Що таке ЗБІРНИКУ Англійською - Англійська переклад

• collection
• digest
• book
• journal
• compilation

Приклади вживання Збірнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірнику Всі статей.
The Digest All articles.

Грн.- додаткова сторінка в збірнику.
EUR- Additional page in the book.

Зміст збірнику наукових праць.
Contents of the collection of scientific papers.

Що ж знайде читач у цьому збірнику?
What will a reader find in this book?

Збірнику Національної академії наук.
The Proceedings of the National Academy of Sciences.

Вимоги до матеріалів, що подаються для публікації у збірнику.
Requirements for publication in the journal.

У Міжвідомчому тематичному науковому збірнику« Виноградарство і виноробство.
The Interagency Thematic Vintage and Winemaking Scientific Compilation.

Ви хочете відправити матеріал для публікації в цьому збірнику?
Do you want to send material for publication in this magazine?

Імена в збірнику класифікуються за алфавітом і по підлозі одночасно.
The names in the book are classified in alphabetical order, and on the floor at the same time.

Редколегія несе відповідальність за все, що публікується у Збірнику.
The editorial board is responsible for everything published in the Digest.

Місія Міжвідомчого тематичного наукового збірнику« Виноградарство і виноробство».
The Mission of the Interagency Thematic Scientific Digest« Viticulture and winemaking».

Публікація у збірнику«Свинарство» платна, але не передбачає жодних гонорарів.
Publication in the journal"Pig Breeding" is paid, but does not provide any fees in advance.

До статті, яка претендує на публікацію у Міжвідомчому тематичному науковому збірнику.
To an article that claims to be published in the Interdepartmental thematic scientific digest.

Це була пісня на збірнику«Голос вулиць» 98-го року, називалась«Дибане мене».
That was a song on the compilation“the voice of the streets” 98th year, was called“Dibani me”.

З позначкою„За компенсацію поліграфічних послуг друку статі у збірнику"Сільськогосподарські машини".
Marked"For compensation of printing services printing in"Agricultural machines" journal.

Редакція збірнику наукових праць«Актуальні проблеми держави і права».
Editorial board of the of collection of research papers“Current Problems of State and Law”.

Щодо авторських матеріалів після їх публікації у Міжвідомчому тематичному науковому збірнику.
Concerning authors materials after their publication in the Interdepartmental thematic scientific digest.

Тези будуть опубліковані у збірнику конференції у повнотекстовому вигляді або у вигляді реферату.
Abstracts will be published in the conference book via full-text or abstract.

Після позитивного рішення стаття публікується у Збірнику та розміщується на відповідних електронних ресурсах.
After a positive decision, the article is published in the Digest and posted on the relevant electronic resources.

Наукові роботи студентів п'ять років поспіль(2011р.- 2015р.) займають призові місця і опубліковані в щорічному міжнародному збірнику.
Research work of students for five consecutive years(2011- 2015) took prizes and was published in the annual international book.

Розсилка авторських примірників збірнику(за необхідності) відбувається за рахунок коштів авторів.
The distribution of authors copies of the digest(if necessary) takes place at the expense of the authors.

У збірнику є спеціальна глава«Наукова творчість молодих», де опубліковані цікаві роботи молодого покоління різних країн.
In the book there is special chapter“Scientific creativity of young people” where interesting works of the younger generation of the different countries are published.

Матеріали Конференції будуть опубліковані в збірнику і на сторінках професійного науково-практичного журналу«Фітотерапія.
Conference proceedings will be published in the book and on the pages of professional scientific and practical journal“Phytotherapy.

Культовий дует і сімейний проект братів Берден дебютував у 1990 році з треком"I Believe" у збірнику"Techno 2: The Next Generation".
The Burden brothers burst onto the Detroit techno scene in 1990, producing their debut“I Believe,” featured on the compilation Techno 2: The Next Generation.

Авторські матеріали, що публікуються у Збірнику, відображають точку зору лише їх авторів, і не завжди можуть збігатися з позицією Редакційної колегії.
The author's materials, published in the Digest, reflect the point of view only by their authors, and may not always coincide with the position of the Editorial Board.

Матеріали доповідей учасників конференції будуть опубліковані в збірнику конференції, який учасники зможуть отримати під час реєстрації.
Materials of the conference will be published in the conference journal, which participants can receive during the conference.

В Збірнику публікуються статті провідних науковців України, Росії, Східної Європи, США, відомих фахівців нафтохімічної та нафтопереробної галузі і каталізу.
In the digest published articles of leading scientists from Ukraine, Russia, Eastern Europe, USA, well-known experts in catalysis, petrochemical and oil refining industries.

Матеріали доповідей, виголошені на з'їзді опубліковані у збірнику, а наукові статті вийдуть у світ у журналах«Environmental Problems» чи«Екологічні науки».
Reports presented at the Congress are published in the digest, and scientific articles will be published in the magazines“Environmental Problems” and“Ecological Sciences”.

Опубліковані в Збірнику наукових праць УІПА статті мають бути результатом наукових досліджень авторів, внеском у розвиток науки і забезпечувати спадкоємність наукових поглядів.
Articles published in the UIPA Scientific Journal should be the result of authors' scientific research, the contribution to science development and provide continuity of scientific views.

Організовано публікацію статей американських дослідників у збірнику«Питання німецької історії» і матеріалів співробітників Центру на сайті Колорадського Державного університету.
We organized the publishing of articles in the book"Questions of German history" and materials at the web-site of Colorado State University by American researchers.