RERUN in Vietnamese Translation

Um… watch a rerun of Friends.”.

Tớ chỉ đang xem“ A rerun of friends”.

Again with make, and now rerun.

Một lần nữa với thực hiện, và bây giờ chạy.

(rerun= an old episode that was already shown on TV previously).

( return= một tập mà đã được chiếu trên TV trước đó rồi).

Now I'm going to watch a rerun of Friends.

Tớ chỉ đang xem“ A rerun of friends”.

If you're anything like me, though,you're probably only good for a bowl of Crunchberries and a Simpsons rerun.

Nếu bạn bất cứ điều gì như tôi,tuy nhiên, có lẽ bạn đang chỉ tốt cho một bát Crunchberries và một Simpsons chạy lại.

Note that you do not have to rerun grub after making.

Lưu ý rằng bạn không phải chạy lại grub sau khi thực hiện đổi tập tin này.

Also rerun previously performed tests to determine that the program behavior has not changed due to the changes.

Cũng chạy lại các bài kiểm tra đã thực hiện trước đó Xác định rằng hành vi của chương trình không thay đổi do thay đổi.

Add this entry to/etc/lilo. conf, then rerun lilo.

Thêm phần này vào/ etc/ lilo. conf rồi chạy lilo.

Additionally, rerun earlier performed tests to confirm that the program manner hasn't changed because of the changes.

Cũng thực hiện chạy lại các kiểm thử trước đó để xác định trạng thái của chương trình không thay đổi so với sự thay đổi.

According to Candes, you could take half the samples(16) and rerun the test.

Theo Candes, bạn có thể lấy một nửa mẫu( 16) và chạy lại bài kiểm tra.

So now if I rerun this program, after compiling it again with make, and now rerun condition 0, what I will see here is 0 gives me that output.

Vì vậy, bây giờ nếu tôi chạy này chương trình, sau khi biên dịch nó một lần nữa với thực hiện, và bây giờ chạy điều kiện 0, những gì tôi sẽ thấy ở đây 0 mang lại cho tôi ra đó.

Fix any performance issues in your application's code and rerun the test.

Sửa bất cứ lỗi hiệunăng nào trong code ứng dụng của bạn và chạy lại kiểm thử.

Furthermore, if that sixties show is rerun today it may be cut by 9 minutes to make room for the extra advertisements(some modern showings of Star Trek exhibit this).

Hơn nữa, nếu các show trong thập niên 60 được phát lại ở hiện tại thì lượng thời gian của chúng có thể bị cắt bớt khoảng 9 phút để chèn vào các chương trình quảng cáo( điều này có thể thấy trong một số show của đài Star Trek).

This means that all the tests written and run before should be rerun after the release.

Điều này có nghĩa là tất cả các bài kiểm tra được viết và chạy trước nên được chạy lại sau khi phát hành.

In just a few day's time we have got the rerun of the Austrian presidential election, with the prospect of Norbert Hofer becoming what is commonly described as the first far-right head of state in Europe since the Second World War.

Chỉ vài ngày nữa, chúng ta có bầu cử lại Tổng thống Áo. với khả năng là Norbert Hofer trở thành người thường được mô tả là nguyên thủ quốc gia thuộc cánh hữu đầu tiên ở châu Âu kể từ Thế chiến II.

If you reach the end point(brain) that has not collected enough eyes,the player will have to rerun to collect enough.

Nếu đến điểm cuối( bộ não) mà chưa thu thập được đủ số mắt thìngười chơi sẽ phải chạy lại để thu thập cho đủ.

It may take Google a few months to re-crawl your site, see the improvements,and then rerun the Panda portion of their algorithm on it(even though it's now considered part of the main algorithm, it still works this way).

Google có thể mất vài tháng để thu thập dữ liệu lại trang web của bạn,xem các cải tiến và sau đó chạy lại phần Panda của thuật toán của họ trên đó( mặc dù nó được coi là một phần của thuật toán chính, nó vẫn hoạt động theo cách này).

It will be unformatted, so it's up to you to format,but you only need to do that once, unless you rerun the consolidation.

Nó sẽ được định dạng, vì vậy nó sẽ cho bạn định dạng,nhưng bạn chỉ cần thực hiện việc này một lần, trừ khi bạn chạy hợp nhất.

To preform updateplease click on the OMG Genie again and rerun the setup and you will receive the latest update.

Để thực hiện cậpnhật, vui lòng nhấn vào OMG Genie một lần nữa và chạy lại thiết lập và bạn sẽ nhận được bản cập nhật mới nhất.

This episode was supposed to air on October 24,2013 on Disney XD Germany but it was replaced with an episode rerun.

Tập phim này ban đầu được dự định công chiếu vào 24 tháng10, 2013 trên kênh Disney XD Đức nhưng nó đã bị thay thế bằng một tập phim chiếu lại.

Google may take months Google to re-crawl your site, see the improvements,and then rerun the Panda portion of their algorithm on it.

Nó có thể mất một vài tháng sau khi Google re- crawl trang web của bạn,nhìn thấy những cải tiến và sau đó chạy lại thuật toán Panda của họ.

Both shows were cancelled midway through their first seasons due to low ratings; the poorly syndicated half-hour shows aired in a slot outside of prime time on the newly launched The WB and UPN networks.[124] The entire series has since been released on DVD, and has appeared on several online streaming sites,including the Retro Rerun YouTube channel.

Cả hai loạt phim đều bị hủy ngay trong mùa đầu tiên do rating thấp; căn cứ trên suất chiếu nửa tiếng ngoài khung giờ chính trên hệ thống mạng WB và UPN mới ra mắt.[ 1] Loạt phim sau đó được phát hành trên định dạng DVD và xuất hiện trên một số trang xem phim trực tuyến,như kênh YouTube Retro Rerun.

The bulk optimization feature allows you to optimize up to 50 images at a time,and you can rerun the bulk optimizer to compress more images.

Tính năng tối ưu hóa hàng loạt cho phép bạn tối ưu hóa tối đa 50 hình ảnh cùng một lúc vàbạn có thể chạy lại trình tối ưu hóa số lượng lớn để nén nhiều hình ảnh hơn.

The music video for"Do the Bartman", a Simpsons song co-written by Jackson,was broadcast ahead of an episode rerun of The Simpsons on June 28.

Video ca nhạc“ Do the Bartman”, bài hát của Simpsons do Jackson đồng sáng tác đã được phát sóng trướcmột tập phim The Simpsons chiếu lại vào ngày 28 tháng 6 với mục đích bày tỏ lòng tiếc thương đối với Jackson.

If the node running the map task fails before the map output has been consumed by the reduce task,then Hadoop will automatically rerun the map task on another node to re-create the map output.

Nếu các node chạy maptask bị lỗi trước khi đầu ra map đã được sử dụng bởi một reduce task,khi đó Hadoop sẽ tự động chạy lại map task trên một node khác để tạo ra một đầu ra map.

Ukrainian National Council on television and radio broadcasting had objections to broadcaster, which aired the program without the required license and,probably, in rerun, also broadcasts for Governor without registration.

Hội đồng quốc gia Ukraina trên truyền hình và đài phát thanh phát sóng có đối với đài truyền hình, được phát sóng chương trình không có giấy phép bắt buộc và,có lẽ, trong chạy lại, cũng phát sóng cho thống đốc mà không cần đăng ký.

If you're unhappy with your order because the product is defective or‘not as promised' or the imprint quality isn't‘spot on' just contact your Customer Care Representative andwe will rerun your order or refund your money.

Nếu bạn không hài lòng với đặt hàng của bạn bởi vì các sản phẩm bị lỗi hoặc bị" không phải như promised' hoặc dấu ấn chất lượng không phải là' spot on chỉ cần liên hệ với Khách Hàng của bạn Chăm Sóc Đại Diện vàchúng tôi sẽ chạy lại đặt hàng của bạn hoặc hoàn lại tiền của bạn.

If you're unhappy with your order because the product is defective or‘not as promised' or the imprint quality isn't good or any other technical issue,just contact your Customer Care Representative and we will rerun your order or refund your money.

Nếu bạn không hài lòng với đặt hàng của bạn bởi vì các sản phẩm bị lỗi hoặc bị" không phải như promised' hoặc dấu ấn chất lượng không phải là' spot on chỉ cần liên hệ vớiKhách Hàng của bạn Chăm Sóc Đại Diện và chúng tôi sẽ chạy lại đặt hàng của bạn hoặc hoàn lại tiền của bạn.

Then he takes her home, and she lies on her bed, a conflicted, tortured soul, and weeps until dawn, whereas when Roger gets back to his place, he opens a bag of Doritos, turns on the TV,and immediately becomes deeply involved in a rerun of a tennis match between two Czechs he never heard of.

Rồi anh đưa cô về nhà, và cô nằm trên giường, một linh hồn bị tra tấn, và khóc cho đến khi bình minh, trong khi Roger quay trở lại chỗ của anh, anh mở một chiếc túi Doritos, bật TV, và ngay lập tứctrở nên quan tâm sâu sắc trong một trận đấu quần vợt giữa hai người Czechoslovakians mà anh chưa bao giờ nghe đến.