Що таке ЗБІРНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• collections
• compilations
• books
• journals

Приклади вживання Збірників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усіх збірників буде п'ять.
Each storyteller will have five.

Повертає загальну кількість збірників у збірці.
Returns the total of compilations in the collection.

Завдання збірників наукових праць.
The tasks of collections of scientific works.

Автор 5 статей для наукових збірників філології.
Author 5 articles for scientific journals on Philology.

Розсилка друкованої версії збірників і сертифікатів До 10 березня 2019 року.
Mailing of the printed version of collections and certificates Till January 10, 2019.

Включення Твору як складової частини до журналів, збірників, монографій тощо;
Inclusion of the Article into journals, anthologies, monographs, etc.;

Презентацій. 11. Підготовка і видання збірників науково-технічних праць, монографій.
Edition of the collections of scientific and technical works, monographies.

Розробка тестування учнів. Автор 5 статей для наукових збірників філології.
Development testing of students. Author 5 articles for scientific journals on Philology.

Підвищення доступності та відкритості збірників наукових праць в Україні та за кордоном.
To increase the availability and openness of the collections of scientific works in Ukraine and abroad.

Гірники" займаються без збірників, яких завтра в Харкові чекає товариська зустріч з Сербією.
The Pitmen still train without the internationals who are to play a friendly against Serbia in Kharkiv tomorrow.

Кількість проданих в світі записів Джексона(альбомів, синглів, збірників і т. ін.) становить 1 мільярд копій.
The number of Jackson records sold in the world(albums, singles, collections, etc.) is 1 billion copies.

Незважаючи на визнання критиків як відмінний збірник, він не підходив до попередніх збірників«Queen».
Although critically acclaimed as an excellent compilation, it did not fit in with the previous Queen compilations.

Редакційна колегія рекомендує посилатися на статті з наукових збірників із глобальними індексами цитування(Scopus, Web of Science).
The editorial board recommends referring to articles from scientific collections with global citation indices(Scopus, Web of Science).

International Scientific Indexing(ISI)- це сервер, який забезпечує індексацію основних міжнародних журналів і збірників(посилання).
International Scientific Indexing(ISI) server provides indexing of major international journals and proceedings.

Назви періодичних україно- та російськомовних видань(журналів, збірників та ін.) подаються транслітерацією Постанова від 27 січня 2010р.
Names periodic Ukrainian and Russian editions(journals, collections, etc.) are served transliteration Decision of 27 January 2010.

На сьогодні відбулося дев'ять конференцій(остання у Кракові 2012 р.) та вийшли у світ вісім томів збірників наукових статей.
Nine conferences have been held to date- the most recent in Cracow, 2012- resulting in the publication of seven volumes of scientific articles.

Добре можна поліпшити навички перекладу за допомогою збірників арабських прислів'їв, переклад яких здійснюється практично дослівно.
Well you can improve my translation skills with the help of the collections of Arabic Proverbs, the translation which is almost word for word.

Колекція містить майже 12 мільйонів елементів контенту з більш ніж 3500 журналів і понад 34000 електронних книг, довідників, наукових збірників.
The collection contains almost 12 million content items with more than 3,500 journals and over 34,000 e-books, reference books, scientific collections.

Рецензування матеріалів, що відповідають тематиці збірників, є абсолютно анонімним для автора та рецензента.
Reviewing of materials that are relevant to the subject of the collections, is totally anonymous for the author and the reviewer.

Більш ніж 100 його записів повних опер, збірників арій і дуетів, і кросоверів принесли йому дванадцять премій Grammy, в тому числі три Latin Grammy.
Over 100 recordings of complete operas, compilations of arias, duets and crossover discs have earned him 12 Grammy awards, of which 3 Latin Grammys.

В якості основного джерела використовуються внутрішні звіти фінансово-господарської діяльності, а також інформація з офіційних статистичних збірників.
The main used sources were the internal records of the financial and economic activities, as well as information from official statistical compilations.

Всесвітня слава прийшла до Бредбері після публікації збірників пов'язаних між собою новел про завоювання Марса«Марсіанські хроніки».
World glory came to Bradbury after the publication of collections, related to each other, novels about the conquest of Mars,“Martian Chronicles.”.

Колекція містить майже 12 мільйонів елементів контенту з більш ніж 3500 журналів і понад 34000 електронних книг, довідників, наукових збірників.
The collection contains almost 12 million elements of content from more than 3,500 journals and more than 34,000 e-books, directories, and scientific collections.

В основному це: індексація цитат, аналіз і ведення цитованих баз даних, що охоплюють тисячі академічних журналів, книг, збірників і будь-яких затверджених документів.
Its mainly: citation indexing, analysis, and maintains citation databases covering thousands of academic journals, books, proceedings and any approved documents.

Акона Ману»- найбільш важливий з усіх давньоіндійських збірників законів- брахманської традицією вважається встановленням Ману. міфічного прабатька людей.
The injunctions of Manu- the most important of all ancient Indian collections of laws- Brahmanic tradition is considered the establishment of Manu, the mythical progenitor of the people.

Мета збірників наукових праць полягає в розширенні комунікативного та інформаційного поля для публікування результатів наукових досліджень і передового досвіду в зазначених галузях знань.
The purpose of the collections of scientific works is to expand communicative and informational field for publishing the results of scientific research and best practices in the specified fields of knowledge.

Зараз на платформі зібрано 198 повнотекстових журналів і 2317 збірників конференцій англійською мовою з природничих, медичних, технічних, прикладних, соціально-гуманітарних наук.
Nowadays the platform contains 198 full text journals and 2317 conference proceedings in English including natural, medical, technical, practical, social and human branches of sciences.

Редакційна політика збірників наукових праць полягає у створенні належних умов для відкритої публікації дослідницьких матеріалів українських і зарубіжних авторів з актуальних проблем відповідно до наукових напрямів.
Editorial policy of the collections of scientific works is to create proper conditions for open publication of research materials of Ukrainian and foreign authors on actual problems according to scientific directions.

Літературні твори»(2016), 4 індивідуальних монографій, 3 індивідуальних збірників праць, 2-го тому матеріалів«Тарас Шевченко в критиці», оприлюднення 161 статті, 47 популяризаторських публікацій тощо.
Literary Works'(2016), 4 monographs, 3 collections of works, the 2nd volume of‘Taras Shevchenko in Critique' series, as well as 161 papers, 47 popularizing articles.

Працює 5 спеціалізованих вчених рад, видаються 7 фахових наукових збірників і журналів. Щорічно публікується більше 40 монографій, захищається близько 40 дисертацій, організовується понад 15 міжнародних наукових конференцій, виходить більше 50 охоронних документів на винаходи і корисні моделі.
There are 5 specialized academic councils, seven professional scientific collections and research journals are issued, more than 40 books are published, more than 40 theses are defended, more than 50 protective documents on inventions and useful models are obtained.