Що таке ПЕРЕТРАВЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• digestion

Приклади вживання Перетравленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовч допомагає в перетравленні жирів.
Gall bladder helps in digestion of fats.

М'ясо вимагає великих зусиль при перетравленні.
Meat requires more effort in the digestion.

Q16 Яка роль мікрофлори у перетравленні корму?
Q16 What is the role of the microbiome in feed digestion?

На відміну від їжі, алкоголь не потребує перетравленні.
Unlike other foods, alcohol does not require digestion.

Ферментативну- допомагає у перетравленні білків і вуглеводів.
Enzymatic- assists in proteins and carbs digestion.

Тяжкість в перетравленні, яка веде до закупорка кишечника;
Heaviness in digestion leading to intestinal blockages;

Шлунок відіграє найважливішу роль у перетравленні їжі і напоїв, які ми вживаємо.
Blood also plays a huge role in processing the foods and drinks that we consume.

При перетравленні продукти втрачають значну частину вітамінів а ароматичних речовин, тому смак і запах їх сильно змінюються.
With digestion products lose much of vitamins and aromatic substances, so the taste and smell of them vary greatly.

Однак мало хто знає, що під впливом шлункового соку при перетравленні їжі білок розщеплюється до амінокислот.
However, few people know that under the influence of gastric juice, when digesting food, protein splits into amino acids.

А ось обробка вуглеводомістких їжі, сиру або курячих яєць відіграє важливу роль у перетравленні цих продуктів.
But the treatment of hydrocarbon-containing foods, cottage cheese or chicken eggs plays an important role in the digestion of these products.

Оскільки у додатку, здається, немає функції в перетравленні їжі, у вашої дитини не буде проблем, якщо його витягують.
As the appendix doesn't seem to have a function in food digestion, your child won't have any problems if it's taken out.

Потім отримані результати порівнювали з показниками активності гормонів при перетравленні їжі в меншій частині шлунка.
Those findings were compared to hormone activity when a meal was digested in the smaller section of the stomach.

Доктор Мері Ньюпорт вважає, що кетонові тіла, які виробляє наше тіло при перетравленні кокосового масла, можуть бути альтернативним паливом для нашого мозку.
Dr. Mary Newport has a theory that ketone bodies, that your body makes when digesting coconut oil, may be an alternate fuel for the brain.

Не секрет, що в організмі кожної людини при різних процесах, в тому числі, перетравленні їжі, задіяні мікроорганізми.
It is no secret that microorganisms are involved in each person's body during various processes, including the digestion of food.

Доктор Мері Ньюпорт вважає, що кетонові тіла, які виробляє наше тіло при перетравленні кокосового масла, можуть бути альтернативним паливом для нашого мозку.
Dr. Mary Newport has a theory that ketone bodies, which the body makes when digesting coconut oil may be an alternative fuel for the brain.

І якщо порушується баланс, і збільшується кількість патогенних мікроорганізмів, то при перетравленні їжі будуть утворюватися гази.
And if the balance is broken, and the number of pathogenic microorganisms increases, then during the digestion of food gases will form.

У середньому, приблизно 70-80% миш'яку потрапляє з води в злак, і аналогічна його частка проникає в тіло людей і тварин при перетравленні їжі.
On average, about 70-80% of arsenic gets from the water into the grass, and a similar proportion of it enters the body of people and animals when digesting food.

Кожна ділянка шлунково-кишкового тракту має специфічні функції, які працюють у транспорті та перетравленні продуктів, важливих для росту вашої ди.
Each section of the digestive tract has specific functions that work in the transport and digestion of foods important for your baby's growth.

Зерна рису можуть накопичувати в собі великі кількості миш'яку та інших токсинів, велика частина яких потрапить в організм людини при перетравленні їжі.
Seeds of rice can accumulate in themselves large amounts of arsenic and other toxins most of which part will get into a human body at digestion of food.

Деякі дослідження говорять про те, що близько 25% людей чутливі до одного з білків, що виділяється при перетравленні молока з бета-казеїном А1.
Some studies suggest around 25% of people are sensitive to one of the proteins that are released upon the digestion of A1 milk.

Крім цього вони беруть активну участь у перетравленні їжі, синтезі вітамінів, нейтралізації токсинів, захищають клітини кишечника від переродження.
In addition, they are actively involved in the digestion of food, the synthesis of vitamins, neutralize toxins, protect the intestinal cells from degeneration.

На відміну від ліків для схуднення, таких як орлістат, тилакоїди викликають тимчасову затримку в перетравленні жирів, але не запобігають її повністю.
Unlike pharmaceutical weight loss drugs like orlistat, thylakoids cause a temporary delay in fat digestion but don't prevent it completely.

Багато людей не переносять молочні продукти, бо у них виникає побічна реакція на лактозу- молочний цукор, який активний при перетравленні.
Many people are intolerant of milk resources because they have a negative reaction to lactose, the sugar in milk, which is active when it is digested.

Доктор Мері Ньюпорт вважає, що кетонові тіла, які виробляє наше тіло при перетравленні кокосового масла, можуть бути альтернативним паливом для нашого мозку.
According to the theory of Dr. Mary Newport, ketone bodies which are produced by our organism during the coconut oil digestion, might be brain's alternative fuel.

Ми провели першу систематичну оцінку того, як багато миш'яку містять в собі типові зерна рису, і вивчили те, як багато його потрапляє в організм при перетравленні їжі.
We conducted the first systematic assessment of how much arsenic contains typical grains of rice, and studied how much it enters the body when digesting food.

В організмі людини вони з'являються в результаті роботи кишечника при перетравленні білкових з'єднань або безпосередньо всередині клітин при знищенні«непотрібних» білків.
In the human body, they appear as a result of the work of the intestine when digesting protein compounds or directly inside cells when destroying"useless" proteins.

Ми провели першу систематичну оцінку того, як багато миш'яку містять в собі типові зерна рису, і вивчили те, як багато його потрапляє в організм при перетравленні їжі.
We conducted the first systematic assessment of how much arsenic contain a typical grain of rice, and learned how much it gets into the body during the digestion of food.

Вважається, що деякі овочі і фрукти(огірки, стеблова селера, всі різновиди капусти, перець, яблука) мають«негативною калорійністю», тобто при перетравленні витрачається більше калорій, ніж в них міститься.
It is believed that some vegetables and fruits(cucumbers, celery, all types of cabbage, peppers, apples) have a"negative caloric content", that is, more calories are consumed during digestion than they are contained.

А ось алкоголь помітно перешкоджає перетравленню тваринних білків.
But alcohol significantly impedes digestion of animal protein.

В процесі перетравлення борошна тканини очищаються від токсинів і зашлакованості.
In the process of digesting flour, the tissues are cleansed of toxins and slagging.