Що таке ПЕРЕТРАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• digest
• stomach

Приклади вживання Перетравити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я цього не можу перетравити.
I can not stomach it.

Я можу перетравити що завгодно.
I can stream anything I want.

Зазвичай організм здатний його перетравити.
Usually the body reabsorbs it.

Щоб перетравити знання, потрібно поглинати їх з апетитом.
To digest knowledge, one must absorb them with an appetite.

Кави він з'їдає набагато більше, ніж може перетравити.
Coffee, he eats a lot more than he can digest.

Цю брехню Дейв не міг перетравити, тож він поклявся викрити це.
It was a lie Dave couldn't stomach, so he vowed to expose it.

Гліадин в глютену важко розщепити і перетравити.
The gliadin in gluten is difficult to break down and digest.

Люди переїдають, їх шлунки не здатні перетравити кількість з'їденої їжі.
People overeat, their stomachs are not able to digest the amount of food eaten.

В Індії є приказка, що, асафетида допоможе перетравити і цвяхи.
In India, there is a saying that, asafoetida help digest and nails.

Необхідно їсти невеликими порціями, організму легше їх перетравити.
You need to eat small portions, the body is easier to digest.

Скільки ізраїльтян, італійців чи індійців можуть перетравити неприкриту правду про себе?
How many Israelis, Italians or Indians can stomach the unblemished truth about their nations?

Тому, щоб його перетравити, організму потрібно буде збільшити витрати енергії і спалити більше калорій.
Therefore, to digest it, the body will need to increase energy costs and burn more calories.

Ну що ж бо, тим гірше для вас, а я не можу перетравити цього поєднання мертвих із живими!
Well, then, the worse for you, and I can not digest this connection of the dead with the living!»!

На нашій планеті існує дуже велика хижа рослина, яка здатна перетравити мишей, жаб і навіть птахів.
On our planet there is a very large predatory plant that can digest mice, frogs and even birds.

Тому, щоб його перетравити, організму потрібно буде збільшити витрати енергії і спалити більше калорій.
Therefore, to digest it, your body will need to increase energy costs and burn more calories.

Деякі книги потрібно спробувати, інші проковтнути, а треті- розжувати і перетравити»,- сказав якось сер Френсіс Бекон.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.”- Sir Francis Bacon.

Щоб перетравити їжу, теж потрібні калорії, що становить від 5 до 15 відсотків наших енерговитрат.
In order to digest the food also needs calories, that is 5 to 15 percent of our energy consumption.

Але ще більш дивно, все більше число мікробів, які можуть перетравити вуглеводнів без необхідності кисню.".
But it is even more surprising to find an increasing number of microbes that can digest hydrocarbons without needing oxygen.".

Якщо Всемогутній Бог хотів, щоб у нас були тільки овочі, то чому Він дає нам травну систему, яка може перетравити і овочі, і м'ясо?
If God Almighty wanted us to have only Veg…. why did He gave us a digestive system which can digest both?

Споживаючи рослини, людина не може перетравити целюлозу, і вона проходить через весь організм практично не пошкодженою.
When consuming plants, a person can not digest cellulose, and it passes through the whole organism almost not damaged.

Деякі книги потрібно спробувати, інші проковтнути, а треті- розжувати і перетравити»,- сказав якось сер Френсіс Бекон.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and the other few to be chewed and digested'- said Sir Francis Bacon.

Дані, які будуть закодовані часто називають"повідомлення", і хеш-значення іноді називають хеш або просто перетравити.
The data to be encoded is often called the“message,” and the hash value is sometimes called the message digest or simply digest.

Повинен пройти якийсь час, перш ніж економіка зможе їх перетравити»,- говорить Еван Лоренс із Grant's Interest Rate Observer.
That is going to take some time to be digested in the economy,” said Evan Lorenz of Grant's Interest Rate Observer.

Якщо Всемогутній Бог хотів, щоб у нас були тільки овочі, то чому Він дає нам травну систему, яка може перетравити і овочі, і м'ясо?
If Almighty God wanted us to have only vegetables then why did He give us a digestive system that can digest both vegetarian as well as non-vegetarian food?

Іноді, коли малюк з'їдає більше, ніж може перетравити його організм, з'являється реакція, за зовнішнім виглядом схожа з алергічними проявами.
Sometimes, when the baby eats more than it can digest his body, a reaction appears, similar in appearance to allergic manifestations.

Таким чином, еволюція людини була імовірно викликана тим, що нашим предкам довелось почати харчуватись тваринами, здатними перетравити С4-рослинність.
So the possibility is human evolution was driven by our ancestors going out and taking down the(animals) who could digest the C4 vegetation.

Суб'єкт не здатний перетравити будь-який продукт, що не є стандартним інгредієнтом ірландського крему, у тому числі й готовий ірландський крем.
It is incapable of digesting anything that is not a standard ingredient of Irish cream, including Irish cream which has been prepared beforehand.

ФРС, мабуть, не змогла перетравити розпродажі на світових фінансових ринках у січні і лютому, викликані в основному побоюваннями з приводу подальшого посилення.
The Fed apparently could not stomach the sell-off in global financial markets in January and February, which was driven largely by concerns about further tightening.