Що таке ПЕРЕВАРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• digestion

Приклади вживання Переварювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фагоцитоз- захоплення і переварювання мікроорганізмів.
Phagocytosis The engulfing and degradation of microorganisms.

Вони не потребують переварювання і абсорбуються безпосередньо в кровотік.
They do not need digestion and are absorbed directly into the bloodstream.

Для початку необхідно розібратися, яким чином відбувається її переварювання в організмі.
First, you need to understand how it is digested in the body.

На її переварювання організм витратить багато сил, і вам захочеться спати ще більше.
On its digestion the body will spend a lot of effort, and you will want to sleep even more.

У стані хвороби організму не можна витрачати багато сил на переварювання їжі.
In a state of illness, the body should not spend much energy on digesting food.

Після скасування«Ксеникала» переварювання жирів починається поступово, через дві-три доби.
After the cancellation of Xenical, digestion of fat begins gradually, after two to three days.

Інакше, її переварювання в шлунку почнеться тільки тоді, коли їжа досягне цієї температури.
Otherwise, its digestion in the stomach will begin only when the food reaches this temperature.

З віком в організмі утворюється менша кількість лактази- ферменту, необхідного для переварювання лактози.
With age, the body produces less lactam- an enzyme necessary for digesting lactose.

Крім того, тривалий переварювання білка дозволяє забути про голод, що є загальною проблемою більшості дієт.
Besides, long whites' digestion allows you to forget about hunger, which is a common problem of most diets.

Крім того, деякі присутні в гречці з'єднання, мабуть, запобігають або затримують переварювання столового цукру(4).
In addition, some components of buckwheat appear to prevent or delay the digestion of table sugar(4).

При поглинанні моносахаридів(таких, як декстроза, яка є глюкозою) переварювання не вимагається, і всмоктуються вони швидко.
When monosaccharides are ingested(such as dextrose, which is glucose), no digestion is needed and they are absorbed quickly.

Як це не здасться на перший погляд дивним, сало неважливо поєднується з картоплею(крохмаль уповільнює переварювання жирів).
It may seem odd at the first glance, fat is no matter is combined with potatoes(starch slows down the digestion of fats).

Це сприяє затримці переварювання жирів, які підвищують рівень знижує апетит гормонів, таких як глюкагон-подібний пептид-1(ГПП-1).
This helps delay fat digestion, which increases your levels of appetite-reducing hormones like glucagon-like peptide-1(GLP-1).

Рідина, розбавляючи шлунковий сік, зменшує концентрацію ферментів, через що сповільнюється переварювання з'їдених страв.
Liquid, diluting gastric juice, reduces the concentration of enzymes, because of which it slows down the digestion of food eaten.

Енерговитрати на переварювання і засвоювання їжі вимагають окремого пункту і складають 10% від витрат на фізичні навантаження.
The energy consumption for digestion and absorption of food require a separate paragraph and make 10% of the cost of physical activity.

Резюме: Екстракт шпинату сприяє схудненню за рахунок затримки переварювання жирів, тимчасово знижуючи апетит і змушуючи людей є менше.
Bottom Line: Spinach extract promotes weight loss by delaying fat digestion, temporarily reducing appetite and causing people to eat less.

Почніть з читання і переварювання вашого здоров'я страхового поліса, будь то група, уряд надав або приватного медичного страхування.
Start with reading and digesting your health insurance, whether it's group provided the government or the private health insurance.

Воно звільняє енергетичні ресурси, зазвичай витрачаються на переварювання продуктів, і дозволяє запустити процеси позбавлення від баластних речовин.
It frees up energy resources, usually spent on the digestion of products, and allows you to start the process of getting rid of ballast substances.

У кишечнику відбувається переварювання й усмоктування їжі, синтезуються деякі інтестинальні гормони, він також грає важливу роль в імунних процесах.
In the intestine, digestion and absorption of food occurs, some intestinal hormones are synthesized, it also plays an important role in immune processes.

З іншого боку людський організм не дуже добре пристосований для переварювання зерна- основної їжі птахів, у яких є всі потрібні ферменти для цього.
On the other hand, the human body is not very well suited for digesting grain- the main food of birds, which have all the necessary enzymes for this.

Такий прийом дещо знизить почуття голоду, але при цьому прискорить процеси, що відповідають за переварювання продуктів харчування, спалювання жирів.
Such a reception will somewhat reduce the feeling of hunger, but at the same time, it will accelerate the processes responsible for the digestion of food, the burning of fat.

Розглянемо не є що-небудь для годин, перш ніж конкурувати або практика, тому що переварювання вимагає енергії- енергія, яку ви хочете використовувати, щоб перемогти.
Consider not eating anything for the hour before you compete or have practice because digestion requires energy- energy that you want to use to win.

Переваги вживання продуктів з високим термічним ефектом і низьким ГІ дозволяють контролювати рівень цукру в крові, а також насичення, тому що переварювання таких продуктів вимагає більше часу.
High thermal effect and low GI can control blood sugar levels, as well as saturation, as digestion of these products require more time.

Розглянемо не є що-небудь для годин, перш ніж конкурувати або практика, тому що переварювання вимагає енергії- енергія, яку ви хочете використовувати, щоб перемогти.
It's a good idea to avoid eating anything for the hour before you compete or have practice because digestion requires energy- energy that you want to use to win.

Інша теорія полягає в тому, що проростки можуть мати підвищену здатність регулювати активність ферменту амілази, який використовується організмом для правильного розщеплення і переварювання цукрів.
Another theory says that sprouts may have an increased ability to regulate the enzyme amylase, which is used by the body to digest and break down sugars.

Якщо хворобу не лікувати, забезпечує переварювання соляна кислота може роз'їсти стінку шлунка наскрізь, це важке ускладнення називається пробиття виразкою і дуже небезпечно для життя.
If the disease is not treated, hydrochloric acid that provides digestion can corrode the stomach wall, this serious complication is called a perforated ulcer and is very dangerous for life.

Інша теорія полягає в тому, що проростки можуть мати підвищену здатність регулювати активність ферменту амілази, який використовується організмом для правильного розщеплення і переварювання цукрів.
Another theory is that sprouts may have an increased ability to regulate the activity of the amylase enzyme, which the body uses to properly break down and digest sugars(12).

Здавати кров для проведення будь-якого аналізу потрібно натще, тобто через 10-12 годин після останнього прийому їжі(цей час потрібен для переварювання, усмоктування та засвоєння їжі клітинами організму).
To donate blood to conduct any analysis should be on an empty stomach, i.e. in 10-12 hours after the last meal(this time is required for digestion, absorption and assimilation of food by the body's cells).

У випадках переїдання або харчування трудноперевариваемой їжею часто виникає ситуація, коли кількість одержуваної з порції їжі енергії порівняно з кількістю енергії, що витрачається організмом на її переварювання.
In cases of over-eating or feeding with hard-to-digest food, a situation often arises when the amount of energy obtained from a portion of food is comparable to the amount of energy consumed by the body for its digestion.

Розщеплення білків починається в шлунку під дією ферменту пепсину і соляної кислоти і тому цілком природно, що для їх нормального переварювання середовище шлунка повинна бути різко кислої.
The breakdown of proteins begins in the stomach under the action of the enzyme pepsin and hydrochloric acid and therefore it is quite natural that for their normal digestion the environment of the stomach must be sharply acidic.