Що таке ПЕРЕТНУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• cross
• meet

Приклади вживання Перетнуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай вони перетнуться об вас!
Let them trip over you!

В певній точці вони перетнуться.
At some point, they turn.

Вони перетнуться в одній точці.
They will cross at one point.

В певній точці вони перетнуться.
At some point, they will move in.

Будемо раді, якщо наші шляхи у майбутньому знову перетнуться!
It would be awesome if our paths crossed again in the future!

В певній точці вони перетнуться.
And at a certain point they get stuck.

Війна і мир- це дві паралельні лінії, які ніколи не перетнуться.
The dialogue and violence are like two parallel lines that never meet.

Я сподівався, що наші шляхи ще не раз перетнуться в майбутньому.
I hope our paths cross again some time in the future.

І таким чином наші шляхи ймовірно знову перетнуться.”.
Maybe our paths will cross again.".

Рано чи пізно їхні шляхи перетнуться, і наслідки будуть катастрофічними.
Sooner or later, their paths cross, and the consequences will be catastrophic.

Ми ніколи не буду знову перетнуться.
We are never gonna cross paths again.

Всього найкращого у Вашій роботі та сподіваюсь, що одного дня наші шляхи знову перетнуться.
I hope all is well with you and that maybe one day our paths will cross again.

Це просто, розмістити цікаві речі, якість змісту, ніколи не перетнуться свій розум, щоб скопіювати, Google буде відчувати себе відразу.
Simple, interesting things to post quality content, never cross your mind to copy, google will feel immediately.

Ось і цього року наші шляхи знову перетнуться.
Hope our paths cross again this year.

Усіх героїв поєднує нічна радіопрограма, усі вони пересуваються містом і не усвідомлюють, що їхні долі несподівано перетнуться….
Linked by a radio night show, all them cross the city not knowing that their fates will collide with each other in unexpected ways….

Ось і цього року наші шляхи знову перетнуться.
Earlier this year, our paths crossed again.

Це завдання забезпечило можливість виявити, яке ми маємо відношення один до одного, і як постійно еволюціонує цей процес, оскільки ми наближаємося до моменту, коли усі ці пункти перетнуться.
This task has provided an opportunity to discover how we relate to each other, and this process is constantly evolving as we approach the moment when all of these points intersect.

І таким чином наші шляхи ймовірно знову перетнуться.”.
Perhaps our paths will cross again.”.

У реальності шляхи людей, таких як наші безробітні герої і сім'я Паків, навряд чи коли-небудь перетнуться.
In the real world, the paths of families like our four unemployed protagonists and the Park family are unlikely ever to cross.

Ось і цього року наші шляхи знову перетнуться.
Hopefully our paths will cross again this year.

Я також вірю, що дуже скоро наші шляхи перетнуться.
I too hope that our paths cross again soon.

Реалії й очікування: коли лінії перетнуться?
Sadness and depression: when do you cross the line?

І це- два паралельні світи, які ніколи не перетнуться.
These are two parallel worlds that never meet.

І це- два паралельні світи, які ніколи не перетнуться.
They are like two parallel worlds that never met.

Я також вірю, що дуже скоро наші шляхи перетнуться.
I am also confident our paths will cross again very soon.

Широкий перетнувся шлях.
Wide crossed path.

У місті в цей час перетнулися найважливіші торгові дороги Російської держави.
In the city at this time crossed the most important trading roads of the Russian state.

Чи ці паралельні дійсності перетнулися під час цієї зустрічі?
Did these two parallel realities intersect during this meeting?

О 16:09 в районі населеного пункту Новомиколаївка маршрути зазначених рейсів перетнулись.
At 16:09 in the area of Novomykolaivka town the routes of the mentioned flights crossed.

Я дуже радий, що наші шляхи перетнулися.
I am very glad our paths crossed.