Що таке РЕТРАНСЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• relays
• rebroadcasts
• retranslates
• retransmits

Приклади вживання Ретранслює Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ми це ретранслюємо.
We are turning it over.

Супутниковий підсилює і ретранслює негайно.
The satellite amplifies and retransmits immediately.

НТВ Молдова також ретранслює контент з однойменного російського каналу.
NTV Moldova also rebroadcasts content from the Russian channel of the same name.

Сайт не транслює і ретранслює телеканали.
The site does not broadcast and relay television channels.

Щонеділі ввечері моя місцева громадська радіостанція ретранслює старі програми.
On Sunday evenings my local NPR station rebroadcasts old radio programs.

А польський провайдер TOYA вже ретранслює нас у форматі HD!
A Polish provider TOYA already relays to us in HD!

Випускники: МСЗ Барселона ретранслює його академічної філософії для суспільства через співтовариство 12 .000 випускників.
Alumni: UIC Barcelona relays its academic philosophy to society through its community of 12.000 graduates.

Основна причина таких змін- необхідність захистити від піратства той контент, який ретранслює платформа Xtra TV.
The main reason for the decision is the need to protect the Xtra TV platform rebroadcast content from piracy attacks.

SMBRelay отримує підключення через UDP-порт 139 і 445, ретранслює пакети, якими обмінюються клієнт і сервер, та змінює їх.
SMBRelay receives a connection on UDP port 139 and 445, relays the packets exchanged by the client and server, and modifies them.

Багато сателітарних радіосистем також є широкомовними, оскільки наземна станція в системі може приймати всі повідомлення, які ретранслює сателіт.
Many satellite radio systems are broadcast networks, since each Earth station within the system can typically hear all messages relayed by a satellite.

При складанні рейтингу було враховано всі телеканали, які ретранслює«Макснет»,- 73 в базовому пакеті й 80 доступних в додаткових пакетах.
The rating includes all the TV channels that Maxnet rebroadcasts: 73 in the«Basic» TV package and 80 available in additional packages.

Організація кабельного мовлення не має права, передбаченого пунктом 2 цієї статті, якщо вона лише ретранслює через кабельну мережу передачу організації мовлення.
A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph 2 where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organizations.

У Німеччині AfD розглядається як основна партія, що ретранслює російський наратив у контексті низки питань і навіть підозрюється у одержанні підтримки з боку Росії.
In Germany, the AfD is seen as the main party echoing the Russian narrative on a number of issues and it is suspected of having support from Russia.

Університет бачить необхідність бути глобальною на практиці і змісту, так як знання, яке воно створює і ретранслює виходить за рамки і простягається далеко за межами Малайзії.
The university sees the need to be global in practice and content since the knowledge it generates and purveys transcends and extends far beyond the borders of Malaysia.

Vodafone ж пішов далі, компанія почала монтувати обладнання, ретранслює сигнали 4G прямо в каналізаційні люки, розширюючи тим самим і покращуючи якість покриття.
Vodafone, however, went further, the company began to install equipment that relays 4G signals directly into sewer manholes, thereby expanding and improving the quality of the coating.

Хвороби, котрі організм сам не може подолати, виникають лише внаслідок деформації самоузгодженого потенціалу, який ретранслює геном, тобто шляхом виникнення метастабіл. станів.
The diseases which cannot be overcomed by organism itself arise exclusively through the deformation of self-consistent potential which retranslates the genome, i.e. by meants of creation of metastable states.

Канал НТВ-Молдова, який транслює місцевий контент та ретранслює контент, вироблений в Росії, висвітлював питання автокефалії ПЦУ нерегулярно, присвятивши йому два новинних репортажі.
NTV Moldova, which broadcasts local content and rebroadcasts content produced in Russia, covered the issue of Ukrainian Church autocephaly irregularly in 2 news reports.

Варто зазначити, що сам по собі оракул не є джерелом даних, це скоріше один з шарів, який запитує, перевіряє й автентифікує всі свідчення зовнішніх джерел, а потім ретранслює цю інформацію.
It's important to note that a blockchain oracle is not the data source itself, but rather the layer that queries, verifies, and authenticates external data sources and then relays that information.

Хвороби, з якими організм сам не може впоратися, виникають виключно внаслідок деформації самоузгодженого потенціала, що ретранслює геном, тобто шляхом виникнення метастабільних станів.
The diseases which cannot be overcomed by organism itself arise exclusively through the deformation of self-consistent potential which retranslates the genome, i.e. by meants of creation of metastable states.

До сфери впливу міністра МВС Арсена Авакова відносять телеканали АТН й АТВК, проте останній наразі свого інформаційного продукту не має, і просто ретранслює передачі«Еспресо TV».
The sphere of influence of the Minister of Internal Affairs Arsen Avakov allegedly includes the TV channels ATN and ATVK; yet, currently they do not produce any programming of their own and just re-broadcast«Espreso TV» programs.

Він захищає дані від перехоплення і«Атак посередника», коли зловмисник таємно ретранслює і при необхідності змінює зв'язок між двома сторонами, які вважають, що вони безпосередньо спілкуються одна з одною.
As the name suggests, man-in-the-middle attack occurs when the attacker secretly relays and possibly alters the communication between the two parties who believe they are directly communicating with each other.

Щоб побачити Інтернет-камеру на Вашому GSM-з'єднанні, потрібно знайти програму, яка використовує сервер на базі хмарних систем, до якого підключається ваша камера/ телефон, а сервер-"ретранслює" зображення камери з цього місця.
To see an Internet camera on your GSM connection, you need to find an application that uses a cloud-based server to which your camera/ phone connects and the server further"relays" the camera image, from that location.

Він заявив, що"в останні дні люди, що представляються офіцерами української розвідки, спілкувалися зі співробітниками нашої української служби і загрожували репресіями на їхню адресу, а також тих, хто ретранслює наші програми в Україні, якщо служба не змінить тональність висвітлення подій в українській політиці».
In recent days," Dine said,"people claiming to be Ukrainian intelligence officers have approached members of our Ukrainian Service and threatened reprisals against them and those who rebroadcast our programming in Ukraine if the service does not modify its coverage of Ukrainian political developments.".

Клієнти повних вузлів ретранслюють усі транзакції інших користувачів так само як і свої.
Full node clients relay all users' transactions just like their own.

У Молдові п'ять із десяти найбільших телеканалів переважно ретранслюють російські.
In Moldova, five out of the top 10 TV channels heavily rebroadcast Russian TV channels.

Користувачі з супутниковими антенами також зможуть виступати як шлюзи і ретранслювати дані.
Users with satellite dishes can also act as gateways and relay data.

Ретранслюють Суспільного мовлення.
Rebroeadcast Public Broadcasting.

Викрили злочинну організацію, яка ретранслювала заборонені канали.
Cyberpolice terminated criminal organization which was re-broadcasting banned channels.

Просто переписуючи і ретранслюючи.
Simply copying and reposting.

У багатьох країнах радіооператори-любителі також можуть надсилати, приймати або ретранслювати радіозв'язок між комп'ютерами або приймачами, підключеними для захисту віртуальних приватних мереж в Інтернеті.
In several countries, amateur radio operators also send, receive, or relay radio communications between computers or transceivers linked to secure virtual private networks on the Internet.