Що таке ПЕРЕТРАВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• digest
• digesting
• digested
• to process

Приклади вживання Перетравлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетравлювати коров'яче молоко, з'явилися.
Finally, the milk cow appeared.

Деякі люди не можуть перетравлювати лактозу(молочний цукор).
Some people cannot stand lactose(milk sugar).

Адже відчуття голоду з'являється тоді, коли шлунок припиняє перетравлювати їжу.
Because the feeling of hunger occurs when the stomach stops digesting food.

Організм почав перетравлювати власний протеїн, і м'язи зникли.
The organism digested its own protein, and the muscles disappeared.

Зазвичай травні ферменти не стають активними до тих пір, поки вони не надійдуть в тонку кишку, де вони починають перетравлювати їжу.
Digestive enzymes usually do not become active until they reach the small intestine, where they begin digesting food.

Тепер прийшов час перестати перетравлювати всю інформацію, і не завжди є час!
Now it's time to stop digesting all the information, and there's not always time!

Ця функція неможуть перетравлювати дуже длиние пропозиції вона(Функція) відразу при вигляді довгих речень вбиває мою прогу.
This function cannot digest very long sentences. It(Function) immediately at the sight of long sentences kills my prog.

Більшість дітей з МВ приймати ліки, що допомагає перетравлювати їжу, але може також необхідно приймати вітамінні та мінеральні добавки.
Most kids with CF take medicine that helps digest food but may also need to take a vitamin and mineral supplement.

Так шлунку легше перетравлювати надходить їжу, а кишечнику- простіше виводити. Продукти, що рекомендуються до вживання:.
So the stomach is easier to digest incoming food, and the intestines- it is easier to remove. Recommended products:.

Зазвичай травні ферменти не стають активними до тих пір, поки вони не надійдуть в тонку кишку, де вони починають перетравлювати їжу.
Normally, digestive enzymes do not become active until they reach the small intestine, where they begin digesting food.

А все тому, що він просто не здатний перетравлювати велику кількість їжі, що надходить у нього за короткий проміжок часу.
And all because he is simply not able to digest a large amount of food entering him in a short period of time.

Інші тварини, і люди, здебільшого хижаки, не мають таких бактерій, і тому нам так важко перетравлювати гілля.
Other animals, like humans, mostly carnivores, don't have any of that kind of bacteria, which is why it's so difficult for us to digest sticks.

Корисні бактерії допомагають перетравлювати вуглеводи і поглинають енергію, необхідну для всіх наших біохімічних процесів.
Beneficial bacteria assist with digesting the carbohydrates and absorbing the energy we need for all our biochemical processes.

Кажуть, що люди з цією групою крові мають низький рівень шлункової кислоти і не можуть добре перетравлювати тваринні білки й жири.
It is said that people with this blood type have low levels of stomach acid and can't digest animal protein and fat very well.

Ферменти в роті починають перетравлювати їжу, щоб допомогти з всмоктування поживних речовин в шлунку і кишкової системи.
The enzymes in your mouth begin to digest food to assist with absorption of nutrients in the stomach and intestinal system.

Пакети загальною вагою вісім кілограмів застрягли у тварини в шлунку і в горлі, не дозволяючи йому ковтати і перетравлювати їжу.
Packages weighing eight kilograms stuck in the animal in the stomach and in the throat, not allowing it to swallow and digest food.

Незважаючи на те що сонце допомагає перетравлювати їжу, прийняту в цей час, йоги все одно рекомендують не захоплюватися важкою їжею.
Despite the fact that the sun helps to digest the food taken at this time, yogis still recommend not to get involved in heavy food.

Діти часто починають страждати закрепами, після введення в раціон твердої їжі, поки їх організм навчиться перетравлювати нові продукти.
Babies often get constipation when they start eating solid foods and their bodies have to learn how to process the new food.

У рекламних оголошеннях тієї епохи також було оголошено, що Crisco легше перетравлювати, дешевше і корисніше для здоров'я через його рослинне походження.
Advertisements of that era also proclaimed that Crisco was easier to digest, cheaper and healthier due to its plant origins.

Але ось в той момент, коли слизова шлунка стоншується, соляна кислота(вона допомагає перетравлювати їжу) починає своє вже руйнівну дію.
But at the moment when the gastric mucosa becomes thinner, hydrochloric acid(it helps to digest food) begins its already destructive effect.

Повне видалення жовчного міхура залишає людину з серйозним дисфункціональним травної системи, яка вже не може ефективно перетравлювати жири.
Complete removal of the gallbladder leaves a person with a seriously dysfunctional digestive system that can no longer digest fats effectively.

В їх організмі також міститися ферменти, що допомагають їм перетравлювати цю падаль і м'ясо інших нечистих тварин, які можуть виявитися згубними для людини.
Their bodies also contain enzymes that help them digest this carrion and the meat of other unclean animals that can be harmful to humans.

Якщо мутація в гені ACAT1 знижує або припиняє активність цього ферменту, то організм не в змозі правильно перетравлювати ізолейцин і кетони.
If a mutation in the ACAT1 gene reduces or eliminates the activity of this enzyme, the body is unable to process isoleucine and ketones properly.

З віком здатність перетравлювати молоко погіршується, але повне виключення традиційної їжі з раціону літньої людини може завдати шкоди його здоров'ю.
With age, the ability to digest milk deteriorates, but the complete exclusion of traditional food from the diet of an elderly person can harm his health.

Листя в процесі прийому посилює виділення шлункового соку, допомагає перетравлювати важку їжу, попереджає запори і скупчення продуктів розпаду.
Foliage in the process of receiving increases the secretion of gastric juice, helps digest heavy food, prevents constipation and the accumulation of decay products.

Продукт також містить повний спектр травних ферментів, які полегшують всмоктування вітамінів і мінералів і допомагають перетравлювати жир і білок до 100% засвоєння.
The product also contains a full range of digestive enzymes that facilitate the absorption of vitamins and minerals and help digest fat and protein to 100% assimilation.

Розрізняють конверсію мікробної біомаси(здатність мікроорганізмів споживати і перетравлювати біомасу і виділяти водень) і фотобіологічний процес див.
Distinguish between the Microbial biomass conversion(the ability of microorganisms to consume and digest biomass and release hydrogen) and the Photobiological process see.

Після того, як наради будуть наповнені більш серйозними питаннями, вони почнуть діяти значно повільніше, оскільки деталі вони будуть перетравлювати, розглядати та обговорювати.
Once meetings have started to get into more serious matters they will start to proceed at a much slower pace as details are digested, scrutinized and discussed.

Через ферменти в ній- серед яких папаїн є найважливішим- цей тропічний фрукт допомагає вашому організму перетравлювати білки краще і, таким чином, зменшує запалення і роздуття.
Due to the enzymes in it- papain being the most important- this tropical fruit helps your body digest proteins better and thus reduce inflammation and bloating.

Пророщування деактивує інгібітори травних ферментів і ще до того ж активує спеціальний ензим фітазу, яка розщеплює фітинову кислоту і дозволяє нашому тілу краще перетравлювати зерно.
Sprouting deactivates inhibitors of digestive enzymes and, moreover, activates a special enzyme called phytase which breaks down phytic acid and allows our body to better digest grains.