Що таке ПЕРЕВАРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to digest
• stomach
• to break down
• to process

Приклади вживання Переварити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу, щоб переварити це.
I don't want to oversell it.

Яким чином вони зможуть переварити це?
How would they be able to surpass it?

Я повинен«переварити» цю новину!
I must pass this news out!

Наші тіла стають напруженими намагався переварити те, що ми їмо.
Our bodies tend to crave what we eat.

Я не знала, як переварити цю інформацію.
I did not know how to handle this information.

Скільки протеїну організм може переварити за один прийом?
How much protein my body can absorb in one meal?

Дайте їм час, щоб переварити те, що ви їм говорите.
Give them time to absorb what you say.

Потім він згадав, що Бог, він просто не може переварити.
Then he remembered that God he simply can't stomach.

Дайте їм час, щоб переварити те, що ви їм говорите.
Give them time to process what you're saying.

Це означає, що ваше тіло не може правильно переварити цю їжу.
This is because your body is unable to break down that type of food properly.

Організм не в змозі переварити деякі полісахариди.
The body is unable to break down certain fats.

Ну а томатний сік допоможе вашому організму швидше переварити алкоголь.
Drink green tea instead, it will help your body get rid of alcohol faster.

Дайте батькам час переварити те, що ви їм сказали.
Give your parents time to process what you said.

Може бути, це важко переварити, але телефони значно просунулися в останні роки і дуже близько до камер.
Maybe it's hard to digest but phones have advanced greatly in recent years and is very close to the cameras.

Ми буквально не можемо переварити того, що ми з себе представляємо.
We literally can not stomach the fact that we represent.

Після довгої прогулянки можна тихо посидіти в ресторані або кафе, і за смачним обідом переварити все побачене.
After a long walk, you can quietly sit in a restaurant or café, and a delicious lunch to digest everything I saw.

З'їдений вами за вечерею стейк потрібно переварити, щоб ваше тіло змогло використовувати його поживні речовини.
That steak you ate last night had to be broken down so your body could use it for nutrients.

Однак багато немовлят і дітей мають алергію на молочний білок або не здатні переварити цукор у коров'ячому молоці.
But, many infants and children are allergic to milk protein or unable to digest the sugar in cow's milk.

Наша енергетика не в змозі переварити додаткову(у величезних обсягах) електроенергію- приміром, у сотнях МВт.
Our power is not able to digest additional(in huge volumes) the electric power- for example, in hundreds of MW.

Вечір: До ночі робота травної системи сповільнюється, тому організм не встигне переварити такий високоуглеводний продукт.
Evening: By night, the digestive system slows down, so the body does not have time to digest such a high-carb product.

Врешті-решт, їжа повинна бути легко переварити, але в той же час риба повинна докласти певних зусиль, щоб з'їсти.
After all, food should be easy to digest, but at the same time, the fish should make some effort in order to eat.

Рідкі краплі засвоюється організмом в один на чотири хвилини, в той час як вона займає близько 30 хвилин, щоб переварити таблетку.
Liquid drops are absorbed by your body in one to four minutes, while it takes about 30 minutes to digest a pill.

Овочі, фрукти і злаки мають волокнисту структуру, переварити яку якісно можна, тільки якщо є спеціальний шлунок.
Vegetables, fruits and grains have a fibrous structure to digest efficiently which is possible only if there is a special stomach.

Для того, щоб зруйнувати і переварити його, необхідні такі речовини, як алкогольдегідрогеназа(АДГ) і альдегіддегідрогеназа(АЛДГ).
In order to destroy and digest it, the following substances are needed, such as alcohol dehydrogenase(ADH) and aldehyde dehydrogenase(ALDH).

Плавильний котел» асиміляції барахлить і чадить- і не здатна«переварити» все зростаючий масштабний міграційний потік.
The"melting pot" of assimilation is misfiring and smoking- and it is not capable of"digesting" the ever-increasing large-scale migration flow.

Еліксинол ™ все природний Конопляний білок порошок і Конопляні насіння багаті поживними речовинами і без алергенів, без клейковини, і легко переварити.
Elixinol™ all-natural Hemp Protein Powder and Hemp Seeds are rich in nutrients and allergen-free, gluten-free, and easy to digest.

Собаки можуть легко переварити м'ясо і рослинну їжу, і за умови правильних інгредієнтів у раціоні, собаки здатні вижити на вегетаріанській дієті.
Dogs can easily digest both meat and plants, and if the diet is composed of the right ingredients, dogs are able to survive as vegetarians.

Спочатку травна система може відчувати сильне напруження, через те, що вона повинна працювати протягом декількох годин, щоб переварити ці оброблені продукти.
First, it might put a strain on your digestive system, as your stomach is being forced to work for hours to break down this processed food.

Ринок може не переварити такої кількості заміських проектів, побоюється директор департаменту елітної житлової нерухомості компанії Knight Frank Катерина Тейн.
The market can not absorb such a large number of country projects, fears director of the department of elite residential real estate company Knight Frank Ekaterina Thain.