Що таке ПЕРЕТРАВЛЕННЯ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• digestion of food
• digesting food

Приклади вживання Перетравлення їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти з МВ можуть мати проблеми з диханням і перетравлення їжі;
Children with CF can have trouble breathing and digesting food;

Перетравлення їжі є прекрасним прикладом другого закону термодинаміки.
Digestion of food is an excellent example of the second law of thermodynamics.

Рідина функціонує як фермент, що допомагає полегшити перетравлення їжі.
Fluid functions as an enzyme that helps facilitate digestion of the food.

Оскільки кава активізує процеси перетравлення їжі, то він корисний при зниженій кислотності.
Since coffee activates the processes of digestion of food, it is useful with reduced acidity.

Це означає, що шлунок вичерпує травні ферменти, перш ніж закінчує перетравлення їжі.
This means that the stomach runs out of digestive enzymes before it has finished digesting foods.

Він покращує виділення шлункового соку і перетравлення їжі в органах шлунково-кишкового тракту.
It enhances the secretion of gastric juice and digestion of food in the digestive tract.

При недостатній кількості питної води ускладнюється процес перетравлення їжі.
With an insufficient amount of drinking water, the process of digesting food becomes more complicated.

Так, інші 70%, які відповідають за перетравлення їжі або оновлення клітин, нам непідвладні.
Yes, the remaining 70% that are responsible for digesting food or updating cells are beyond our control.

Для правильного перетравлення їжі в першу годину після їжі організму потрібні енергія і тепло.
For proper digestion of food in the first hour after eating, the body needs energy and warmth.

Термічний ефект їжі дійсно змушує організм спалювати калорії під час перетравлення їжі та напоїв.
The thermal effect of eating really causes the body to burn calories while digesting food and drinks.

Підшлункова залоза контролює процес перетравлення їжі, а наднирники забезпечують водний і жировий обмін.
The pancreas controls the process of food digestion, and the adrenal glands provide water and fat metabolism.

Нормальний процес перетравлення їжі допомагає організму засвоювати максимальну кількість корисних елементів.
The normal process of digestion of food helps the body absorb the maximum number of useful elements.

Ця кількість калорій, спалених під час перетравлення їжі, яка зазвичай становить близько 10% від споживання калорій.
This is the number of calories burned while digesting a meal, which is usually about 10% of calorie intake.

Після їжі, наприклад, чай впливає на синапси нервової системи, що відповідає за перетравлення їжі.
After eating, for example, tea affects the synapse of the nervous system responsible for digestion of food.

Воно забезпечує краще перетравлення їжі та рекомендоване всім категоріям населення без застережень.
It provides better digestion of food and is recommended for all categories of the population without reservation.

У це поняття входять сам шлунок і властиві йому функції- прийом і перетравлення їжі, часткове її всмоктування.
This concept includes the stomach itself and its inherent features- reception and digestion of food, a partial absorption.

Якщо не лікувати лямбліоз, процес перетравлення їжі порушується, вірогідний розвиток виснаження організму.
If you do not treat giardiasis, the process of digestion breaks down, probable development of the organism exhaustion.

Каші слід варити розсипчастими, оскількирідкі будуть обволікати стінки шлунка, гальмуючи перетравлення їжі.
Kashi should be cooked crumbly, becauseliquid will envelop the walls of the stomach, inhibiting the digestion of food.

Це захворювання не тільки порушує процес перетравлення їжі, але і провокує дисбаланс кишкової мікрофлори.
This disease not only disrupts the process of food digestion, but also provokes an imbalance of intestinal microflora.

Через нестачу надходження йоду з їжею вона намагається захопити то мізерна кількість, яка виявляється в крові після перетравлення їжі.
Due to a lack of intake of iodine from food, it tries to capture the meager amount that appears in the blood after digesting food.

Крім цього фрукти та овочі прекрасно допомагають процесу перетравлення їжі, що дуже важливо для дитячого організму.
In addition, fruits and vegetables perfectly help the process of digestion of food, which is very important for the child's body.

Це покращує перетравлення їжі, так що її використання після їжі в заміну кави дозволяє уникнути неприємностей, як тяжкість і відчуття постійної повноти.
Improves the digestion of food, so its use after the meal instead of coffee prevents discomfort as the heaviness and the bloating continues.

Порушення роботи внутрішніх органів, відповідальних за перетравлення їжі, і виникнення симптомів підлягає обстеженню, аналізу і постановки діагнозу.
Violation of the internal organs responsible for the digestion of food, and the occurrence of symptoms are examined, analyzed and diagnosed.

Її часто описують як два органи в одному, після того як було виявлено, що крім інсуліну підшлунковою залозою виробляються ферменти, які є життєво важливими для перетравлення їжі.
It's often described as being two glands in one, since in addition to making insulin it also produces enzymes that are vital for digestion of food.

Так як підшлункова залоза активно бере участь в процесі перетравлення їжі, важливо, скільки разів і як багато їй доводиться виробляти панкреатичні ферменти.
Since the pancreas is actively involved in the process of digesting food, it is important how many times and how much it has to produce pancreatic enzymes.

Це дозволяє направити максимум зусиль на відновлення нормального функціонування різних органів і систем, не витрачати сили на енерговитратне перетравлення їжі.
This allows you to direct maximum efforts to restore the normal functioning of various organs and systems, do not waste energy on energy-consuming digestion of food.

Прибуток- це лікарські препарати, до складу яких входять колонії корисних бактерій, необхідних організму для правильного перетравлення їжі та синтезу деяких вітамінів.
Probiotics- it's drugs, which include colonies of beneficial bacteria necessary for an organism for proper digestion of food and synthesis of certain vitamins.

Крім того, велика кількість алкоголю ускладнює або повністю зупиняє перетравлення їжі, так як алкоголь знижує секрецію травних ферментів підшлункової залози.
In addition, a large amount of alcohol impairs or completely stops the digestion of food, as alcohol decreases the secretion of digestive enzymes of the pancreas.

Крім того, велика кількість алкоголю ускладнює або повністю зупиняє перетравлення їжі, так як алкоголь знижує секрецію травних ферментів підшлункової залози.
Furthermore, when a person consumes large amounts of alcohol, it impedes or halts the digestion of food, as alcohol decreases the secretion of digestive enzymes from the pan-.