Що таке ТРАНСЛЯЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• broadcast
• stream
• translation
• transmission
• broadcasts
• streaming
• the broadcasting

Приклади вживання Трансляцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідкуйте за нашою трансляцією.
Watch for our broadcast.

Трансляцією культурних норм.
Transmission of cultural norms.

Переглядайте рекламні ролики онлайн перед завантаженням і трансляцією.
View the commercial online before downloading and broadcasting.

Для початку можна скачувати безкоштовно інформацію з трансляцією різних передач.
For starters, you can download free information from different broadcast transmission.

Ділитись трансляцією з планшету з іншими користувачами додатку та з користувачами соціальних мереж.
To share the stream from the tablet with other app users and social network users.

Я знав, що вдома дуже багато людей переживають і стежать за трансляцією.
I also know many of my friends at home were watching via the broadcast.

Різниця між аналогом та digital-трансляцією добре простежується на прикладі фотографій.
The difference between analogue and digital broadcasting can be clearly seen at the example of photos.

Наступна кімната береже історію про закуту річку Полтву та вражає її трансляцією через веб-камеру.
A next room saves history about the bound river of Poltva and strikes it translation through a web cam.

Фактичне виробництво білка відбувається в цитоплазмі наших клітин за допомогою процесу, званого трансляцією.
Actual protein production takes place in the cytoplasm of our cells through a process called translation.

Насолоджуйтесь живими виступами популярних ді-джеїв та трансляцією передач у себе вдома, на роботі і, де б ви не знаходилися.
Enjoy live performances by top DJs and broadcasts at home, on the robot, and wherever you are.

Нам вдалося довести цей факт трансляцією дубльованих корейських телесеріалів, які активно дивляться українці".
We were able to prove this fact the stream dubbed Korean television series who are actively looking Ukrainians.”.

В цей же час відбулися його виступи на"Майдані Незалежності" в Києві з трансляцією на телеканалі"UA-1".
At the same time, his performances took place at the Independence Square in Kiev with a broadcast on the TV channel UA-1.

Особливості *⊙Будь ласка, скористайтеся безлімітною миттєвою трансляцією анімації безкоштовно⊙Завантажити доступно. Вам не потрібно….
Features*⊙Enjoy unlimited instant streaming of animation for free⊙Download is available. You….

Круглі столи з онлайн трансляцією та можливістю інтернет голосування по проблемам окремих регіонів або міст Украіни.
Round tables with online broadcasting and the possibility of Internet voting on problems of certain regions or cities of Ukraine.

Крім платних повідомлень, можна виводити повідомлення про нових передплатників, а також користувачів, що поділилися трансляцією.
In addition to paid messages, notifications about new followers as well as users who shared the broadcast can be displayed.

Він також підкреслив, що не хотів би брати участь, наприклад в богослужіннях із трансляцією по всіх телеканалах.
Even before his election, he stressed that he would not like to participate in worship services with the broadcast on all television channels.

Один з інсайдерів Формули сказав, що австралієць працював з трансляцією Формули-1 з аеродрому Биггин-Хілл в південній Англії.
Formula One insiders said the Australian had been working with F1 broadcast operations at Biggin Hill airfield in southern England.

Перед дебютною трансляцією другого сезону, перший сезон- у вигляді 11 одногодинних епізодів- почне транслюватися в липні 2014 року.
Before the debut broadcast of the second season, the first season- condensed into 11 one-hour episodes- began airing in July 2014.

Нещодавній огляд матеріалів SCP-1419 змусив припустити наявність зв'язку між трансляцією від 25 грудня 1982 та цим інцидентом.
Recent review of SCP-1419 has led researchers to suspect a connection between the December 25th broadcast of 1982 and the cult incident.

Її першою трансляцією наживо були Олімпійські ігри 2012 у Лондоні, після того, як закінчили зовнішні роботи для Олімпійських ігор у Пекіні.
Its first broadcast live was the London Olympics 2012, after it had been completed from the outside for the Beijing Olympics.

БпЛА Валькірія дозволяє здійснювати відеоспостереження і аерозйомку з високоякісним відео або фото фіксацією і трансляцією відео в реальному часі.
Valkyrja UAV provides aerial surveillance and observation with high quality video or photo recording and online video streaming.

Вебкамера з цілодобовою онлайн трансляцією і можливістю розгорнути відео на весь екран- можливість познайомитися віддалено з цим чудовим місцем.
A webcam with a 24-hour online broadcast and the ability to deploy video to the full screen- the opportunity to get to know this wonderful place remotely.

Якщо хочете оцінити переваги міста і деяких його пам'яток скористайтесь на своєму комп'ютері онлайн трансляцією з встановлених там веб-камер.
If you want to appreciate the advantages of the city and some attractions use on your computer online broadcast with installed there web cameras.

У цьому процесі, званому трансляцією, беруть участь транспортні РНК(рибонуклеїнова кислота)(Т-РНК) і спеціальні органоїди- рибосоми, що утворюються в ядерці.
This process, called translation, involves the participation of transfer RNA(t-RNA) and special organoids, called ribosomes, that are formed in the nucleolus.

Проте, корпорація принесла вибачення за те, що не попередила герцога і герцогиню Сассекських перед його трансляцією і онлайн-публікацією в грудні 2018 року.
However, the BBC has now apologised for not warning the Duke and Duchess of Sussex before broadcast and online publication in December last year.

Для прикладу, технологія KNOT&NET надає можливість одночасно з трансляцією радіо чи телепрограми ще й проводити інтерактивне спілкування у формі голосування чи опитування.
For example, KNOT&NET technology enables simultaneously with radio or TV broadcasts to carry out interactive communication through voting or poll.

У 2015 році Astro втратив право трансляції, яке було надано Media Prima, головною компанією кількох безкоштовних каналів, поряд із трансляцією на RTM.
In 2015, Astro lost the broadcasting right for the league where the right was given to Media Prima, a parent company of multiple free-to-air channel alongside the broadcast with RTM.

Перелік опцій також включає додаток Google Планета Земля і гібридний радіоприймач, який автоматично перемикається між FM, DAB та онлайн-трансляцією для забезпечення постійного оптимального прийому.
Other options include Google Earth and the hybrid radio system, which automatically switches between FM, DAB, and on-line streaming to ensure optimal reception at all times.

Радіо Хіт FM з інтерактивної студії вело спеціальні репортажі та брало інтерв'ю у учасників та гостей події в реальному часі із трансляцією по всій території Арт-заводу Платформа.
From the interactive studio Radio HIT FM hosted special reports and interviewed participants and guests of the event in real time with broadcasts throughout the Art-Zavod Platforma.