляти панкреатичні ферменти.
Since the pancreas is actively involved in the process of digesting food, it is important how many times and how much it has to produce pancreatic enzymes.

У процесі перетравлення фермент, який називається инвертаза або сукразіт розщеплює ці дві молекули, приєднуючись до них і випускає вільні монози глюкозу і фруктозу.
In the process of digestion, an enzyme called sucrase or invertase splits these two joined molecules and releases the free monosaccharides glucose and fructose.

Крім того, велика кількість алкоголю ускладнює або повністю зупиняє перетравлення їжі, так як алкоголь знижує секрецію травних ферментів підшлункової залози.
In addition, a large amount of alcohol impairs or completely stops the digestion of food, as alcohol decreases the secretion of digestive enzymes of the pancreas.

Це покращує перетравлення їжі, так що її використання після їжі в заміну кави дозволяє уникнути неприємностей, як тяжкість і відчуття постійної повноти.
Improves the digestion of food, so its use after the meal instead of coffee prevents discomfort as the heaviness and the bloating continues.

Крім того, велика кількість алкоголю ускладнює або повністю зупиняє перетравлення їжі, так як алкоголь знижує секрецію травних ферментів підшлункової залози.
Furthermore, when a person consumes large amounts of alcohol, it impedes or halts the digestion of food, as alcohol decreases the secretion of digestive enzymes from the pan-.

Вважається також, що перетравлення деревини ферментами ініціюється на вільних ділянках гідроксилу- що є однією з головних причин, чому деревина схильна до гниття.
It is also believed that the digestion of wood by enzymes initiates at the free hydroxyl sites- which is one of the principal reasons why wood is prone to decay.