Що таке ПЕРЕТРАВЛЮВАТИ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

• digest food
• digesting food

Приклади вживання Перетравлювати їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагають мені перетравлювати їжу.
It helps me digest food.

Вона допомагає перетравлювати їжу і допомагає позбавитися від токсинів.
It helps digest food properly and helps to flush out toxins too.

У цей момент вони не здатні перетравлювати їжу.
At this point, they are not able to digest food.

Нормальних бактерій в кишечнику допомогти вашій собаці або кішці перетравлювати їжу.
Normal bacteria in the intestine help your dog or cat digest food.

Допомагають організму швидше перетравлювати їжу і тим самим зменшують навантаження на печінку.
Help the body to digest food faster and thereby reduce the burden on the liver.

Живіт робить кислоту, яка не є необхідною, але допомагає перетравлювати їжу.
The stomach makes acid which is not essential, but helps, to digest food.

Коли у вашому раціоні бракує магнію, важче перетравлювати їжу, щоб отримати достатню кількість поживних речовин.
When your diet lacks magnesium, it is more difficult to digest food in order to get enough nutrients.

Адже відчуття голоду з'являється тоді, коли шлунок припиняє перетравлювати їжу.
Because the feeling of hunger occurs when the stomach stops digesting food.

Більшість дітей з МВ приймати ліки, що допомагає перетравлювати їжу, але може також необхідно приймати вітамінні та мінеральні добавки.
Most kids with CF take medicine that helps digest food but may also need to take a vitamin and mineral supplement.

Прикладом може служити ваша травна система, де бактерії допомагають вам перетравлювати їжу.
An example is in your gut where bacteria help you to digest food.

Вживання Гленном яблучного пюре показало, що люди можуть їсти, ковтати і перетравлювати їжу в невагомою середовищі.
Glenn's trip demonstrated that people could, in fact, eat, swallow, and digest food in a weightless environment.

Ви навіть можете контролювати свій розум так, що ви починаєте дихати краще і краще перетравлювати їжу.
You may control your mind so that you start to breathe and digest food better.

Вживання Гленном яблучного пюре показало, що люди можуть їсти, ковтати і перетравлювати їжу в невагомою середовищі.
Glenn ate applesauce, demonstrating that people could eat, swallow, and digest food in a weightless environment.

У людей з першою групою крові, як правило, сильна імунна система і хороша здатність перетравлювати їжу.
People with the first blood group usually have a strong immune system and a good ability to digest food.

Ферменти в роті починають перетравлювати їжу, щоб допомогти з всмоктування поживних речовин в шлунку і кишкової системи.
The enzymes in your mouth begin to digest food to assist with absorption of nutrients in the stomach and intestinal system.

М'ята є дуже ефективним засобом у лікуванні всіх симптомів розладу шлунка і вона, до того ж, допомагає організму перетравлювати їжу.
Mint is very effective in treating all the symptoms of indigestion, and it helps the body digest food properly.

Ваша підшлункова залоза має дві основні обов'язки: це допомагає організму перетравлювати їжу, і це допомагає регулювати рівень цукру в крові.
Your pancreas has two main responsibilities: It helps the body digest food, and it helps regulate blood sugar.

Йдеться про біфідобактерії та лактобактерії, які підтримують імунну систему, допомагають перетравлювати їжу та виробляти вітаміни.
These are Bifidobacterium and Lactobacterium, which support the immune system, help digest food and produce vitamins.

Мікроорганізми допомагають перетравлювати їжу, синтезують вітаміни, виводять токсини і канцерогенні речовини, розщеплюють всі непотрібні елементи.
Microorganisms help digest food, synthesize vitamins, remove toxins and carcinogens, break down all unnecessary elements.

Зазвичай травні ферменти не стають активними до тих пір, поки вони не надійдуть в тонку кишку, де вони починають перетравлювати їжу.
Digestive enzymes usually do not become active until they reach the small intestine, where they begin digesting food.

Але ось в той момент, коли слизова шлунка стоншується, соляна кислота(вона допомагає перетравлювати їжу) починає своє вже руйнівну дію.
But at the moment when the gastric mucosa becomes thinner, hydrochloric acid(it helps to digest food) begins its already destructive effect.

Зазвичай травні ферменти не стають активними до тих пір, поки вони не надійдуть в тонку кишку, де вони починають перетравлювати їжу.
Normally, digestive enzymes do not become active until they reach the small intestine, where they begin digesting food.

Незважаючи на те що сонце допомагає перетравлювати їжу, прийняту в цей час, йоги все одно рекомендують не захоплюватися важкою їжею..
Despite the fact that the sun helps to digest the food taken at this time, yogis still recommend not to get involved in heavy food..

Пакети загальною вагою вісім кілограмів застрягли у тварини в шлунку і в горлі, не дозволяючи йому ковтати і перетравлювати їжу.
Packages weighing eight kilograms stuck in the animal in the stomach and in the throat, not allowing it to swallow and digest food.

Якщо целіакія не піддається лікуванню, нездатність перетравлювати їжу звичайним способом може спричинити занепокоєння вами, змусити вас почувати себе втомленим і не мати енергії.
If coeliac disease isn't treated, not being able to digest food in the normal way could cause you to become malnourished, leading to tiredness and a lack of energy.

Вона корисна не тільки для розвитку жувальної мускулатури, але і для перистальтики кишечника, який починає краще перетравлювати їжу.
It is useful not only for the development of chewing musculature, but also for peristalsis of the intestine, which begins to digest food better.

Додавання чорного перцю до їжі може збільшити здатність організму розщеплювати і перетравлювати їжу, але якщо ви страждаєте кислотним рефлюксом або виразкою, використовуйте чорний перець з обережністю.
Eating black pepper with a meal may increase your bodies ability to break down and digest food, but if you suffer from acid reflux or a peptic ulcer, use black pepper with caution.

Слід зауважити, що в нашому кишківнику живе приблизно 100 тисяч мільярдів бактерій, і давно відомо, що ці бактерії допомагають нам перетравлювати їжу.
There are some 100,000 billion bacteria inside the human intestine, and we have known for a long time that these bacteria help digest food.

Іноді трапляється, що бактерії допомагають перетравлювати їжу ефективніше при тій самій дієті, тож вони отримують більше енергії з з їжі, однак в інших випадках, мікроби впливають на їх поведінку.
Sometimes what's going on is that the microbes are helping them digest food more efficiently from the same diet, so they're taking more energy from their food, but other times, the microbes are actually affecting their behavior.

Як і інші антибіотики, Аугментин за показаннями призначений для знищення широкого класу бактерій, так що він може вбивати і«хороші» бактерії, які вистилають кишечник і допомагають перетравлювати їжу.
Like other antibiotics, Augmentin kills a wide class of bacteria, so it can also kill the“good” bacteria that line the intestines and help digest food.